моря,
велика вероятность снежных бурь.
На берегах Тихого океана
в основном ожиается ясная погода,
Возле Восточного моря и на северо-востоке,
ожидается снег вплоть до самого утра.
ожидается снег...
Столбик термометра достигнет
минимальной в этом сезоне отметки.
Я дома
По всему побережью Японского моря
ожидается снег!
Уиллис, о чём ты вообще говоришь?
Убедитесь, что вы равномерно нашинковали капусту!
В таких случаях говорят —
"Метать бисер перед свиньями!"
Ты такой плохой!
Ого... Когда же ты... Да-а, есть над чем поработать...
Перестань! Не делай так, Кики.
Я же сказал перестань! И не двигай так бёдрами!
Обеспокоенный король сделал... сделал это, у-мень-ша...
Кики!
Держи.
Это подарок.
Для меня-я?
Я так счастлива!
Ну... в общем ничего особенного, но,
как бы... знаешь...
Оно с одной стороны милое, с другой как бы и нет.
Может тебе понравится, а может и наоборот...
В общем, как-то так.
Я дома!
О, добро пожаловать домой, господин!
Сенпай, с добрым утром!
Невероятно мило!
Проснись, Такаги-кун!
Проснись.
Ну давай же... пожалуйста, проснись!
Такаги-кун! Телефон звонит!
Телефон!
Сейчас я не могу подойти к телефону. Пожалуйста,
оставьте Ваше сообщение после сигнала.
Алло? Это я, мама.
Тебя никогда нет дома!
Йоширо, ты думаешь, тебе удастся закончить колледж ?
Ты ищешь себе хорошую работу?
Знай, я тебя не прощу, если станешь бездельником!
Хорошо хоть что ты здоров...
Но звони нам хотя бы иногда!
Многие высокообразованные люди — безработны.
(Кики повторяет за диктором)
Они вполне успешны в учёбе, но когда им приходится столкнуться с реальным миром,
они не знают — где здесь их место.
Будучи не в состоянии поставить перед собой новую цель, они становятся затворниками.
Есть ли у них какие-либо общие особенности?
Есть ли?
Большинство из них — очень приличные люди. У многих плохо развиты навыки общения.
Помимо старых друзей, они...
Бу... Я же вовсю тренировалась!
Не стоит на этом тренироваться.
О каких же людях шла речь?
Ну... лентяи, которые не ходят в школу или ни наработу.
Такаги-кун, прямо как ты?
Нет! Ну и к тому же я студент колледжа.
Ну тогда ты просто затворник!
Да? Прошу, перестань использовать слова,
которые пока что даже не понимаешь...
А?...
Что случилось?
Ты становишься затворником?
Прекрати!
Прости...
Н-нет... Просто... Я не...
Я не то имел ввиду...
Что, чёрт возьми, я вообще делаю!?
Перестань! Перестань так делать! Хватит!
Отпусти!!!
Такаги-кун! Перестань, прошу!
Прости...
Чёрт... Во что я вообще делаю со своей жизнью?...
Я ведь совершенно жалкий и никчёмный, правда?
Такаги-кун, а что ты хочешь сделать?
Хочу сделать? В голову приходят множество вещей
которые я бы низачто не хотел сделать...
Например?
Например обижать людей,
привносить в их жизнь море проблем.
Завидовать людям,
разрушать природу...
Мучить животных...
Взрослеть...
Понятно... Такаги-кун,
ты замечательный человек!
Нет, вовсе нет.
Да и кроме того... Я всегда в глубине души надеюсь
что случится ужачный, огромный кризис,
и весь мир погрузится в панику...
Я полон противоречий.
Такаги-кун, ты искренний.
Нет.
Такаги-кун, ты добрый.
Спасибо...
Кики... а кем бы ты хотела быть?
Я... Я просто кошка, поэтому кошкой и хочу оставаться!
Но ты не такая, как обычные кошки.
Кики... а почему ты со мной осталась?
Потому что, я кошка этого дома.
И потому что я твоя кошка!
Кики, а ведь ты тоже своего рода затворница...
Всё так! Все кошки ленивы,
а домашние кошки к тому же все затворницы.
Людям это сложно понять.
Я тоже хочу стать кошкой.
Что? Я похоже задремал.
С добрым утром! Как себя чувствуешь?
Даже не знаю... но похоже что... освежённым!
Снаружи так хорошо.
Да! Тепло и очень хорошо!
Кики... пойдём гулять на улицу?
Да!
Эй...
Что это они делают?
Ах... они влюблены.
Влю-бле-ны?...
Ну, любовь...