ТоволиМетро Голдуин Майер
представляет
Фильм производства
Карло Понти
В ролях:
Джек Николсон
Мария Шнайдер
Вы говорите по-французски?
Простите, мэм.
Где здесь портной?
ПРОФЕССИЯ - РЕПОРТЕР
По рассказу Майкла Пеплоу
Авторы сценария:
Марк Пеплоу, Питер Воллен
и Микеланджело Антониони
При участии Дженни ранэкр
и Йена Хендри
Фильм
Микеланджело Антониони
Ты говоришь по-английски?
Парле ву франсэ?
Куда?
Налево.
Стоп!
Что?
Куда ты идешь?
Сколько нужно времени,
чтобы туда попасть?
Это совсем небольшая
поездка.
Что там?
-Лагерь?
-Да, военная база.
Сколько людей?
Вам расскажут,
когда мы туда придем.
У них есть оружие?
Это вам тоже расскажут,
когда придем туда.
Нет.
Черт!
Хорошо!
Мне плевать!
Воды.
Да, сэр.
Войдите.
Мсье, ваш напиток.
Спасибо, поставьте на стол.
Да, сэр.
-Мыла нет.
-Нет, сэр.
Нет, сэр.
Робертсон!
Робертсон!
Мюнхен, ячейка 58
Скажите, какие отсюда
рейсы?
В неделю всего два рейса.
Следующий через три дня.
Хорошо.
Войдите.
Простите за вторжение,
я увидел, что у вас горит свет.
Подумал, может,
вы захотите выпить.
Заходите.
Я видел вас в самолете.
Поищу стаканы.
Меня зовут Дэвид Робертсон.
Я впервые в этой части
Африки.
Вы хорошо ее знаете?
Нет, я никогда здесь
не бывал.
Я журналист.
Моя фамилия Локк.
-Дэвид Локк?
-Да.
Я часто читаю ваши статьи.
Приятно познакомиться.
Вы делаете здесь
репортаж?
Ну, пытаюсь собрать
воедино материалы.
Обрывки документального
фильма об Африке.
Слава Богу, уже почти
закончил.
Чего же вам не хватает?
Хотелось бы установить
связь с повстанцами.
Все знают, что сейчас
здесь идут бои.
Недавно арестовали
нескольких крестьян.
Я слышал.
В общем, должно быть,
я взял ложный след.
Здесь не так уж много следов.
А вы случайно не журналист?
Нет, я здесь по делам.
Дела?
В этом Богом забытом месте?
За последние годы
я побывал в стольких местах,
что теперь уже не замечаю
разницы.
Красиво.
Вы согласны?
Красиво?
Я не знаю.
Так спокойно.
И словно в ожидании.
Вы неожиданно поэтичны
для бизнесмена.
Вот как?
А на вас пустыня
не действует так же?
Нет.
Я предпочитаю
ландшафтам людей.
В пустыне тоже живут люди.
Семья есть?
Нет, семьи нет, друзей нет.
Несколько обязательств,
да больное сердце.
Мне стоит пить.
-Может, еще по стакану?
-Почему нет?
А что теперь?
Продолжу путешествие
вокруг света.
Я путешественник.
Принимаю жизнь такой,
как она есть.
Полагаю, для вас все иначе,
не так ли?
Да, иначе.
Вы, должно быть, провели
здесь немало времени.
Да, пожалуй.
Как насчет Мбабене?
Спорим, вы никогда не были
в Мбабене.
Нет.
Ужасное место.
Аэропорты, такси, отели.
В общем, они все одинаковы.
Я не согласен.
Это мы остаемся
неизменными.
Мы переводим каждую
ситуацию,
каждое событие
в знакомые коды.
Мы - рабы привычек.
Вы это хотите сказать?
Что-то в этом роде.
Как бы мы ни старались,
очень тяжело избавиться
от своих привычек.
Даже то, как мы разговариваем
с этими людьми.
Это ошибка.
Как мы можем заслужить
их доверие?
Дело вот в чем,
мистер Локк,
вы работаете со словами,
образами - хрупкими вещами.
Я прихожу с товаром -
надежными вещами.
Меня понимают сразу.
Да, возможно.
И куда вы отправитесь
дальше?
Думаю, в Лондон,
затем, возможно, в Мюнхен.
Просто подумал, что надо бы
съездить куда-то еще.
Я уже три года не был
в Лондоне.
Да, сэр?
Человек из 11-го номера мертв.
-Мистер Локк?
-Робертсон.
Да, конечно, я запоминаю
числа, не имена.
-Полагаю, он - мистер...
-Дэвид Локк.
Да, именно.
Он журналист, я думаю.
Какое несчастье,
сейчас врача нет.
И еще три дня не будет
самолетов.
Что мы можем сделать,
мистер Робертсон?
Я буду на улице.
Мистер Робертсон!
-Мистер Робертсон!
-Да?
Он мертв, мистер Робертсон.
Что вы собираетесь делать?
Его надо похоронить.
Жара.
Здесь это надо делать
быстро.
Затем сообщим
родственникам.
-Это очень печально.
-Да.
Вы не знаете, мистер Локк
был религиозным человеком?
Неподалеку есть пара миссий.
Что вы думаете?