Простите.
Я только влеплю тебе и скажу "простите"!
Да.
Наезжаешь да, убирайся!
Рыбачишь?
Не думай что рыба такая же тупая как я.
Каждому свое.
Они думают что ты сумасшедший.
Я сумасшедший, сумасшедший...
Чего уставились?
Больной.
Тебя арестовали бы если бы ты не украл кредитки.
Послушай.
Что ты хочешь этим сказать?
Ты не изменился, я..
О чем это ты?
Хорошо.
А что же делать если нужно заботиться о семье?
Как тогда прожить?
Что ты имеешь ввиду?
Ты знаешь что я имею ввиду.
Я даю тебе четыре тысячи в месяц,
плюс на твои личные расходы!
Мне пришлось работать в Японии из за тебя.
Я...
Скажи это...
Скажи это, пусть все слышат!
Скажи...
Пойдем домой!
Я не пойду.
Мне нечего делать в твоем доме.
Тогда что ты хочешь?
Я хочу умереть.
Не шути так.
А ты будешь слушать меня?
Нет, не буду.
Ты хочешь чтобы я осталась проституткой?
Толстяк, похоже у нее были нелегкие времена,
Не выводи ее из себя.
Лучше идите домой.
Один раз можно это сделать и здесь, не так ли?
Разве не так?
Ну ладно, я выслушаю твои объяснения.
Пойдем!
Здесь не место для этого, правда?
Это семейный разговор.
Почему ты не сказала что работаешь в полиции?
Это секретное расследование.
Почему ты говоришь мне это только сейчас?
Потому что мне нужна твоя помощь.
Этот парень на танцах -
Чоу Мен Шенг.
Он главарь банды
перевозящей краденое.
У него есть босс.
Ты хочешь что бы я украл что то у него,
чтобы подставить?
Да, он станет для них чужим если "провалится".
Его босс спустит с него шкуру за это.
Он потребует вернуть товар
во что бы то ни стало.
Единственным способом которым он сможет вернуть
пропажу - просить помощь у полиции.
Мы хотим что бы он стал нашим свидетелем.
Так ты хочешь помочь?
Да.
Об этом никто не должен знать, даже Чимни.
Когда я могу начать?
Завтра.
Разве ты ене можешь ехать за мной?
Тебе все равно не уйти от меня.
Но это глупо.
Сосем нет.
Когда нибудь я тебя сделаю.
Если на дереве есть семь птиц...
Сколько останется после выстрела?
Нисколько.
Неправильно. Останется та,
которую я застрелю.
А если вверху есть семь самолетов?
Я не смогу сбить их - очень высоко.
А я и не думаю что ты сможешь.
Вот ублюдки.
Пойдем посмотрим?
5734, вы хотите вернуться
в отделение Тсима?
Да.
Пойдем со мной.
Зачем ты притащил меня сюда?
Разве ты не видишь сколько здесь народа?
Они же пользуются кредитками.
Я знаю, значит здесь мы сможем поживиться.
Сюда.
Ваша обязанность состоит в том,
чтобы передать товар клиенту.
Наши клиенты - двое иностранцев
с розами.
Отнеситесь к ним с уважением.
Он идет.
Я уже вижу одного.
Простите...
Не двигаться!
Задержи свидетеля.
Держите его!
Вы должны поймать того парня в костюме.
Арестуйте его.
Это мне?
Тебе будет к чему стремиться.
Я переоденусь в твоей комнате.
Чимни!
Как красиво!
Эта книжка произведет плохое впечатление.
Спасибо, за то что ты
даришь мне такие дорогие вещи.
Господи.
Спасибо!
Это не для тебя.
Что ты делаешь?
Только это может стоить больше миллиона.
Посидите пока.
Кто твой босс, толстяк?
Ты что не знаешь кто я?
Я знаю что ты не мой босс.
Кому ты передал коробку?
Какую коробку?
Коробку для сигарет, портсигар.
Сколько тебе лет?
Ты что дочку замуж выдаешь?
Это трудно будет продать.
Предлагаю 300 тысяч в обмен.
Еще 50 добавишь?
Еще пятьдесят.
Мне нужны не деньги, болван.
Я имел ввиду возраст.
Я не так молод как ты.
Не удивительно,
вы даже не можете говорить нормально.
Я даже не понял о чем вы!
Мне нужно в сортир.
Вы получили товар?
Только немного картошки,
все что мне досталось.
Приходи побыстрее, хорошо?
Я задержан в полицейском участке.
Я хочу сказать им,
что работаю на них.
Скажи им что я на них работаю.
Товар не показывай.
Я тоже буду молчать.
Что с товаром?
Хорошо...
Еще минуточку, сэр.
Я буду держать связь.
Я не видел тебя раньше?
Здесь?
Теперь ваша очередь звонить, сэр.
Почисти его.
Я пойду в участок что бы помочь ему.
Простите, что заставил вас ждать.
У меня сегодня хорошее настроение.