ПолидурисКинокомпания Хан Интертейнмент
Киностудия Тцанзиня
и Пандейша Интертейнмент
в сотрудничестве с
Чайна Фильм Ко-Продакшн
Корпорейшн
представляют
фильм производства компании
Михикл Филмз
в содружестве с Арузэ Корпорейшн
Искатели приключений
Цинг Дао. Наши дни.
Сюда, пожалуйста.
- Привет.
- Привет.
-Удачного выступления.
- Спасибо.
Дамы и господа!
Мы с гордостью представляем
нашу главную звезду.
Встречайте, знаменитую Пак Ин Майн
и ее брата Юк Тунга -
членов древнейшей в Китае
семьи акробатов.
Все люди, друзья мои,
делятся на две категории.
Есть те, кто отнимают
и те, кто им все отдает.
Одни - хищники, другие - жертвы.
Это довольно прозаическое
сравнение, кузен.
Хотя, в более широком смысле
это так и есть.
Мы отнимаем. Верно?
Нет, отнимаю лишь я.
А вы - мои слуги.
Вы подкатегория моего класса.
А Эрик, он тоже слуга?
А Эрик - особый случай.
Он научился отнимать,
а вот удержать не может.
А, Эрик!
Спасибо, старик.
Пошел ты!
Получилось?
С таможней проблемы были?
Ну что ты, нет. Все прошло как надо.
А вот в самом здании
оказалась еще одна охранная система,
о которой ты, наверное, забыл.
Тебе было еще интересней.
Ты забрал то, за чем пришел?
Как всегда.
Не будем забывать о Гонконге.
Неудача бывает у всех.
Но далеко не всем эти неудачи
так дорого обходятся.
Наверное.
Однако,
я дело сделал.
Отлично.
Ты ее не открывал, Эрик?
Я?
После того, как ты настоятельно
просил меня этого не делать, Карл?
Ты просто не смог разобраться.
Должен тебе признаться,
открыть не смог.
Сердце Дан Хуанга!
Потрясающе!
Э, что ж.
И это все?
Честно говоря,
мы ожидали чего-то большего.
- Ну, я не знаю.
- Чего-то дорогого.
Безумно дорогого.
Меня окружают искатели сокровищ.
Это сердце тибетские монахи
вылепили в 1242 году.
И оно сразу стало легендой.
Я думал, ты знаешь его истинную цену.
Нет. Я не знаю.
Хотя, давай, Карл, расскажи нам,
что в нем такого особенного?
Вы не слышали легенду о Цуань Дзане?
Цуань Дзань?
Знаменитый монах?
Цуань Дзань был святым.
И жил более тысячи лет назад.
Согласно легенде
тот, кто сумеет убить монаха
и отведать его сердца
обретает бессмертие.
Его погребальный костер
горел четыре дня.
На месте костра осталось
материальное воплощение его души.
Шарира монаха.
И это поможет ее найти.
Ух, ты!
Безумно интересная история, Карл.
Ты скептик.
И тебе не суждено прыгнуть выше себя.
А я отправлюсь туда,
куда многие мечтают попасть.
Да, Эрик!
И он говорит не о Вегасе. Ясно?
Он говорит о другом месте - о рае.
- Он это понимает, спасибо, Боб.
-Да, но ты не сказал ему.
-Да, спасибо, Боб.
- Где это находится?
Ты понял?
Вкусно?
В этом блюде много имбиря.
Немного жжет горло.
Ну, ладно.
Я бы поговорил с тобой о Шарире, но
пора сказать пока.
Поставь в посудомойку.
Прекрасно! Молодец!
А сейчас давайте выпьем.
- Тонг, поздравляем тебя!
-Давайте!
С днем рождения, Тонг!
- С днем рождения, Тонг!
- С днем рождения!
Дорогой!
Эй, Тонг!
Мне кажется, Лили приготовила для тебя
особый подарок.
Перестань, папа. Я уже не маленькая.
- Пей до дна!
-Ли!
Ой, уже полночь. Пойдем.
Готовы?
С днем рождения тебя!
С днем рождения тебя!
С днем рождения!
Что с тобой, Пинк?
- Может, ты увидел...
- Привидение?
Замечательный торт.
Сама готовила, Ин?
В чем дело?
Вы мне не рады?
Зачем ты пришел?
Что за вопрос. У Тонга день рождения.
Ему 20 лет.
Верно.
В 20 лет заканчивается юность,
наступает зрелость.
Я не мог такой день пропустить.
Да, но три последние пропустил.
Что ж.
Как летит время.
Ты умеешь красиво появиться.
Спасибо, я над этим работал.
Хотя, все получилось естественно.
Ты пришел не из-за дня рождения Тонга.
Ты явно задумал какую-то аферу.
-За кого ты меня принимаешь?
- Выкладывай.
Это не афера.
Сердце
Дан Хуанга!
Ты его украл?
Ну, да.
Отец бы тобой гордился.
Это сердце Дан Хуанга!
Он был бы рад, что я принес его.
Ты воспользовался его учением
и стал обычным вором.
Возможно, я вор.
Но необычный.
Но если я