- Отойдите. - Вы же сказали, "не двигаться"? Быстро. Садитесь в машину. Делайте то, что я вам скажу. - Послушайте, у меня в 19:30 тренировка по каратэ, я ничем не могу вам помочь. - Тренировка отменяется. Давайте за ним. я так и знала, что вы это скажете. я хочу задать вам вопрос, вы только не обижайтесь: вы что, хотите меня убить или что? Нет. Если бы и хотели убить, я думаю, всё равно бы не сказали. - Сказал бы. - Правда? Да уж поверь. Держитесь поближе. Быстрее! Хорошо. ЖЕНЩИНА: Вы не объясните мне, что случилось? Человек, которому я много лет доверял, хочет, чтобы я умер. Его можно понять: я вот знаю вас всего 5 минут и тоже хочу, чтобы вы умерли. Вылезайте. Давай. Быстрее. - Послушайте, если вы так торопитесь, я могу... - Сейчас уже всё закончится. Выслушайте меня. Мою дочь похитили. Только с его помощью я могу отыскать её. Если он меня заметит, если я его потеряю, они убьют её. Всё что мне от тебя надо - подойди к нему, скажи, что ты в него влюбилась. Постарайся привести его сюда, а я сделаю всё остальное. После этого вернёшься к нормальной жизни. - Нет. - Пожалуйста, помоги мне. Ты единственная, кто может помочь мне. Дочери осталось жить меньше 10 часов. Понимаешь? Они убьют её. Ладно, хорошо. Я помогу тебе. Послушайте, вон там стоит огромный парень в зеленой рубахе Это какой-то маньяк, он похитил меня. Мне нужна ваша помощь. - Сейчас проверим. - Спасибо. САЛЛИ: Я слышал, ты шаришь в трансакциях. МУЖЧИНА: Точно так. САЛЛИ: Ага. Отлично. Биггз, ты где? Слушай, у нас тут один парень, возможно ненормальный. - Одному мне, похоже, не справиться. - Щас подойду. Хотите посмотреть, как я сейчас одному кадру всыплю? - Вам лучше подождать здесь, мисс. - Спасибо. Внимание всем постам. Требую помощи на верхнем этаже. Подозреваемый: 6 футов 2 дюйма ростом, шатен. Здоровенный неебаться. Раньше здесь можно было легко мокрощёлку снять. А теперь полно народу. Хотя нет, похоже, я всё-таки одну нашел. Пока. - Ты что здесь делаешь? - Я жду свою... Э, ты меня ищешь? Пойдем-ка с нами. Что? Мэтрикс. Дай мелочь. Мелочь дай говорю. Отвали! Сука такая! За ним! Держите его! - Стой, стрелять буду! - Нет! Эй, леди! Стойте! Подожди, подожди меня! Не уезжай! Кто ты такой, чёрт тебя подери? Ты угоняешь мою машину, выдираешь из неё сиденье, похищаешь меня... просишь меня найти свою дочь, в чём я тебе с удовольствием помогаю... потом втягиваешь меня в перестрелку, где гибнут люди и всё залито кровью... Потом выдираешь с мясом телефонную будку... скачешь как Тарзан... в тебя стреляет полицейский, но я тебя спасаю... а полицейский начинает гнаться за мной! Ты собираешься рассказать мне, что происходит или нет?! Нет. Нет? Нет? О, Господи! Осторожней! Что ты делаешь? Ну что за денёк! Моя машина! - С тобой всё в порядке? - По-моему я умерла. С тобой всё в порядке. Подожди меня. Где она, Салли? - Поцелуй меня в жопу. - Не расслышал! Щас скажу погромче: Иди на хуй! Твоя верность очень трогательна, но сейчас, в твоей жизни, главная не она... сейчас самое важное для тебя - гравитация. Замечу, Салли, что эта рука у меня слабая. Ты не можешь убить меня, Мэтрикс. Без меня ты не найдешь свою дочь. Где она. Я не знаю. Это знает Кук. Я отведу тебя туда, где должен с ним встретиться. - Не отведёшь. - Почему не отведу? Потому что я и без тебя знаю. Помнишь, Салли, я обещал убить тебя последним. Конечно, Мэтрикс! Ты обещал! Я тебя обманул. Ааа! Теперь у тебя нет машины. А теперь есть. - А что ты сделал с Салли? - я его отпустил. Поехали! ДЖОН: Извини, что мне пришлось втянуть тебя в это дело. ЖЕНЩИНА: Так расскажи мне, что это за дело. - Всё дело в ней. - Это твоя дочь? ДЖОН: Они выкрали её, чтобы заставить меня сделать то, что им надо. Если я не успею её забрать - они убьют её. - А ты сделал то что им надо? - Нет. Я знаю, они всё равно её убьют. Мой единственный шанс - забрать её... до того, как они сообразят где ------------------------------ Читайте также: - текст Любовь и пуля - текст Перекресток - текст Воскрешая чемпиона - текст Роб-Би-Гуд - текст Пульс |