/ХОРОШИЙ/
Берлин, апрель 1937 г.
Доктор Хальдер!
- Рейхсляйтер  Булер ждет Вас.
- Вы не знаете, что все это значит?
- Что именно?
- Письмо, которое я получил.
- На нем была пометка
"Рейхскомитет по научной регистрации"
тяжелых наследственных заболеваний", все верно.
- Просто я не представляю, какое я могу иметь
к этому отношение.
- Так Вы полагаете, что произошла ошибка?
- Хайль Гитлер..
- Доктор Хальдер.
- Мы вызвали Вас в неудачное время?
- Да.
- Нет. Пришлось отложить пару методичек, но..
- Не каждый же день вызывают в
Рейхсканцелярию фюрера.
- Верно.
- Садитесь.
- Как Председателю партийного Комитета по цензуре,
мне приходится бдительно следить за современной литературой.
чтобы она отражала истинный дух национал-социализма.
- Я пригласил Вас сюда, чтобы выяснить Ваши
взгляды на вопрос, волнующий фюрера лично.
- Ваш роман.
- В нем поднимаются противоречивые
вопросы на тему права на жизнь.
- Некоторые Ваши выводы
совершенно революционны.
- В самом деле?
- Как я понял, в этой книге вы
выразили свои собственные взгляды.
- Я писал это несколько лет назад.
- Конечно, это - всего лишь беллетристика.
- Отдай! Отдай!
- Отдай ему тетрадь!
- Лотте! Там домашнее задание Эриха.
- Да это все ерунда!
- Я сказал, отдай.
- Ты - просто ангел. Опять готовишь.
- Да, я знаю.
- Но ты точно не против?
- Нет.
- Когда я начинаю играть, то уже не могу остановиться.
- Все в порядке.
- А ну, прекратите!
- Иоганн!
- Боже!
- Лоттe, иди сюда.
- Иоганн!
- Просто тихонько помешивай, ладно?
- Молодец, девочка.
- Иоганн !!!
- Иду, мама.
- Кто-то пришел!
- Боже!
- Ты что, не слышал, как я стучал?
- Слышал.
- Математик! Вы-то нам и нужны!
- Хелен!
Пришел твой отец.
- Я хотел повидать тебя.
- Здравствуй, папа.
- Слушай, Иоганн...
- Иоганн!
- Эрих!
- Помощь подоспела.
- Так вот...
- Я тебе уже говорил...
- Тебе нужно встряхнуться.
- Я только что был у ректора.
- Что это Вы тут стряпаете?
- Что-то вроде...овощного...
- Это гуляш!
- Да...
- В Университете грядут изменения. И скорее, чем ты думаешь.
- Повышения будут получать только члены Партии!
- Надо быть осторожным, или потеряешь работу.
- Иоганн!
- Да, мама!
- Иду!
- Я здесь...
- Где ты был?
- Я был...
- Не отдавай меня им, Иоганн!
- Это же Теодор...Ты помнишь?
- Отец Хелен.
- Мне очень жаль, что Вам пришлось опять быть в лечебнице.
- Хелен, будь добра, поднимись сюда!
- Тебе снова нужно в туалет?
- Я не могла терпеть.
- Ну, мама...
 -" Dans une langue nous savons nous avons substitues a l'opacite de son la transparence des idees".
- Прозрачность идей...
- Относительность восприятия...
- Музыка и вера...
- Память и чувство вины...
- Самые сильные воспоминания - это то, что мы запоминаем непроизвольно.
- Резкий звук...
- Звяканье чайной ложки о тарелку.
Когда он работает в библиотеке...
- И вдруг его наполняет счастье...
- Он возвращается в прошлое, к поезду, остановившемуся среди полей...
- Он смотрит, как солнце освещает деревца вдалеке.
За окном рабочий ударяет молотом по колесу.
- И именно этот самый звук....
- Замечательно.
- На сегодня нам лучше закончить.
- Ну, идите, смотрите!
- Вперед!
- А, профессор Мандельштам.
- Надо с этим что-то делать.
- Вы так не считаете?
Надо пойти к Ректору.
- Прошу Вас, Иоганн...
- Я не думаю что это хорошая мысль. Для нас обоих.
- На самом деле, боюсь, что на этом дело не кончится.
- Как зав. кафедрой, я должен позаботиться о том, что работы определенных авторов были удалены не только из библиотеки, но и из Вашей программы.
- Каких авторов Вы имеете в виду?
- Для начала, Пруста.
- Потому, что он - француз?
- Пожалуйста, Иоганн, не будьте таким упрямым.
- А если я не подчинюсь?
- Тогда я вынужден буду уволить Вас.
- Черт!
- Да?
- Я выходила из библиотеки и увидела у Вас свет.
- Мне нужен Ваш совет.
- Кстати, меня зовут Анна, Анна Хартнер.
Я хожу на Ваши лекции.
- Да, я заметил Вас.
- Вы не с моего курса.
- Вы наверное