Ты можешь застегивать пуговицы
без дрожи в руках.
Хватит следить за моими нервами?
Это вопрос характера. Такова моя натура.
Это мой артистический темперамент.
Почему ты стал пианистом?
Психиатр посоветовал потому,
что я ненавидел своего отца.
Стучать по клавишам было
как выбивать ему зубы.
На самом деле, потому что я люблю музыку.
А ты?
Почему ты стала репортером?
Потому, что люблю работать.
И потому, что считаю, что женщина должна
быть независимой, чтобы быть равной мужчине...
Боже, только не начинай
про равенство полов!
Это все глупости.
Мужчины и женщины разные.
Женщины слабее...
...хрупче.
Что? Слабее?
Хрупче?
- Зачем ты расчистила стол?
- Иди сюда.
- Что еще?
- Армрестлинг.
Ну!
Посмотрим кто слабее!
Не смеши меня!
Мне итак есть чем заняться.
Струсил?
Ты сжульничала,
я был еще не готов!
Не считается.
Играй по правилам.
И ты тоже!
Мы играем правильно или не играем вообще.
Все еще желаешь продолжить?
Будешь бороться по правилам?
Хорошо.
- Уверена?
- Да!
Начнем.
Оба локтя должны стоять
на столе неподвижно.
- Я знаю правила!
- Начинаем по моему сигналу.
Готова?
На старт... стоп... стоп...
Это тоже не считается!
Ты сдвинула локоть!
Это старый трюк!
- Ты жульничаешь! Это не честно!
- Ладно.
Смехотворно!
Ты здоровый... крепкий...самец
Сдаюсь!
И куда мы пойдем теперь?
Куда мы пойдем?
Я не собираюсь никуда идти с тобой.
Если кто-то куда-то и идет,
то я иду сам по себе.
Само собой, но куда?
Мне надо встретиться с другом.
У меня много дел.
Я не могу сидеть здесь весь день...
...развлекая тебя армрестлингом!
Я напал на нечто важное, но
я не скажу что это, ясно?
Послушай, не злись.
Почему я не могу пойти с тобой?
- Мы начали работать вместе, так?
- Нет.
Статистика показывает, что с освобожденными
женщинами серьезно работать нельзя.
Хочешь ты того или нет,
я иду один.
Ладно, иди, дурак!
Я проведу свое собственное расследование,
посмотрим, кто победит!
Что?
Еще один бой на локтях?
Да, в некотором смысле.
Будет так.
Стой! Ты не сказал когда мы
встретимся в следующий раз.
Никогда.
Правда?
Как на счет этого вечера?
- Когда ты вернешься?
- Не знаю.
Я попробую позвонить.
Ладно. Но я снова скажу, что не...
Если ты не хочешь, просто скажи.
Я просто говорил,
что не знаю когда вернусь.
Ладно.
Пока.
Скажи мне честно.
Ты находишь меня отталкивающей?
- Нет.
- Тогда, что не так?
- Запах? Что?
- Нет, ничего?
Ничего. Я удивлена!
Да?
Прошу прощения, я Марк Дэйли,
Друг Карло.
О, проходите, Марк, дорогой.
Я знаю кто Вы.
Карло все мне рассказал о Вас.
Вы инженер?
Нет, я пианист.
Я преподаю в консерватории.
Пианист? Пож-ста, проходите.
Что Вы предложить?
Кофе или покрепче?
Спасибо, нет.
Я, на самом деле, пришел к Карло.
Его не было в баре, и я подумал...
Выпьете?
Простите, это Кока-кола!
Я могу сварить кофе...
Нет-нет, пож-ста. Не беспокойтесь.
Я пришел к Карло.
Сейчас позову его.
Я такая рассеянная.
Жаль, но Карло ушел.
Идите сюда, Марк.
Поговорите со мной.
Расскажите мне о себе.
Давно Вы стали инженером?
- Нет, я пианист.
- А я актриса.
Точнее была актриса.
Это я на всех этих фотографиях.
Что Вы думаете?
Ничего?
Да, безусловно.
Если бы у меня была возможность...
увидеть Вас.
Когда я вышла за отца Карло -
Карло тогда еще не родился, конечно...
...он вынудил меня оставить карьеру.
Теперь все в прошлом.
Я успокаиваю себя игрой на пианино.
- Вы играете на пианино?
- Я пианист.
Удивительное сочетание!
Играющий на пианино инженер!
Сыграем дуэтом?
К сожалению, у меня нет сейчас времени.
Мне срочно необходимо увидеть Карло.
Вы не знаете, где он может быть?
Он ушел к другу.
Какому-то Массимо Ричи...
28 Виа Креченцио.
Простите, я ошибся.
Я... ищу Карло.
Его мать дала мне это адрес.
Он здесь?
Да, заходите.
Благодарю.
Вы не знаете, как плохо ему было.
Хотел бы я знать, что на него нашло.
Он еще очень болен.
И так уже больше часа.
Он выпил как обычно.
Может быть больше обычного.
Потом он понес какой