к тебе...
назад из ямы ада чтобы
сражаться на вашей стороне.
Старик говорит что
Гора Власти пуста.
Телса находится в горе.
Что еще он говорит?
Что позади горы, есть ущелье.
Много пещер. Вор может проникнуть
Туда, и похитить принцессу...
прежде, чем она мы ее потеряем.
Хорошие воры могли сделать это,
но не мстительные люди.
Только девочка.
Мы убьем Телса Дум в другой раз.
Согласны?
Конан?
Так что это - рай!
Принцесса.
Получите их!
Идем!
Вы.
Помогите ему.
грязный безбожник...
...Они все утонут в озерах крови.
Теперь они узнают почему им
Надо боятся тьмы.
Теперь они научаться
Преклоняться перед ночью.
Ищите.
Волшебник.
Я сказал ему, что я заплачу богам.
Держите меня.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Позволь мне вдохнуть мой последний
вздох в твои губы.
Мне так холодного.
Очень холодно...
Держите меня...
...тепло.
Держи...
... Меня...
Огонь не будет гореть там.
Никакого огня никогда.
Почему Вы плачете?
Он - Конан, Симериец.
Он никогда не будет плакать.
Поэтому, я плачу вместо него.
Он убьет Вас.
Он видел ваши огни.
Он придет за мной,
И тогда, он убьет Вас.
Я помню дни такие как этот,
когда мой отец брал меня в лес...
...и мы ели дикую чернику.
Больше чем 20 лет назад.
Я был лишь мальчиком четырех
или пяти лет.
Листья были очень темные
и зеленые тогда.
Трава пахла приятно и ароматно
с весенним ветром.
Почти 20 лет безжалостного боя.
Никакого отдыха, никакого сна
подобно другим людям.
И все же весенний ветер
ударяет, Суботай.
Ты когда-либо чувствовал такой ветер?
Эти ветра дуют, там где я живу, такие же.
На север манит сердце каждого человека.
Это никогда не поздно, Суботай.
Нет
Это приведет меня сюда в другой день.
Может даже в худшей компании.
Для нас, нет никакой весны.
Только ветер, который пахнет свежо
Перед штормом.
Где Вы нашли это?
Мертвые.
Боги довольны Вами.
Они будут наблюдать это сражение.
Они - собираются помочь?
Нет.
Тогда сообщите им - пусть
не стоят на моем пути.
Кром...
...Я никогда не молился Тебе прежде.
Я не знаю особого языка для этого.
Никто, даже Вы, никогда не вспомнит
Были ли Мы хорошими люди или плохими.
Из-за чего мы сражались,
или почему мы погибли.
Нет
Ответы на все вопросы находятся между
Противостоянием многих.
Это - то, что важно.
Тебе нравится доблесть, Кром,
Так ответь мне на одну просьбу.
Предоставь мне эту месть.
И если Ты меня не слушаешь,
Тогда к черту Тебя.
- это - то, что мы сделаем.
- Я сделаю это. Моим копьем!
Вы хотите жить вечно?
Не оставляйте меня! Мой лорд!
Нет, не убивайте меня!
Отец!
Она - наконец-то у меня в руках.
День смерти - наступил.
Все, что является злом,
Все, кто имеют глаза...
...твои родители, твои предводители.
Те, кто назначили бы себя Твоими судьями.
Те, кто лгали...
...и развратили землю.
Они будут уничтожены.
Вы, мои дети, это вода...
...которая смоет
Все, что пропало прежде.
В вашей руке Вы держите мой свет...
...а мерцает он в глазу Сета.
Это пламя сможет уничтожить тьму...
...Уничтожить Тебя в раю!
Мое дитя.
Ты пришел ко мне, мой сын.
К тому, кто теперь твой отец
Разве это не Я?
Кто дал тебе силы, чтобы выжить?
Я - Река из которой Вы истекаете.
Когда я уйду...
...тебя никогда больше не будет.
Что ваш мир будет делать без меня?
Мой сын.
Мой сын.
Так, Конан возвращает своенравную...
... Дочь Короля Осрика домой.
И так как их больше ничто не связывало
и не стояло у них на пути...
...Он и его друзья отправились искать
приключения на Запад.
Много войн и сражений
выпали на участь Конана.
Честь и Слава сопровождали
везде его имя.
Прошло время, и он стал королем...
...без чьей-либо помощи, только Он Сам.
Эта история будет сказываться дальше.