смертную, Психию.
А это было запрещено,
потому что Богам и
смертным
смешиваться не полагалось.
Кроче,…
Купидон похитил её и
увёл в тайное убежище...
- Где они предавались шикарной любви?
- Угу.
Но Купидон не позволял Психии
видеть себя.
И любовью они занимались во тьме.
Но вскоре...
вскоре...
Мне от этого не по себе.
- Мне тоже.
Наверное, так и должно быть.
И что было дальше?
- Дальше, мм...
[звон дверного звонка]
Господи... Извини.
- Твой приятель.
[Камилла]: Алло?
- Алло. Камилла, это Преподобный
ДеБур. Я могу подняться?
- Мм... Да...
О, тебе придётся…
э...
- Выскакивать в окно я
не собираюсь.
Что ты так распереживалась?
Мы же подруги?
Ничего плохого не делали.
- Извините, Ваше Преподобие.
Пожалуйста, входите.
Извини, мм... .
Я встретила тебя в прачечной,
мы взяли по ошибке
вещи друг друга.
- Понятно, понятно.
- Иду!
Здравствуйте, Ваше Преподобие.
- Добрый вечер.
- Входите.
Это - Петра.
Мы познакомились в прачечной,
совершенно случайно…
По ошибке взяли вещи…
друг друга…
Знаете, так иногда бывает.
А сейчас она принесла мне
мои вещи.
А это - Преподобный ДеБур,
копеллан колледжа,
где я преподаю.
- Очень рада.
- Здравствуйте.
- Гм...
Петра,…
спасибо, что принесли
мне мои вещи…
Была рада с Вами познакомиться.
- Надеюсь, в ближащем будущем
Вы выкроете для меня время?
- Да, мм...
Ваше Преподобие.
Ваше Преподобие.
Ваше Преподобие. Извините…
Прошу Вас.
Она просто уличная девчонка.
в голове у неё сумбур.
Мне было как-то неловко
её выпроваживать.
Мне было лестно думать,
что я могу её
чему-то научить.
- Поступайте так, как считаете нужным,
Камилла, но нам надо поговорить.
- Конечно, я приду к Вам
завтра.
Петра?
Я люблю тебя.
Сказал бы им, что заболел?
- Во-первых, я здоров.
Во-вторых, я дал слово.
- Но твой новый облик
мне нравится.
До понедельника.
- Пока.
[стук]
- Гм!
Гм... Петра, э...
Я должен сказать тебе,
возможно, скоро нам придётся
отсюда сниматься.
- Почему?
- Видишь ли,
Похоже, у нас собираются
забрать обратно ссуду.
Потом им наверняка понадобятся…
грузовики, оборудование…
Пока этого не произошло,
нам надо…
Нам надо смыться.
И, может, очень скоро.
Петра...
Ты же не собираешься
бросить тонущий корабль?
Потому что, мм...
Потому что ...
- Нет, нет.
Конечно, нет.
- У тебя с этой девушкой
серьёзно?
- О, … не знаю.
Может, она просто
экспериментирует?
Не знаю…
Всё хорошее, в конце концов
проходит.
- Да, но, мм...
как к этому относишься…
ты, Петра?
О...
Иди сюда.
Всё будет хорошо.
- Ты знал, что нам ничего не дадут.
Почему ты не сказал мне?
Я так расчитывала на этот
дурацкий фонд.
- Не хотела тебя
раньше времени огорчать.
- У меня эти переезды
вот где уже сидят!
Просто сил уже больше нет!
Домик в пригороде сейчас
кажется величайшим благом.
- Неужели?
- Иногда мне кажется - сейчас
соберу вещички и
убегу из цирка.
Что б глаза мои его не видели!
- Это просто детский лепет.
- Я ничего не могу поделать…
это сильнее меня…
И я....
я...
- Ну, разделить наши чувства
словами - это помогает.
Когда ты способен чувство определить,
оно становиться подвластным тебе.
- Да.
Или я стану подвластной
другим.
- Меня Вы можете не бояться,
Камилла.
- Я не скажу, что я несчастлива
с Мартином.
Просто я...
ещё счастливее...
Господи...
Как со мной могло произойти такое?
- Мы здесь живём по правилам, которые
сформировались очень давно.
Изменения требуют времени.
Но я согласен -
к однополой любви еще недавно
отношение у нас было жестокое.
Таких, как Вы, мы просто исключали
из своего круга.
- Таких, как я…
- Но прежде всего я хотел бы…
сейчас...
помолиться.
- Не знаю, Ваше Преподобие.
- Вы ведь не утратили веру?
Прошу Вас...
Камилла!
[громкая музыка]
- Что у вас здесь такое?
- Нас пригласили на
циркораму.
- Циркораму?
- Это фестиваль
современного цирка
в Сан-Франциско.
Очень престижный.
Все расходы оплачены…
Так что лично я - очень доволен.
Да?
- Привет!
- Нам надо поговорить.
-