способный молодой представитель эры революций!
Как можно сравнивать личные переживания с патриотизмом?
Скажи ей, чтобы молчала!
Хватит липнуть ко мне.
Когда это я к тебе липла?
Объяснись!
Если бы я не привела тебя в это бомбоубежище, думаешь, ты был бы еще жив?
О чем ты говоришь?
-Я тебя просил тащить меня сюда?
-Снаружи тебя бы забросали бомбами!
Если б ты не держала меня тут,
я бы мог устроить Революцию!
-Почему я еще тебя терплю?
Ладно! Хватит спорить!
Я не знаю. У меня сейчас нет вдохновения.
У меня нет вдохновения!
Нет вдохновения!
У меня нет вдохновения...
Я не знаю.
Тебе приснился кошмар?
Тебе приснился страшный сон?
Какой жуткий сон.
Пить хочу.
Я достану.
Нет,
не уходи, Сяо Цзе.
Снаружи опасно!
Посмотри, это маленькое бомбоубежище -
наш собственный маленький рай. Видишь?
Не выходи!
Ты нужен нашей стране,
но мне ты нужен больше!
Ты придурок!
Зачем ты читаешь то, что я пишу?
Так вот что ты пишешь?
Даже не надейся, никто не захочет это печатать.
Какой ты противный!
Я больше с тобой не разговариваю.
Да это же просто шутка.
Я просто над тобой подшутил.
Не сходи с ума.
Слушай,
у меня сегодня хорошее настроение.
Я тебе кое-что подарю, согласна?
Что подаришь?
Не ври.
Здесь ничего нет.
Смотри внимательно.
Ух ты, какой слоник!
Забери!
Как мило!
Прелестный слон!
Не смотри, что он так просто выглядит.
Я его три дня делал.
Ты мне его даришь, потому что я похожа на слона?
Слушай, я все время хотел спросить.
Почему ты хочешь стать писательницей?
А почему ты хочешь быть фокусником?
Это забавно.
"Это забавно".
Ладно, "камень, ножницы, бумага".
Проигравший рассказывает свою историю.
Хорошо. Камень, ножницы, бумага.
Потому что писать - это весело.
Знаешь,
моя мама говорила мне,
что писательство - это как вязание.
Если есть хороший материал
и умение,
тебе не понадобится много цветов,
чтобы связать красивый свитер.
Кто-то будет читать написанное
и чувствовать себя так же,
как если бы он надел красивый свитер.
Счастливым не только снаружи,
но и внутри.
И как же продвигается твое "вязание"?
Ну, сейчас же лето.
Кто будет носить свитер?
По крайней мере, ты знаешь, что сейчас лето.
Глупая.
Хочешь услышать мое мнение?
Твое?
Конечно.
По-моему, ты выбрала неправильную тему.
Тебе нужно сначала оглядеться вокруг
и выбрать тему, которую ты знаешь.
Только тогда ты сможешь полностью раскрыть свои способности.
Способности?
И о чем же, по-твоему, мне надо писать?
Историю о бедных парне и девушке, делящих холодильник?
Это даже звучит скучно.
Не задумывайся обо всем этом!
Просто пиши!
Вот например, каждый раз, когда вижу новый фокус,
я всегда хочу понять, как он делается.
Если он у меня получится хоть раз,
он мой.
Может, я могу сделать его лучше.
Одна неудача еще не конец света.
Да?
Да...
Правда?
Ну ясное дело, я это тоже знаю.
Правда, просто поверь мне.
И хватит делать вид, что ты такая умная.
Меня вообще недавно бросили.
Ладно, дурак.
Хорошо. А сейчас
я покажу последний на сегодня фокус,
ладно?
Хорошо.
Вот монета.
Я разломлю ее напополам,
а потом снова соединю.
Готовы?
Итак...
А сейчас я снова ее соединю.
Раз, два...
На сегодня представление окончено,
а сейчас вам всем нужно отдохнуть.
Я еще приду на следующей неделе.
До свидания!
А, да, медсестра,
почему доктора Чэня сегодня нет?
Я не знаю точно.
Может, у него прием.
Аа...
Ну ладно, я его сам найду.
До свидания.
Янь Тин.
Чэнь Янь Тин!
Что с тобой, исчезаешь на целый день.
А, Бо Бо.
Да ничего... Я просто на самом деле сегодня очень занят.
Как твои дела?
Твое представление, должно быть, уже очень хорошо, да?
Такое же, как всегда,
ничего особенного.
Что?
Я слышал, у тебя появилась девушка.
Когда ты нас познакомишь?
Кто это тебе сказал?
Старшая медсестра.
Ничего подобного...
Подожди-ка.
Извини, опять телефон звонит...
Опять шеф.
Извини, мне надо работать.
Я правда занят, давай пообедаем в следующий раз.
Шеф, это постоянно он...
Пока.