нашего города...
- Хочешь потанцевать?
- У меня ноги болят.
А мы медленно.
Солидарность, вот что собрало нас с вами.
- Ты была потрясающа!
- Спасибо.
Позвольте поблагодарить вас от его имени.
Да?
Возможно я покажусь вам глупой, но
кажется, я в вас влюбилась. Такое возможно?
Да. Не стоит беспокоиться.
Здесь нет ничего особенного.
Мы называем это "перенесением чувств".
Это часть лечения,
но обычно это явление возникает гораздо
позже. В данном случае я очень удивлен.
- Отчего же?
- Вы говорили, что вас влечет к убийцам.
Вот именно.
На самом деле, ты заплатил за
нас всех. Пожертвовал собой,
как Спаситель пожертвовал ради человечества.
Но не будем забывать о твоей супруге.
Должно быть буря эмоций
захлестнула ее и заставила уйти.
От всего сердца мы хотим
поблагодарить вас и вашу стойкость,
которая является примером нам всем.
Вы достойны своего потрясающего супруга.
Этот чек на тысячу евро
я вручаю мистеру Фагарту,
председателю благотворительного
общества защиты.
Неплохо, но мог бы и о твоем письме сказать.
Теперь танцы!
Благотворитель, черт возьми! Знаю я
этого благотворителя. Он не святой!
- Заткнись!
- Что? Ты его знаешь?
- Заткнись, щенок!
- Ни черта вы не знаете! А я с ним работал!
- Убирайся!
- Отвали! Спорим, он не убивал!
Убирайся! Пошел прочь!
- Дай мне пива! Ужасно! Просто ужасно!
- А что случилось?
- Это Жан.
- О чем ты? Что значит "Жан"?
Франсуа не убивал. Это сделал Жан.
- Чушь!
- Он признался.-
- Что?
- Франсуа не убивал.
- Так вот почему он не признавался!
- Ублюдок!
- И что теперь? Его арестовали?
- Еще утром.
Невероятно.
- Ударь меня, Анри.
- Зачем?
- Вчера я поднял руку на святого.
- Правда?
Ударь меня.
"Тюрьма Мабенже"
Послушай, что мне написал
председатель общества защиты:
"Месье, обстоятельства дела Мориса
Векмана вернули вам честное имя.
Поэтому мы просим вас в восьмидневный
срок вернуть обществу средства,
которые будут направлены на
защиту истинного убийцы!"
Потрясающее, правда?
Мне не следовало выходить
из тюрьмы. Я так и думал.
Может и не следовало.
А кто жаловался? Если бы я умер,
ты могла бы спать с кем захотела.
Не знаю как это произошло, но
ты все равно не вернул бы меня.
Как мы только могли подумать, что этот
придурок Франсуа мог кого-то убить?
Он даже не говорил об этом.
Он знал, что мы все узнаем.
Он же не сумасшедший.
Ну парень. Только подумать!
Не все молодые так уж плохи,
как о них говорят.
- Да уж.
- Да.
- Здравствуй!
- Здравствуй!
Я не знала. Иначе бы потанцевала
с тобой. Всю ночь.
- Правда?
- Правда.
- Обещаю...
- Что?
Я буду ждать тебя. А когда
тебя выпустят, буду встречать.
- Обещаешь?
- Обещаю.
А теперь у меня для тебя
сюрприз. Сыграй на трубе!
Прекратите! На выход!
- Я буду ждать.
- Я тоже.
Ты ради меня признался?
Нет. Ради Мирэй.
Что ты говоришь?
Говорю вам, она сходит с ума от убийц.
Что ты такое говоришь? Это она тебе сказала?
Нет, это я вам говорю. Я читал в газете.
- И что?
- Вот я и убил Мориса.
А полицейским сказал, что
убил, чтобы очистить город.
Все равно я не верю тебе.
И все-таки. Если кто-нибудь скажет наоборот,
я могу действительно рассердиться.
- Да?
- Это я.
Я могу войти?
Здесь не так как внизу.
Ты сменила прическу?
- Тебе нравится?
- Да, тебе идет.
Я ушла от мужа.
- И куда?
- К тебе.
- Что?
- Если хочешь, конечно.
Я не могу. Это не этично.
Правда? А на танцах тоже было не этично?
- Он знает, что ты здесь?
- Нет.
- Я могу переночевать?
- Пожалуйста, диван твой.
Нет. Поеду к бабушке, на юг.
Наладил. 260 выжимает?
Гораздо больше.
Прокати меня.
- Я никогда не ездила на Феррари.
- Никогда?
Мне так хочется попробовать.
Завтра ночью. Сегодня я занят.
Хорошо. Завтра.
Жюли?
Жюли?
- Да?
- Это Франсуа.
- У вас назначено?
- Нет, но мне нужно поговорить.
Вы должны мне помочь.
Раньше я интересовал людей. Теперь
я вышел из тюрьмы и я ничто.
Я подавлен. Думаю, это все таки из-за
тюрьмы. К тому же от меня ушла жена.
- Это она вам сказала?