Попробуйте.
О сдаче американцам
не может быть и речи.
Это предательство.
Еще одно слово -
попадете под трибунал.
А вы - комиссар,
представитель партии,
вы ответственны за моральный дух.
Так точно.
Экипажу надо показать
пример отваги.
- Страх заразен.
- Так точно.
- Да, капитан.
- Конец связи с американцами.
- Это враги.
- Так точно.
Помогите.
Пожалуйста.
- Как они?
- Откуда я знаю?
Мне ничего
не известно о радиации.
Тише.
Я даю им аспирин.
И слежу, чтобы те, кто умирает,
не передали
радиацию остальным.
Соберитесь.
Вы офицер советского флота.
Скажите им,
что они поправляются.
Если вам ничего
не известно о радиации,
вдруг повезет?
- Капитан.
- Да.
Показатели во всех отсеках растут.
- Товарищ Суслов.
- В чем дело?
Радиация убьет нас всех.
Партия дала вам право
менять командование.
Только в случае
пренебрежения долгом.
Ну вот.
Он сам подвергся
радиационному отравлению.
Либо он сошел с ума,
либо снимет экипаж с лодки.
Скоро мы это выясним.
Шов раскрылся!
Температура 450 градусов.
Капитан,
- в реакторе снова поломка.
- Капитан.
Температура 450 градусов.
Говорит капитан.
Все по местам.
Все по местам.
Приготовиться
к аварийному погружению!
Все на борт!
Начинаем погружение.
Я туда не пойду.
Я не пойду.
Все по местам!
Надо идти.
Андрей, нет!
Андрей!
Что ты делаешь?
Погружение, погружение!
Давай, идем!
Это приказ.
Идем.
Я его не брошу.
Американцы
еще предлагают помощь?
- Капитан сказал...
- Проверь.
- Они здесь.
- Зачем погружаться? Мы спечемся.
Я не хочу!
- Евгений, погружаемся.
- Нет!
Открыть отсек. Срочно!
Дай мне!
Гады! Пустите!
Пожар на борту!
Торпедный отсек?
Отчет!
Огонь в торпедном отсеке.
Связи нет.
- Пожарные одеваются.
- Включить систему тушения.
- Там все погибнут.
- От взрыва торпед - тем более.
- У них есть кислородные маски.
- Нет.
Кислород забрали
для команды реактора.
- Дайте пожарным время.
- Включить систему.
Она не скоммутирована.
Нужен локальный запуск.
Идите в девятку
и включите систему.
Невыполнение приказа?
Сам сделаю.
Если вы уйдете,
я приму помощь американцев,
и вы не сможете мне помешать.
Не справимся -
я сам включу систему.
Тушите огонь.
Поскорее!
Почему не погружаемся?
По праву,
данному мне партией,
я отстраняю вас от командования
за пренебрежение долгом.
Изолировать провода!
Теряете время.
Отправьте людей чинить реактор.
Восьмая торпеда!
Скажи американцам,
что мы покидаем лодку
и просим о помощи.
Передавай.
Американский эсминец,
на связи советская лодка.
Товарищ адмирал.
Генерал Вершинин, КГБ.
Не стал ли ваш протеже
Востриков предателем?
Радиосвязь
с "К-19" была потеряна.
Потеряна радиосвязь?
Самолет-разведчик доложил,
что за лодкой следует эсминец.
Американский эсминец.
Капитан Поленин -
на командный пост.
Капитан Поленин -
на командный пост.
Капитан Поленин -
на командный пост.
Повторяю. Капитан Поленин -
на командный пост.
- 575 градусов.
- Заткнись!
Чёрт-те что творите.
Тише, тише.
- Кто это?
- Дмитрий.
Капитан Поленин -
на командный пост.
- Повторяю. Капитан Поленин...
- Постарайся, Ваня.
Поленин.
Срочно!
Пять человек.
Капитан Поленин, назначаю вас
командиром подводной лодки.
Вы всегда были
нашим капитаном.
Мы связались с американцами.
Нужен ваш приказ покинуть судно.
Хорошо.
Хорошо.
Оружие здесь
ни к чему, отдайте его.
Отдайте.
Пистолет и ключи от наручников.
Отдайте.
Мы ведь семья.
- Да, капитан.
- Ключи от наручников.
Капитан.
Ты предал семью.
Предал меня.
- Ты арестован.
- Что?
Исчезните оба.
Запереть их в каютах.
Капитан Поленин - предатель!
Огонь в десятом
отсеке потушен.
Аварийная система не применялась.
К сожалению,
всего один выживший.
Спасибо.
- Капитан.
- Капитан.
Надо погружаться.
Говорит капитан.
Не приказывайте.
Попросите.
Говорит капитан.
Положение отчаянное.
Починить реактор не удалось.
В любой момент
может быть взрыв,
который
затронет боеголовки.
Это уничтожит
американский корабль
всего в