ловушка для
призраков, Джен.
Ловушек для
призраков не бывает.
Неужели?
Хочешь сказать,
что нас не существует.
А теперь у нас остается совсем
немного времени. До полуночи.
Чтобы освободить Эдмунда,
кто-то должен занять его место.
Она хочет сказать, Дженни,
что ты должна убить Тома
Чтобы освободить нас.
Он подойдет.
Убийство за убийство.
Дженни! Где бы ты ни была!
Уходи отсюда немедленно!
Так-так-так.
Смотрите, какой герой.
Я... я не смогу.
Я не убийца.
Но ведь это же неправда.
Что?
Твоя мать.
Все было не так.
Дженни, времени нет. Я должна
освободить Эдмунда. Тебе пора.
Она права. Пора принять
решение, Дженни.
Ник! Ник!
Уходи! Уходи скорее!
Стой. Ник, мы в
мире призраков.
Мы попали сюда прошлой
ночью... в полночь.
У нас есть две минуты, чтобы выбраться.
Иначе мы застрянем здесь навсегда.
Посмотри на часы, Джен.
Видишь знаки? Время пришло.
Ник, пойдем, пойдем.
Останови часы.
Все еще суешь пальцы
куда не следует, Ник?
Не надо!
Итак. Один из нас
должен умереть.
Ты окончательно
сошел с ума!
Нет, он прав. Кто-то
должен умереть.
Иначе ни один из нас
не выберется отсюда.
Уже лучше.
Так кто это будет?
Дженни?
Ник?
Адель?
Нет, не Адель. Вы просто
ничего не понимаете.
Я думал, мы обо
всем договорились.
Брось молоток, Том.
Дженни?
Осталась последняя пуля.
Эдмунд Джозеф так и не выстрелил.
Дженни, нет!
Это для Тома, Ник.
Прости, другого пути нет.
Давай.
Не можешь?
Тупая сука!
Дженни, я знала, что ты не сможешь.
Кажется, теперь очередь Тома.
Так, ну и кто же
это будет? Ник?
Дженни?
Ты ублюдок!
Я знаю.
Пока, Дженни.
Неееет!
Мы все остаемся.
Нет. Мы... Нет!
Скорее, дверь!
Как ты себя
чувствуешь, Том?
Помоги мне.
Даже не собираюсь.
Ты же знаешь правила.
Убийство за убийство.
Так и должно случиться. И мы оба
знаем, кто из нас настоящий убийца.
Адель...
Адель...
Помоги мне! Адель!
Добро пожаловать
в вечность, Том.
Все еще пятница.
Я знаю.
А где же мы провели
последние два дня?
Нигде. Ловушка
для призраков.
Одно и то же.
Что?
Что ты видишь?
Маму.
Осторожней!
Чертова развалюха!
Похоже, мы идем в
одно и то же место.
Да.
Дженни.
Ник.