по 3 часа,
если бы знал, как быстро приближается 1997г.
[*в 1997г. Гонконг был возвращен Китаю]
Мужчина по утрам
на многое способен?
Специальное сообщение.
Таинственная кража произошла
рано утром в историческом музее.
Грабители украли только восьмиугольник
с многовековой историей.
Больше ничего не пропало.
По заявлению полиции,
взломщики проникли через окно.
Они разбили стеклянную витрину
и унесли его.
Мы полагаем,
что они дрались с двумя охранниками
и убили их.
Конец сообщения.
Уверен, это связано с той кошкой.
Я тоже пойду.
Только сначала приму ванну.
Ладно.
Не смей!
Подлец,
бросил меня в воду!
Проклятье! Не уходи!
Ван Чи-Мей?
Я отправляюсь на место кражи.
Увидимся на выставке через полчаса. Пока.
Доброе утро.
Сержант, как обстановка?
Никаких идей. Посмотрите сами.
Везде следы пожара.
Но никаких признаков огня.
Думаю, человек не смог бы
такое сделать.
Что еще хорошего?
Сэр, здесь эксперт по отпечаткам пальцев.
Зачем?
Какие отпечатки, если все сгорело?
Простая формальность.
Доброе утро, господин Чоу.
Доброе утро.
Сэр, не могу распознать волосы.
Я уверен, они кошачьи.
Кошка вызвала такое разрушение.
С этим ничего не поделать.
Животное накажет грешное животное.
Нельзя жить
среди постоянного лая
и наслаждаться этим. Какой же он чудак!
Чен живет один в таком большом доме,
потому что никто не хочет
работать на него.
Это ты, Вей Си Ли.
Удивлен? Хочу посмотреть на собак.
Это мой друг инспектор Ван.
Это - господин Чен.
Входите.
Чен, скажи своей малышке,
чтобы не была такой страстной.
Помнишь, в прошлый раз
ты испугался?
Чен, мне нужна собака на время.
Самая боевая и жестокая.
Для чего? Разобраться
с соседской собакой?
Нет, с кошкой.
С кошкой? Да ты шутишь.
Слышал утренние новости?
Думаю, это связано с кошкой.
В таком случае, мы выберем Лао Пу.
Что за Лао Пу?
Посмотрите, он отдыхает.
Вот Лао Пу.
Он - самая красивая
и самая храбрая собака в мире.
Никто с ним не сравнится.
Думаю, он подойдет.
Как же его выманить,
раз он не в настроении?
С такой родословной
10 собак во всем мире.
Его особенность -
он ненавидит жесты и оклики.
Сохраняет спокойствие
перед лицом сильного противника.
Он настоящий боец.
Отличный пес.
Скажи ему что-нибудь хорошее.
Лао Пу, ты хороший пес.
Я никогда не видел
таких способных, как ты.
Забирай.
Я пошел.
Пока.
Спасибо.
Господин Ван.
Взяли главаря
банды грабителей банков.
Я поеду туда.
У меня были веселые поездки
с девушками.
Но ни разу - с собакой!
Теперь эта собака будет рядом со мной,
как близкий друг.
Я испытываю такое же чувство.
Я изменился?
Помогите!
Помогите!
На помощь!
Спасите!
Я потерял лучшего друга Ван Чи-Мея.
Нужно 3 дня,
чтобы человек мутировал.
Нам надо использовать человеческое тело,
пока мутация не закончится.
Точно.
Достаньте оружие.
Пошли!
Господин Ван, вам помочь?
Почему так срочно?
Ваших парней убили?
Не веди себя так в моем доме.
Как это понимать, господин Ван?
Я пошутил.
Что вам нужно?
Оружие.
На складе в полиции не дают?
Надо сохранить в тайне.
Вот что делает полиция.
Берет закон в свои руки еще до 1997г.
Я арестовал бы вас всех.
Если бы твой брат не был моим человеком.
Показывай.
Это - кольт 357 калибра,
самый убойный.
Такими пользуются надзиратели.
В нем слишком мало пуль.
Быстрая зарядка делает его эффективнее.
АКМ - самый продвинутый автомат у коммунистов.
Все террористы его используют.
Патронов мало и тяжелый.
Израильский "Узи".
1200 выстрелов в минуту.
МР5К, Западная Германия.
850 выстрелов в минуту.
Мне еще нужно оружие
для одиночной стрельбы.
Обычный "Ремингтон" - всего 5 выстрелов.
Вижу, тебе этого мало.
Вот.
Барабанный механизм,
один оборот - 12 выстрелов.
Спасибо.
За что?
Бизнес есть бизнес.
И полиция, и убийцы платят одинаково.
Тебе заплатят в аду!
Господин Ван, не шутите.
Я не шучу.
Я и твою мамочку прикончу.
Ты - не человек, не человек.
Я - не человек.
Я - не человек.
Пока.
Вей Си Ли, есть хочешь?
Закажем