делаешь?
Туда, я тебе говорю!
Бери её.
Ладно.
Спасибо.
Ты вообще всё неправильно делаешь.
Поэтому всё время и проигрываешь.
Ладно, давай ещё.
Эй, ты в сознании?
Туда.
О господи.
Ох! Можем мы вам помочь?
Вы так хорошо работаете.
Я подумала: почему бы не
приготовить вам ночной ужин?
О!
Вам нравится?
Ой-ой, ну, вот.
Постарайся не наплескать.
Как твои раны?
Я виделся с Ао.
Сойтиро продал тебя.
Он теперь под покровительством Буммэя.
Ты слышал, что он зарабатывает
азартными играми?
Нет.
Хотя мог бы догадаться.
Подумай.
Думаешь, можно зарабатывать
азартными играми
в наши дни, не имея "крыши"?
Хотя Сойтиро не один такой.
Гиндзи тоже.
А ты?
Что? Я?
От охраны я уже избавилась.
Если я убью тебя здесь,
никто не узнает, что это я.
И Буммэй тоже.
Послушай, я хочу,
чтобы ты мне ответил.
Я тебе враг?
Или друг?
Кто я?
Конечно, ты мой друг.
Раз я твой друг,
почему я стала женщиной Буммэя?
Потому, что...
ты больше не контролировала ситуацию.
Не могла. Поэтому стала женщиной Буммэя.
Но сейчас я твой друг
и товарищ, да?
Ну, да.
Кончай нести чушь!
Когда-то я предала одного
человека, а потом предала себя.
Как ты можешь так легко
поверить такому человеку?
Потому что... я верю в тебя.
Я не поверила...
что ты вернёшься несмотря на обстоятельства.
Я верила, что ты когда-нибудь вернёшься.
Я верила и продолжала ждать, но
потом больше не смогла.
Это потому...
Я хочу сказать...
Никто не совершенен.
У каждого в сердце
есть белое полотно.
Но этот белый цвет,
если он в тени,
может казаться серым
или даже чёрным.
И это значит, что у
него есть тёмная сторона.
Если как следует подумать,
то, что оно белое, на самом деле значит,
что оно уже было окрашено в этот цвет,
так что, может быть, было бы лучше
сказать "прозрачное", но тогда...
В любом случае, "жить" значит
то же самое, что "менять цвет",
а значит... значит...
Правильно.
Это...
Такую логику мы
ненавидели больше всего.
Либо добро, либо зло.
Либо друг, либо враг.
Либо чёрное, либо белое.
Принимая решения без чувств -
так мы позволили себе
обратиться в "адских псов"
и продолжать убивать.
Может быть, в конце
концов, я убила бы тебя.
Ты можешь убить меня?
Ах. Как самонадеянно.
Откуда такая убеждённость?
Меня боялись как Мидори-Элиты.
В те дни непрерывных
убийств я была крутой.
Но, быть может, я таила
чувства к кому-то,
кому не могла довериться,
и страдала в глубине себя.
Кому-нибудь вроде тебя.
Ты это думаешь?
Всё так и есть, но...
Может, лучше умереть.
Не дури!
Женщины всегда уходят к проигравшим.
Я не рву на себе волосы из-за
того, что родилась женщиной,
но так устроен мир.
Прости.
Дурак. Не извиняйся.
Это делает меня только
ещё более несчастной.
Прости.
Зачем ты вернулся?
Я больше тебе не товарищ, не друг.
Я не заслуживаю
сражаться рядом с тобой.
Мне столько времени понадобилось,
чтобы убедить себя в этом.
Наконец я смогла научить
себя так думать, и...
Зачем тебе нужно было возвращаться?!
Мидори, по правде говоря...
Я не могу.
Какие были твои намерения,
какой был у тебя план
и что ты положил в этот чемодан, -
я ничего не знаю, но я не могу!
Ты уходишь?
Я не могу и дальше
создавать тебе проблемы.
Не смотри на меня так.
Мне нельзя вспоминать тебя.
Маленький потерявшийся котёнок,
где твой дом?
Он не знает, где его дом,
он не знает, как его зовут.
Мяу-мяу-мяу-мяу,
мяу-мяу-мяу-мяу.
Маленький котёнок всё плачет,
пёс-полицейский смущается и:
Гав-гав.
Я нажал на этого парня,
чтобы выяснить, где Гиндзи.
Сон?
Сколько раз тебе нужно
повторить, чтобы ты поверил?
Ах ты!..
Вход в кинотеатр с
опасными предметами запрещён.
Закон надо уважать.
Садись.
Сколько времени прошло?
Для меня?
Или для тебя?
Тяжёлый у тебя характер.
Мидори.
Где Мидори?
Ну, сейчас она совсем другая.
Но ты можешь увидеть её в
прошлом прямо здесь и сейчас.
Я, Васио Мидори. До настоящего дня мной
были совершены множественные преступления.
Невзирая на своё положение
государственного

------------------------------
Читайте также:
- текст Мёртвые пташки
- текст Мэверик
- текст "Цена секса" с Пэм Стензель
- текст Проклятое место
- текст Королевская битва: Режиссёрская версия