''
Фонд "Спасите детей"
''Дружба, дружба! Не такой я человек...''
''Дружба, дружба!
Я не предам тебя вовек...''
- Кофе?
- Да, кофе.
Так. Ну что там? Вы можете идти.
Эй, свободны.
- Поздравляю, генерал.
- Проверю сам.
Перевод прерван
- В чем дело? Мало нолей?
- Не смешно. На экране пусто.
- О чем Вы? С нашего счета сумма снята.
- Моя компания ''Хэйнекс Холдингз''.
- И что?
Здесь стоит не ''Хэйнекс Холдингз''.
Это Фонд ''Спасите детей''.
Сообщение.· Фонд "Спасите детей"
Дар получен. Большое спасибо.
- О, нет! Кто-то влез в мой компьютер!
- Одного из наших вырубили.
- Наверняка, тот тип, что разливал кофе.
- Все обыскать! Найти его и убить!
- Он в здании!
- Кто?
Он проник сюда?
Довольно! Что происходит? Это подставка!
Вы хотите подставить меня?
Шуточки? Вот он! Когда ты наливал кофе,
то залез в мой компьютер? Признайся!
Тут был Ваш человек.
- Тихо! Где он?
- Уже вышел.
За ним! Все обыскать!
Не волнуйтесь.
- Я найду его.
- Ученых не убивать!
Не убивать!
- Спасите детей! Ненавижу детей!
- Вам придется обшарить все здание.
Проверьте лестницы и вентиляцию.
Группируйтесь по трое.
Он прошел спецподготовку. Миллион тому,
кто убьет его. Действуйте!
Есть, сэр.
- Я на вас надеюсь.
- Есть, сэр.
Пока дело не уладилось, прошу Вас
вернуть диск.
Вы за кого меня принимаете?
Ваш диск у Вас!
Вы что, не помните, как я отдал
Вам диск? Вот так.
Вот так? Вы дали мне диск,
а я его вернул Вам.
- Он ведь у Вас, верно?
- Уберите свои лапы!
Он у Вас!
Это же он разливал кофе!
- Держи его!
- Кто, я?
Да нет, не ты!
Всех сюда!
Не понял. Повторите, пожалуйста...
Ты хоть смотри, куда тычешь.
- А ты, коротышка, отдай мой диск.
- Отнимать будешь?
У тебя есть 5 секунд, чтобы вернуть диск
владельцу, иначе я откручу твою тупую...
Не болтай! Кончай с ним!
Шерман, молчал бы! Я контролирую
ситуацию! Не учи ученого...
Из-за него вы пошли на убийство
девятерых парней! Он того стоит?
Почему вы все, что попадает вам в руки
используете во зло?
- Что Вы хотите?
- Ничего!
- Только жизнь и память!
- Эй, он здесь! А мы его ищем.
- Заберите диск и убейте его!
- От детей спасибо.
- Генерал, что с Вами?
- Скорую, быстро!
- Найти диск!
- Есть, сэр.
- Где он?
- Внизу!
- Ни с места!
- Друг мой!
Морган, это ты?
- Да, я искал тебя.
- Чтобы убить! Ты с ними!
- Глупости! Я тебя спасу.
- Ты лжешь! Почему ты здесь?
Я секретный агент. Целый год я входил
в доверие к Шерману.
Еще чуть-чуть, и он у нас в руках.
Я вынужден ему подыгрывать. Как только
переведут деньги, он мой.
- Я отправил их в детский фонд.
- Что-что? Знаешь, что ты сделал?
Ты запорол двухлетнее расследование.
Ты добрался и до диска? Угадал?
- Да.
- Хорошо.
Улика достаточно веская. Нам хватит.
- А сейчас надо уходить.
- Минуту.
Твои парни нашли меня в кафе, а ведь я
даже не назвал улицу.
Удивлен? Я дал тебе карточку. В ней
микрочип. Он сигналил при каждом звонке.
- В меня стреляли.
- Это кто-то другой.
Когда мои люди пришли, тебя уже не было.
Видно, Шерман засек звонок. Если я хотел
бы убить тебя - сделал бы это в Африке.
Шерман мог послать убийц в Йоханнесбург.
Не бойся, мы с ними разберемся.
Понимаю, тебе трудно. Ты не знаешь, что
делать. Я же говорил: не доверяй никому.
Сохрани диск. Это очень важно.
А сейчас надо уходить.
За мной гонятся. Лучше ты возьми.
Идем.
Так и не узнаешь, кто ты такой.
У меня амнезия, но не слабоумие.
Никому не доверяй, запомнил?
Я сам справлюсь! Марш за ним!
Диск! Найдите диск!
Одно из двух:
ты отдаешь диск и прыгаешь...
Или второе: мы берем диск,
а тебя сбросим.
Мне нравится третье: я беру диск,
а вас сбрасываю.
Чудно.
- Сколько?
- 30 секунд.
29 секунд. Неплохо.
Засекаю.
Он там.
Не суетись. У нас масса времени.
- 20 секунд!
- Ко мне!
Начнем!
Давай, я жду!
- Время истекло.
- Заткнись!
Все! Надоело! Прикончим его!
- Что возитесь с ним? Где диск?
- На стоянку упал.
- Понял. Прибейте его!
- Есть, сэр.
Подберите черную сумочку на автостоянке.
Мало