распрощалась,
как Вам удалось договориться
с этим мальчишкой?
- Умею убеждать людей.
- Вы знаете арабский, да?
- Немного.
- Прямой наследник Гуруна аль Рашида.
Просто Арсений.
- Очень приятно, Арина.
- Прямой потомок няни Пушкина,
кстати, Арины Родионовны.
- Очень приятно.
- Арсений, могу я Вас чем-то
отблагодарить за спасение
моей драгоценной камеры?
- Если Вы со мной поужинаете,
я Вам буду очень благодарен.
- Вы знаете, с удовольствием!
- Ну пойдёмте, пойдёмте,
здесь правда небезопасно.
- Всё-таки интересно,
откуда Вы знаете арабский?
- Ну, это заслуга отца,
увлекался Востоком,
выучил арабский язык.
- Я помню в детстве листал
арабские книги, и видел только узоры,
ну а потом выучил язык.
- И что узоры?
- Узоры исчезли.
- Дорогие коллеги,
позвольте поднять этот тост
за наших любимых жён,
потому что, что бы ни говорили,
все наши успехи, они удваиваются,
если мы посвящаем их нашим любимым!
- Так что, давайте выпьем за это!
- О! Как раз жена! Извините,
мне поговорить надо.
- Да, любимая!
- Привет!
- А мы тут, как раз, за тебя выпиваем!
- Кто это "мы"?
- Ну как это? Я и весь туманный Альбион.
- Как там пески?
- Пески лежат.
- А как твоя кузня по ковке денег?
- Куём потихоньку.
- Как устроилась?
- Тукочка, не волнуйся,
всё шикарно, всё замечательно!
Не хватает только одного - тебя!
- Когда ты приедешь?
- Ну вот сейчас англичан выгуливаю,
так нравится им здесь, домой
не хотят уезжать! Послезавтра немцы.
- Ой, знакомая схема:
Совещание, выпивание, подписание.
- А между этим скучаю за женой.
- Ну ладно, ладно, иди
к своим снобам. Позвоню завтра.
- Я тебя люблю!
- И я тебя. Целую, целую. Пока, пока.
- Извините.
Девушка переводит:
- Мистер Дукельский совершенно
правильно сказал о наших женщинах,
действительно, хорошая жена -
это настоящее сокровище в жизни.
- Но дом пуст, если в нём
не звучит детский смех,
и чем больше детей в семье,
тем больше жизни у мужчины. За детей!
- За детей!
- Ну, угощайтесь, пожалуйста!
- Ну а сейчас я предлагаю выпить
за чудесное спасение Вашей фотокамеры!
- Да, действительно мне сегодня повезло,
можно сказать, что День рождения.
Спасибо Вам!
- Не за что.
- А Вы заметили, как
начинаются наши имена?
- Ар - Арина, Ар - Арсений!
Думаете, случайность?
- Скорее да, чем нет.
- Интригуете.
- По-моему, это Вы...
- Думаете, я хочу за Вами приударить?
- Нет, Вы ошибаетесь.
- Ну, грубовато.
- Почему?
- Хотя, мне нравится Ваша откровенность,
а то знаете, как бывает:
Банально кадрится, а смотрит так,
как будто шёл к тебе веками!
- Простите соотечественника
за то, что прерываю Вашу беседу.
- Могу я попросить у Вас автограф?
- Вы нас с кем-то путаете.
- Ни с кем я Вас не путаю,
я Вас вижу первый раз в жизни.
- Простите, я никакая не знаменитость,
не певица и не актриса.
- В том-то и дело, все собирают
автографы знаменитых людей,
а я, наоборот, неизвестных.
- Зачем?
- По моему глубокому убеждению,
все истинно знаменитые люди - неизвестны!
- А вот, если мы, например, прославимся,
Вы что будете с ними делать?
- Как что? Выброшу!
- А почему бы Вам их не продать?
- Я коммерцией не занимаюсь!
- Извините.
- А чем же Вы занимаетесь?
- Я коллекционер мгновений!
- А, понятно. А сколько Вы
уже собрали таких мгновений?
- С вашими семь тысяч двести девяносто
семь и двести девяносто восемь.
- Прям как в загсе!
- Разве вы не муж и жена?
- Да нет, что Вы?
- Так поторопитесь,
вы же созданы друг для друга!
- Извините. Будьте счастливы!
- Какой странный чудак!
- Арина, а я о Вас ничего не знаю,
что Вы за птица?
- А собственно говоря, рассказывать нечего,
я жена своего мужа!
- А...
- Ну, а чтобы не быть просто женой,
я увлекаюсь фотографией.
- А кто Ваш муж? Чем занимается?
- Бизнесмен.
- Не понял.
- Это так наша домработница
произносит слово "бизнесмен".
- А!
- А Вы женаты?
- Да, всю жизнь!
- Как это?
- С первого класса, на первой парте.
- О! Ничего себе!
- Мне тогда было семь лет, ровно
столько,