торчать здесь?
С ума что ли сошел?
Иди домой, слышишь меня?
Нечего тебе тут околачиваться.
Иди домой и займись чем-нибудь полезным,
а то ещё случиться чего.
Чтоб я больше тебя здесь не видел,
держись подальше от этого места!
Так, так, посмотрите, кто пришел.
Откуда ты?
- Ты чего, соль потерял?
- Да.
Опять на крокодила охотился?
Думаю, мы сами могли бы
переквалифицироваться в охотников.
Точно, у нас был бы
отличный учитель.
Да.
Думаю, нам пригодилось бы
немного соли для этой скважины, да?
Ещё бы.
Я понял.
Надо бы сделать со скважиной
то же, что делают с наживкой.
Я уже сделал.
Знаешь, эти буровики скоро уедут.
Да, они уезжают со дня на день.
Нет, не уедут.
Не уедут?
А откуда ты знаешь,
что не уедут?
Знаю и всё.
На вышке Уайлдкэт в Петит Ансе Баю
наши буровики воочию показали,
что значит настоящее умение.
Они не только сумели за 10 дней
остановить этот опасный выброс;
изменив угол, они смогли
обойти зону опасного бурения
и дойти до глубины в 14032 фута.
Теперь предстоят обычные процедуры -
анализ качества полученной нефти
и временная заглушка скважины.
Ну вот, теперь нормально.
Попробуй, Жан!
Да...
Будет теперь горючее для твоего движка.
Я не верил, что у вас получится.
А я с самого начал знал, Том.
Правда, я знал.
Видишь, сколько я привез из города.
Я говорила, давно пора было
съездить за покупками.
Вот я и съездил,
всё, как ты хотела.
А ты ещё что-нибудь купил?
Ещё бы, сейчас ты всё увидишь.
- Возьми вот это.
- Это?
Нет, вон то. Дай своей матери.
Какая прелесть, я давно
об этот мечтала.
- Нравится?
- Да!
- А мне ты что-нибудь привёз?
- Нет, не получилось.
- Почему?
- Я хотел... Я уже собрался...
Но тут пошел дождь.
И ты ничего не привез?
Давай я тебе кое-что покажу.
- Это духовое ружьё.
- Ружьё?
Мама, смотри, ружьё.
- Достаю?
- Да.
- Отличная вещь!
- Красивое!
- Это мне, правда?
- Конечно тебе.
Ух ты!
- Можно?
- Да.
- Я смогу из него стрелять?
- Да.
- По-настоящему?
- Да!
- Тебе нравится?
- Ещё бы! Такое красивое ружьё!
- Нет, не дома, поосторожнее. Иди на улицу.
- Можно?
- Спасибо, я пошёл.
- Давай.
Йо-Йо!
Дорогие друзья,
помните ли вы тот день,
когда вы приплыли сюда на своей лодке
и мы подписали вместе эту бумагу?
Тот день изменил
всю жизнь на этих болотах,
теперь буровую забирают.
Но мы все будем просить Господа,
чтобы нефть, которую вы нашли,
оказалась хорошей.
Смотри, Том!
КОНЕЦ
Сценарий Роберт и Франсис Флаэрти
Продюсер и режиссер Роберт Флаэрти

------------------------------
Читайте также:
- текст РобоКоп
- текст Это восхитительное чувство!
- текст День катастрофы-2: Конец света
- текст Не умирай в одиночку
- текст Однажды летом