вполне понятны.
- Он всё разгромит.
- Неплохо!
Они с ума сошли!
Эй!
Прекратите стрельбу, недоумки!
- Нельзя ли сменить музыку?
- Не пей, а открывай бутылки.
Тогда пусть сами открывают!
Осторожно, парни.
Ну, давай.
Трус!
- Мы пошутили.
- Ничего не случилось.
Это не игрушка, Джанго.
Если кто-то будет готов сегодня...
... и будет счастлив,..
...то может уйти.
А остальные помогут.
Почему именно счастливый?
Почему нет?
Так, парни,..
...закрыть дверь будет непросто.
Родители лет сто тут не были.
А где твоя сестра?
Не знаю. Уже должна быть здесь.
Привет, Пауль!
- Я решил тебя встретить.
- Как мило.
- Познакомься, Элли.
- Привет.
- Привет.
- Мы с тобой виделись у Гюнтера.
Да?
Не обращай внимания,
с Элли это бывает.
Эй, Эрнст!
Эрнст!
Пауль, что случилось?
Всё хорошо?
Я думаю, любить надо кого-то одного.
Но тогда он вскоре станет патриархом
и будет делать с тобой, что захочет.
Вот не захочет, чтобы ты училась
или работала, и всё - привет.
Нет, можно любить многих. У одного
понравится одно, у другого - другое.
А я слышала, если не можешь
выбрать одного, то ты лесбиянка.
Эмансипэ тоже лесбиянки?
А от кока-колы ноги становятся
коричневые. Ну, ты даёшь!
- Милая глупышка.
- Да уж, наивная.
Ещё нужен сахар.
Вот я эмансипированная. И мужчин
у меня не горстка, а вся страна.
Ты не выбираешь одного,
боясь показать слабость.
Не говори ерунды.
- А потом?
- Что, потом?
Останешься одна
и никому не будешь нужна.
- Не повторяй за глупцом из кафе.
- Но это правда.
Оно вяжет!
Я думаю, через 20 лет...
...такой любви, как мы
её знаем, уже не будет.
Прогресс вынуждает людей
не быть собственниками.
В свободном обществе
все будут любить друг друга.
В России уже так.
- Но это же ужасно.
- Почему?
Ты не смыслишь в политике, Пит.
У тебя нет проблем,
и ты послушен родителям.
Это всё неправда. С чего ты взял?
Кто-то ещё хочет упасть
в обморок? Хочешь потерять сознание?
Эй, Гюнтер, я счастлив? Мне уже пора?
Не мешай, он под кайфом.
Гюнтер.
Гюнтер.
Привет, Гюнтер!
- Я ведь не помешал?
- Что вам нужно?
- Я слышал, тут много приятных людей.
- Вы один?
Отнюдь. Посмотрите, кого я привёз.
- О, «Зелёная фея»!
- Откуда это у вас?
Хочешь это узнать?
Кто-то хочет попутешествовать ночью?
Подождите, я тоже буду!
За что выпьем?
Пауль.
Попробуй.
За красоту молодости!
За нас!
У тебя была девушка?
- Это грустная история.
- Ясно.
Рассказать?
Не надо.
Раз.
Два.
И пошло!
Элли.
К сожалению, всё просто.
Есть два типа людей: любящие
и позволяющие себя любить,..
... как моя сестра.
Я не об этом.
А о чём?
Ты давно знаком с Паулем?
Порядком.
Уже...
Я не знаю.
И к какому он ближе типу?
Немного от обоих.
Прекрасная ночь!
Вот бы остановить время,..
... прямо сейчас, в этот момент!
Сейчас ведь всё
хорошо, здесь есть всё.
Давай сбежим отсюда.
Я же говорил, больше не приходи!
Брось ты.
И оставь в покое Хильду!
Отвали. Отвали!
Отвали!
Прочь из моей жизни.
Что случилось?
Люди хотят пить.
- Отвали, Битнер.
- Гюнтер?
Исчезни.
Извинись.
Понятно.
Ты очаровательна!
Я не буду принадлежать одному.
И тебе тоже.
К чему помыслы о любви?
Ты чего там?
Отсюда такой чудесный вид.
Хочешь забраться?
У меня есть выпить, если хочешь.
Ты одна это выпила?
Когда мы встречались?
Прошлой зимой в «Мока Эфти»,..
...с Хильдой, Гюнтером и Гансом.
Ты тоже была?
Потом мы пошли в кино, но без тебя.
У тебя не было денег.
Но никто этого не заметил.
Чёрт!
А где все девчонки?
Где девчонки?
Ну, Хильдочка,..
-...ещё не в кровати?
- Ты как сюда попал?
На дирижабле.
Слушай,..
...а вы знакомы?
Ты права,..
...здесь лучше.
Ну, Хильда, тебя
больше никто не любит?
Меня тоже не любят.
Неудивительно.
- Если хочешь, поехали в город.
- Что там делать?
Тут становится скучно.
Ваше умное замечание.
Кто-нибудь хочет вернуться
в город? Будет дождь.
- Кто-нибудь видел Пауля?
- Да, давно.
Кажется, с тобой.
О боже, моя машина!
Ты, пьянчужка.
Эй, Пауль,..
-... как дела?