получишь F.
Ты растрачиваешь свой талант.
Пробки вылетели.
- Ты есть не хочешь?
- Прости?
Лапша - лучшая еда после тяжелой работы.
Ой! Как это...
Как тебе могли это вернуть, если ты не оставил никаких данных?
Что это?
Моё волшебное средство для поднятия настроения.
Здесь сказано: "Тот, кто живет счастливо, может дать счастье другим".
Кусается!
Здесь комары.
- Спасибо за то, что подвёз.
- Это я должен тебя благодарить.
Пока.
Я позвоню тебе, когда починю машинку!
Алло, профессор!
Да. Примерно 50.
Что?
Что если получится только хуже?
Точно, я думаю, она сломается ещё раз.
А он может это починить?
Получилось?
Я же просил тебя не разбирать её.
Ты просил меня починить её, а как я это сделаю - не важно.
Всё внутри было перепутано из-за твоего вмешательства.
Сестра, зачем ты встреваешь?
Я пришел, потому что ты сказал, что сможешь починить.
Чего смеёшься?
Она нравится тебе?
Как мне может нравиться девушка, которую я едва знаю?
Я просто благодарен ей за то, что она позаботилась о коте.
Дядя волнуется.
Тебе она точно нравится.
Да.
Ну-ка брысь отсюда!
Вы написали всё это вручную?
Мою книгу стихов действительно опубликуют?
Не можете поверить?
Хочу подарить копию
своему спонсору лично, если её опубликуют.
Здравствуйте, профессор! Как вы?
Я забрал письмо.
Да?
Профессор! Она должна узнать, что ваша жена умерла.
Пусть письмо ещё немного побудет у тебя.
Скоро увидимся.
Береги себя, пока.
Ты рано.
Ты говорил, что задержишься.
Где ты была?
Купила курицу, а то в последнее время
ты кажешься таким истощённым.
Что ты одела?
У нас тут недалеко будет встреча однокурсников. Пойду туда в этом платье.
Как я выгляжу?
Оно тебе не идёт.
Что? Все остальные сказали, что оно отлично сидит.
Забудь! Давай поедим.
Это стихи Ён Чжо?
Если тебе плохо, прими лекарство
и не нужно тут рыгать.
Это письмо...
от Ён Чжо?
Тебе ведь не терпится его прочитать?
Держи.
В прошлом я с нетерпением ждала твоих писем,
но сейчас я жду писем от неё.
Где Ён Чжо нашла такую красивую марку?
Тебе следует клеить марки со статуей свободы
на письма!
Сейчас я часто вспоминаю то время.
Помнишь?
Прежние денёчки... Когда ты учился заграницей.
Как часто мы писали друг другу?
Хотя тогда мы были так далеко друг от друга,
я всегда чувствовала, что ты близко.
Мы знали о мыслях друг друга.
Но, теперь...
Хотя я стараюсь,
я не знаю такая уж ли я хорошая жена тебе.
[Лето заканчивается]
Эй, Син Хой!
Отличная новость!
Я наконец-то закончила это.
Приглашаю тебя на ланч.
Пошли.
Что-то случилось?
Я заскочил в дом по дороге сюда.
Орхидеи отлично растут.
Большое спасибо.
Если бы папа был здесь, он был бы доволен.
Он кое-что написал перед своей смертью.
Думаю, что это список того, что он хотел сделать по возвращении.
Не могу понять, что значит последняя надпись.
[Написать письмо Ён Чжо]
Было бы хорошо
сделать это для него.
Пожалуйста, угощайтесь.
Не знаю как выразить вам мою признательность.
Большое вам спасибо.
Не могу поверить, что он умер вот так в чужой стране...
Посмотри!
Я поймал жука-оленя.
Что? Жук-олень?
Ты поймал жука?
Книги отправятся туда, где они больше всего нужны.
- Я так благодарен вам.
- Большое спасибо.
Сэр! Здесь ещё одна коробка.
А, да! Она твоя.
[Орхидеи]
Что вы там делаете?
Мне стало интересно, что здесь написано.
Отдайте.
Управление цветочным магазином - хорошая возможность для тебя.
Ты должен заниматься тем, что умеешь лучше всего.
Вы единственный, кто так думает.
Я никогда не преуспею, если всю свою жизнь буду заниматься цветочным магазином.
А я очень хочу быть успешным человеком.
А что такое успех?
А что работать с землёй и ухаживать за растениями...
это и есть успех?
Мой дом будет свободен этим летом.
Пожалуйста, попросите другого человека.
Мне не важно, ты или кто-то другой будет ухаживать за орхидеями.
Я оставлю их на тебя.
До свидания.
По какому поводу?
- Госпожа Син Ён Чжо?
- Да.
Я пришёл