Контрольно-диспетчерский пункт
Послушайте,
У меня достаточно своей работы.
Я здесь не секретарь.
Да, но я...
КОШМАР ДАРВИНА
Фильм Хюбера Саупера
Взлетная полоса: Озеро Виктория,
Западная Танзания
Самое большое тропическое
озеро на Земле…
исток Нила. Сердце Африки…
Считается прародиной человечества.
Тут все - фабрика!
Сюда доставляют контейнеры...
Рыбаки возвращаются с озера
и продают рыбу на фабрику:
викфиш, желтый окунь, ТФП,
нильский окунь, мванзская рыба…
Маркус. Охранник аэропорта.
Они прилетают каждый день.
Их встречает супервайзер…
Что-то вроде руководителя.
А что они привозят из Европы?
Самолет пустой.
- Пустой
- Да, пустой.
Они прилетают за рыбой.
Танзания, Танзания
Всем сердцем тебя люблю...
Дима.
Пилот самолета, который перевозит рыбу.
Когда я учился в Киеве…
со мной в комнате жил…
студент из Конго…
из Браззавиля…
Он говорил по-французски.
Садись рядом!
Элиза. Подружка многих пилотов…
Даймон. Владелец завода.
Превращает больших рыб в маленькие филе.
Мы были первыми,
кто организовал этот бизнес.
Сейчас наш завод -
один из крупнейших в Мванзе.
У нас около тысячи рабочих,
непосредственно связаных с производством.
Нашему бизнесу уже 10 лет.
Раньше здесь этой рыбы не было,
и я никогда ее раньше не видел.
Кто-то запустил ее сюда.
Это хищная рыба.
Нильский окунь - это экзотический вид,
не озерный.
Ее запустили в это озеро
еще до начала 60-х годов,
тогда в озере было множество других рыб.
Нильский окунь стал их поедать.
Это дало хороший экономический эффект.
«Маленький научный эксперимент»
с «золотой» рыбой вышел из-под контроля.
Если бы не эта рыба, я не знаю,
что бы стало здесь с людьми.
Она очень помогла здешним людям в Мванзе,
особенно в Мванзе, Мсоме.
Вся жизнь полностью зависит
от нильского окуня.
Все побережье озера Виктория,
все люди работают только рыбой.
Сергей, Дима, Юра, Владимир, Станислав…
в ожидании 55-ти тонн рыбы.
Мы. Из Франции...
доставляли груз в Камерун.
Это закат в Кабуле.
Моя дочь.
Старшая…
Кокос из Африки.
Во, мощь!
Sou eu e a minha esposa,
Тут я, жена моя, эта его.
Коньяк – 0,75 литра!
Без проблем!
Эмираты…
Даже не знаю…
как дальше сложится жизнь.
Пилоты и бизнесмены проводят ночь
с Элизой за 10 долларов.
Какая авиакомпания
занимается перевозкой?
Эти пилоты…
из Украины, России.
Мой отец заболел…
мать погибла
в автокатастрофе.
Автобус шел из Дар-эс-Саламы в Шиньягу.
Где случилась авария?
Додома.
Мать погибла.
Извините, я плохо говорю по-английски.
Довольно хорошо!
Но я страюсь.
Хочешь снова учиться в школе?
Да, хотелось бы...
Мне нравится учиться.
И мне нужно учиться.
А что хочешь изучать?
Что-то связанное с
компьютерами.
Это исследовательский институт,
изучающий рыб.
Что конкретно?
Изучают много разных видов рыб.
Рыб изучают!
Рыб, нильского окуня. Я читал их книги.
Рафаэль. Он получает доллар за ночь,
сторожит Национальный Институт Ихтиологии.
Меня это уже достало.
Я учиться хочу.
Если бы у меня была возможность учиться...
Тогда...
мне бы больше платили.
Жить было бы не так трудно.
Прежнего ночного сторожа убили на посту.
Прежнего охранника убили,
ударами мачете...
разрубили на куски.
Я получил эту работу после его смерти.
Вы знаете, у нас тяжелая жизнь,
денег нет.
Как заработать?
Мы не получили образования.
Придешь в офис, чтобы найти работу,
«Нет работы! Нет работы!»,-так отвечают.
Поэтому находишь хоть какую-то работу.
Даже самую трудную,
приходится это делать!
Когда я слышу, что пробрался вор,
я тихо подхожу,
потом жду,
нельзя стрелять, если он за оградой.
Потом ждешь,
когда он перелезет через ограждение,
тогда я могу его пристрелить,
за ограждением.
Если ты такой храбрый,
можешь дать ему перелезть,
чтобы посмотреть,
что он сделает дальше.
Может быть, попытается угнать машину,