его взяли в плен,
а когда он вернулся, то совершил
самоубийство вместе с женщиной.
Думал ли он
о священной воинской присяге?
Это был полный идиот!
Неблагодарный предатель!
Он был храбрым солдатом.
Харуми была потрясающей женщиной.
Жаль, что мы её потеряли.
Похоже, эта Харуми была та ещё штучка.
Она сбежала сюда в Китай.
Просто профессиональная шлюха.
Понятно.
Капрал Миками умер от пневмонии.
План нападения батальона.
Противник движется на юг.
Нам следует поднять боевой дух солдат,
позволив им преследовать врага.
Нарита…
Китай — огромная страна.
Хорошо!
Начните атаку завтра в 16:00.
Миками и Харуми, возможно,
оба сбежали бы, если бы хотели.
Японцы так торопятся умирать.
Как бы нам ни было тяжело,
надо жить.
Жить — дело нелёгкое.
Умирать — вот где трусость.
Перевод с английского wasp238
Редактирование lil-kodomo и Yule
Проект «Японская коллекция»
FenixClub