что он хочет, чтобы мы
сделали это и успокоились.
- Струсил? Уже не хочешь?
- Конечно, хочу.
Тело Саида смуглое и сильное,
с блестящей кожей и без волос,
со слабым запахом пота,
свежее, соленое, влажное, пряное.
Кожа мягкая и гладкая
с просвечивающими венами.
Когда лезвие пронзает
плоть, тело вздрагивает,
извивается и корчится.
Темно-красная кровь брызжет,
как сперма.
Последняя конвульсия,
дыхание жизни затихло.
Потом ничего.
Пустые глаза, ничего не видящие.
Слюна застыла.
Холод овладевает телом
Саида, мертвым, убитым.
Мы смотрим, не дыша,
друг на друга.
Люк, я люблю тебя.
У него еще стоит.
Это кровь.
Мы сделали это.
- Я не нахожу фото.
- Каких фото?
Их здесь нет!
Они никогда не существовали,
кретин.
- А подвал существовал?
- Нет.
Ты что, струсил?
Хочешь вызвать полицию?
Не может быть!
- Что теперь делать?
- Как решили.
- Мы убийцы!
- Ты хочешь в тюрьму?
Видишь, я права.
Делаем, как договорились.
- Но почему?
- Он хотел трахнуть меня.
Он это заслужил.
Никто еще такого
не делал ради меня!
- Замолчи!
- Я люблю тебя.
Я люблю тебя все сильнее
с каждой минутой.
Я буду любить тебя всю жизнь.
Люк, поднимайся!
Мне надо идти.
Алиса.
Я хочу пить.
Я хочу пить.
Ты что?!
Почему ты не дал мне убить его?
Тебе не кажется, что хватит?
У него мой дневник, болван,
я все записывала!
Мы все равно пропали.
Ты ничего не можешь.
Тебе понравилось трахаться с ним?
Заткнись!
Лодка исчезла.
Извини меня, я была взвинчена.
- Ничего.
- Вовсе не ничего.
Только благодаря тебе
мы еще живы.
Я люблю тебя.
Беги скорее!
Мы сможем!
Беги скорей!
Вынимай ногу!
Пустяки.
Ничего страшного.
Не могу, а ты беги скорей!
- Я не брошу тебя.
- Беги!
Переберись через реку.
Беги скорей!
Я люблю тебя!
Алиса!
Отпустите меня!
Отпустите его!
Он ничего не сделал!
Пожалуйста, отпустите его!
Отпустите его!
Он ничего не сделал!
Автор сценария:
Франсуа Озон
Оператор:
Пьер Стебер
Композитор:
Филипп Ромби
Checked with Subtitle Workshop
02.12.2003