поразительнейшие
успехи. - А, это ерунда. - Ерунда?
- Пустяк, страховка.
- Ну что ж, даю задание более сложное.
Так-с, какое?
- Упаковаться в спальный мешок.
- Есть. - И как можно быстрее.
- Подождите. Время. - Да-да-да.
- Приготовились, внимание, начали!
Готово!
А спать Вы стоя будете? Время.
Осторожно!
Держитесь, Шурик. Сейчас я Вас вытяну.
Их двое...
- И этот еще с хвостом.
- С хвостом не в счет.
- Второй лишний. - Свидетель.
- А если...
- Только без жертв.
- Да, надо подождать.
Правильно, будем ждать. Сдавай.
- А это что такое? Тоже фольклор?
- Нет, это наша студенческая.
- Песня про медведей. - Да?
- Но Вам она не подойдет. - Почему?
- Это студенческий фольклор.
Давайте, давайте. - Да?
Ну, хорошо, слушайте.
Где-то на белом свете,
Там, где всегда мороз.
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,
Спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи,
Вертится земля.
...вертится быстрей земля.
Крутят они, стараясь,
Вертят земную ось,
Чтобы влюбленным раньше
Встретиться пришлось.
Чтобы однажды утром
Раньше на год иль два
Кто-то сказал кому-то
Главные слова.
Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет
И для двоих счастливых
Много, много лет.
Будут сверкать зарницы,
Будут ручьи звенеть,
Будет туман клубиться,
Белый, как медведь.
Где-то на белом свете,
Там, где всегда мороз.
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,
Спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи,
Вертится земля.
...вертится быстрей земля.
Ну, до свидания, Шурик. Вам прямо,
а мне на базу.
- Ну, Нина, до свидания.
- До свидания
- Подождите, Нина. - Что, Шурик?
- Разрешите я Вас все-таки провожу.
Вы не оправдали оказанного вам
высокого доверия.
- Невозможно работать.
- Вы даете нереальные планы.
Это как его? Волюнтаризм!
- В моем доме - не выражаться!
- А чего я сказал-то?
Ах так? Вот ваш аванс...
...мы отказываемся. Берите!
- Ну, берите, берите.
- Подождите минуточку.
Ну, все в порядке. Тот, кто нам
мешает, тот нам поможет.
- А, вот это - другое дело.
- На это мы пойдем. - Ну, собирайтесь.
- Иди сюда!
- Иди, придурок!
Чей туфля? Мое, спасибо.
Едем!
Идите. Уже поздно.
Не заблудитесь?
Ну, идите.
- Товарищ Шурик? - Ужинать?
- Нет. Алеша, бутылочку вина.
- Вам исключительно повезло.
- В чем?
Вы хотели посмотреть
древний, красивый обычай.
Конечно, я мечтаю об этом.
- Завтра на рассвете.
- Да что Вы говорите?
Вы можете не только посмотреть,
Вы можете сами участвовать.
- За это огромное Вам спасибо.
А соку не хотите? - Нет.
- А как называется этот обряд?
- Похищение невесты. - Похищение?
- Нет, Вы не думайте, невеста сама
мечтает, чтобы ее украли.
Можно пойти в ЗАГС, но до этого,
невесту нужно украсть! - Украсть?
О, черт, красивый обычай.
Ну, а моя-то какая роль?
- Поймать невесту. Сунуть ее в мешок.
- В мешок? Это что, тоже по обычаю?
Гениально!
- И передать ее кому?
- Влюбленному джигиту. - Нет.
- И передать кунакам влюбленного
джигита. - Ах, кунакам?
- Так требует обычай.
- Понятно.
- Кстати, вот и они. Я сейчас
познакомлю. - С удовольствием.
- Знакомьтесь.
- Шурик.
Они совершенно не говорят по-русски.
Но все понимают.
- Что он говорит?
- Он говорит: приятного аппетита.
Бамбарбия. Кергуду.
Что он сказал?
Он говорит, что если Вы
откажитесь - они Вас зарежут.
Шутка.
- Шутка... Я согласен.
- Ну и прекрасно.
Нина будет очень рада.
- Значит невесту зовут Нина?
- Нина. Моя племянница.
- Разве у Нины есть жених?
- Они обожают друг друга.
Я же совсем забыл.
Вы меня извините, я не могу
этого сделать. Никак.
Самое главное, Нина просила, чтобы это
сделали именно Вы.
- Нина сама просила? - Очень.
Ну что ж, передайте
Нине, что я согласен.
Но учтите, обычай требует,
чтобы все было натурально.
Никто ничего не знает.
Невеста будет
сопротивляться, брыкаться,
даже кусаться, звать милицию,
кричать: "Я буду
жаловаться в обком!", -
но Вы не обращайте внимания.
Я понимаю. Не волнуйтесь.
Все будет натурально.