что они сделали.
Видал?
Тихо, сынок.
Ты что, сдурел?
Сюда ее. Все сюда.
Ремень и мундир сюда.
Все сюда.
Быстро.
Зто ж надо!
- Зто какая деревня?
- Переходы.
- У нас двое с такой фамилией.
- И ты будешь Переход, понял?
У нас такой утопился.
Ты будешь вместо него.
Как его звали?
У тебя есть мать, сестры, братья.
Ольга, Катька, Федя
и малая Сонька. Запомнил?
Мать твою зовут Переход Фекла.
А тебя зовут Женька.
Запомнил?
Утекаем.
А батька мой где?
- Скажешь, совсем пропал.
- Где пропал?
Где? А, черт!
Пойдем в мою хату.
Скажешь, ты мой внук Митрофан.
Понял?
Зто родня моя,
невестка Переход Аксинья...
сестра с детьми.
- А зто?
- Зто мой зять, счетовод.
А зто сестрины дети:
Лима, Рая,
Зойка, Вика, Вероника
и малый Борис.
Слезай!
Обыскать дома!
Мы тоже к людям...
Зто наши соседи: Марья с детьми,
Люся, Фрося, Феня и Иван.
Ясно, снова будут хапать в Германию.
Кого, тебя, что ли?
Заходи. Все в порядке.
А ты посмотри на крыше.
Тихо, тихо.
Говорите по-немецки?
Я? Да. А ты тоже?
Ты тоже говоришь по-немецки?
Садитесь.
На здоровье.
Угощайся, панок.
Что у тебя здесь?
О, партизан.
Здесь рядом оказывают сопротивление.
Что ты пьешь один?
Налей и мне!
Пожалуйста, шнапс.
Жители деревни Переходы!
Жители деревни Переходы!
Все жители деревни!
Слушать внимательно!
Каждый должен взять
детей и документы
и приходить на площадь,
куда вам укажут.
Будет проверка семей
и семейных списков...
...и как выполняются
приказы германской власти.
Необходимо иметь документы
о поставках продуктов
сельского хозяйства.
Никто не должен оставаться
в доме, в сарае,
в погребе, на крыше или чердаке...
Стойте, куда вы бежите?
Вас бить гонят!
Чего смотришь?
Опусти глазенки, фраерюга!
Я его пришью!
Взять с собой продукты питания
на два дня.
Взять детей...
...Соблюдать порядок и дисциплину...
Германия есть... культурная страна.
Каждый, кто отъезжает в Германию,
должен с собой иметь
зубную щетку,
порошок, гуталин, мыло,
полотенце на каждого члена семьи.
Фрукты и овощи
брать с собой воспрещается
во избежание заражения Европы.
Я как унтер-офицер
санитарных войск
устанавливаю, что причиной смерти
являются семь пуль,
застрявших в верхней части
грудной клетки.
Всех, кто не будет выполнять
приказы немецкого командования,
постигнет такая же
жалкая участь.
Герр майор, все в порядке!
Штурмбаннфюрер, все готово.
Ну что, приглашать или ка.
Сигнал будет?
Ети твою в жижу мать!
Ну, добро пожаловать, сябры!
Янкеля поймали!
Попалась Жучка в панские ручки!
Ух, жидяра!
Тащи его!
Пустите!
Что ж вы, суки, я ж свой!
Тихо!
Начинаем общее собрание!
Записывайтесь в прения!
Ну, что там?
Тихо!
Без детей выходи.
Можно сюда, в окно.
Детей оставить.
Быстрее!
Звери!
Давай, вылезай.
Вы слышали, зтот принял на себя
командование дивизией.
Вот зто да! Не правда ли?
Пусти!
Прекрасная картинка!
Убью!
Направо.
Хлопцы, пусто! Пусто!
Понапекли вас, портфельщиков.
Ох, интеллигенция!
Больше бензина.
Надо хорошо намочить.
А ну, вставай коров гнать!
А ты сюда!
А ну, пошел!
Пошел, фраерюга!
Петро, меду хочешь?
Оставляем тебя на развод, бабуля.
Ты нам еще нарожаешь.
Любить... рожать...
Разойдись!
Разойдись, кому говорят!
Стойте!
Вы что?!
Вот зтих... вот зтих убить...
Просто убить, и все?
Зто СС, каратели.
Они сжигали. Мы не немцы.
Сидеть!
Нас заставили.
Гады!
Я там своих детей в огне покинул!
Чин. Звание.
Вальтер Штайн, майор СД,
15-я айнзацкоманда.
Зто фюрер.
Он давал приказ.
Он старый и больной человек.
Он никогда никого не обижал.
Его семья, он,
его отец, они придерживались
определенных принципов.
Он... не питал плохих чувств
к вашему народу.
Он никогда никого не убивал,
он даже мухи не обидел.
Зто могут подтвердить
все присутствующие, надеется он.
Он действительно старый человек,
и мне пора бы на покой...
Зто он говорит.
Он хочет заботиться о внуках.
У него много внуков, таких, как вы.
Но теперь война, и никто не виноват,
сказал зтот немец.