Перевод: Eazin[postnuclear.lastvik]
Фильмы, Книги, Игры, Музыка
жанра ПостЯдер и ПостАпокалипсис
на postnuclear.lastvik
"Космический Охотник: Путешествие в запретной зоне"
А теперь мы приближаемся к
сердцу туманности Хронос...
...где, в иллюминаторы,
правого борта корабля...
...вы можете наблюдать завораживающего
голубого гиганта - Старшего Галилея...
...и его соседа, белого
карлика - Галилея Младшего...
...который навеки пойман в поле
тяготения своего старшего брата.
Поскольку мы проходим между этими двумя солнцами,
нам дают редкую возможность...
...чтобы рассмотреть одно из самых живописных и
необычных явлений из известных нашей науке.
Этот захватывающий дух эффект вызван... 
...уплотнением межзвезного газа
в магни...
Пожалуйста, не волнуйтесь. Корабль
получил незначительные повреждение...
...вызванные неожиданным
уплотненим литиевых газов.
Пожалуста, пройдете на палубу
эвакуационных шаттлов.
Следуйте инструкции об эвакуации.
Шлюзовые двери закроются автоматически,
как только вы будете на борту.
Не забудте посетить наш недавно
отреставрированный планетарий под куполом.
Ваш челнок был запрограммирован...
...чтобы автоматически доставить вас
к ближайшей планете земного типа.
Когда челнок достигнет планеты,
пригодной для человека...
...он автоматически приземлится в безопасном режиме.
Не волнуйтесь.
Спасибо что путешествовали...
...на нашем Мерилл-Бекере 3000,
аварийно-спасательном челноке.
Для удобства вашей транспортировки
вас заморозили криогазом...
...Не паникуйте. Конечности приобретут подвижность
через пару минут. Аварийный буй...
был активирован. Это даст спасателями
некоторое преимущество.
Теперь можете снять ваши шлемы.
Пожалуйста, оставайтесь в челноке.
Расслабьтесь и наслаждайтесь видами природы.
Вы получите дальнейшие инструкции очень скоро. Удачи.
У меня для вас куча сообщений, мистер Волфф.
Мы получили передачу
от парня на Омеге Шесть.
У него разлетелись 8 тонн милерриума.
Он хочет, чтобы вы собрали их.
Еще был звонок из госавтоинспекции в 42 секторе.
У вас там 105 штрафов за нарушение правил парковки.
Думаю, вам стоит позаботиться об этом.
Еще ваша бывшая жена ищет вас...
Она не получила от вас
чек за последние три месяца.
Да, и ваш арендатель интересовался
почему вы не платите за квартиру 2 месяца.
У вас есть 5 дней, до того момента,
как он выкинет вас на улицу.
Передача прервана. Космическая станция "Коперник"
всем кораблям вблизи...
...сектора Терра,
Туманность Хронос, Система Галилея.
Сигнал бедствия Вай ИнтерГал-Ком-Нэт.
Круизный лайнер класа Икс-Рэй 370 "Титаник"
Отделяемый спасательный челнок...
Награда: 3000 мегабаксов.
Чалмера! Коммуникатор снова сдох.
Вставай!
Вставай.
У меня есть законные 4 часа отдыха.
Чалмера, коммуникатор сдох. Снова!
Потому что нам нужен новый
автокоррелятор спектрометра.
Не говоря уже о новом двигателе,
регуляторе, фреоновом активаторе...
...и конечно, новой сканирующей системе.
Я рад, что купил вместо этого всего
твою ночную рубашку.
Ладно, ты как-нибуть пытался это починить?
Стандартная процедура починки любой техники.
Ты его ударил? Этому тебя учили во Флотской Академии?
Кто ж знал?! Я думал ты установила
спектрометр еще на той неделе.
Я пыталась сделать ЭТО,
но ты никогда не даешь мне кончить:)
Ладно, давай посмотрим, что можно сделать
с этой кучей космического хлама.
Ты права.
Найди все сигналы бедствия в Секторе Терра,
что-то о спасшемся челноке.
Челнок с тремя спасшимися на
борту женщинами, как теперь...
...уже точно известно, отделился от...
...Космолайнера Икс-Рэй 370
...и приземлился на планете Терра-11.
Галактический сенат назначил
награду в 3000

------------------------------
Читайте также:
- текст Соломенная шапочка и Войлочная тапочка
- текст Живым или мёртвым: год 2346
- текст Подруги
- текст Принцесса и ее слуга
- текст Отсчет жертв