тебя.
Больше страсти.
Одень сексуальный костюм.
Ослабь немного.
Открой свое сердце и душу.
(Контракт)
Как только прочтешь контракт,
можешь сразу же подписать.
Контракт станет действовать
после того, как меня выгонят?
Да, как только мой отец скажет:
"Кто угодно, но только не ты".
Тогда контракт начнет действовать.
Но у меня есть одна просьба.
Говори.
Хорошо бы...
Могу ли я, взять его с собой.
Я боюсь за свою безопасность.
Что это значит?
Нет проблем...
Знай, что будешь регулярно
передо мной отчитываться, хорошо?
Все будет в порядке. Если он будет
плохо себя вести, я скажу тебе.
Он не будет.
В любом случае, я  не против.
Убедись, что в моей доме
не будет слабака.
Не будет.
Здесь ничего не изменилось.
Пошли.
Брат!
Ты стала еще прекрасней.
Я хочу тебе представить...
Моя девушка, Джоу Лао.
Это Алекс.
Привет.
Это моя младшая сестра Тин.
А это тетя Мэй.
Здравствуйте, тетя Мэй.
Моя сестра и я были
воспитаны тетушкой Мэй.
Она не часто улыбается, но она прелестна.
Что это?
Мама была права. Небо и земля
перевернулись вверх дном.
Ты знаешь, что делать, правда?
Стой там и зажги сигарету.
Поверни свое лицо туда.
Поверни сейчас же!
Видите это? Не так то и просто
нарисовать слово на лице.
Это все тонкое искусство.
Возьми эти 500 долларов
и купи какое-нибудь лекарство на травах.
Отец!
Ты дома?
Я дома.
Это прекрасно.
Пошли, войдем внутрь.
Ты что, не видел его?
Мы же умрем.
Я здесь. Чего ты боишься?
Но я до сих пор напугана.
Давай, выпей это.
Нет! Это нельзя пить...
Медицинское вино, простая разновидность вина.
Пап, ты отличный мастер.
Вздор!
Я просто преемник нашего
боевого искусства.
Фэт.
Мам.
Фэт.
Дай мне взглянуть на тебя.
Отлично...
Только наши предки живут
в одном с ним доме.
Сейчас Фэт дома и
привел с собой свою девушку.
Где она?...
Что ты здесь делаешь. Отец тебя ищет.
Нет... Я не пойду.
Пошли...
Позвольте представить вам.
Входи.
Давайте, сначала, я представлю моего американского
друга. Это Алекс. Он преподает английский в Пекине.
Я Алекс. Рад встретить великого Мастера.
"Где, где".
Что? Ты не понимаешь английского?
"Где" это вежливый ответ.
А "где, где" это что-то
вроде "не стоит благодарности".
Хватит. Дайте мне взглянуть
на нашу невестку.
Она прям как неродная!
Ты же не хочешь быть просто знакомой.
Позвольте представить.
Это Джоу Лао. Она приехала
из-за границы.
Привет! Дядя, рада познакомится.
Прошу, позаботьтесь обо мне.
Меня зовут Джоу Лао.
Достаточно.
Западные манеры, пап.
Позволь спросить, что все жители запада
любят медицинское вино?
Почему ты до сих пор пьешь?
Ты уже напилась прошлой ночью.
Посмотри на свое бледное лицо.
Ты занимаешься каким-нибудь видом спорта?
Конечно занимаемся, мы играем в теннис в Пекине.
Да, мы играем в теннис.
Что это такое?
Чуань!
Да.
Покажи им.
Мы уже потеряли 3 года
в Соревнованиях по Боевым Искусствам,
между семьями Ван и Фок.
Чуань, чемпион по боксу.
Я пригласил его, для победы в соревнованиях,
для нашей семьи.
Вот, что называется тренировкой!
Дай нам показать, что такое теннис. Пошли...
Возьми ракетки!
Покажи себя.
Сейчас мы покажем.
Давай.
Хорошо.
Достаточно!
Бред.
Отец.
Дорогой, вставай.
С тобой все хорошо, отец?
Я в порядке...
Как только я немного пройдусь,
я буду в полном порядке...
Я буду в порядке...
Держись!
Нет...
Он уже очнулся. Что с тобой?
Ты в порядке?... Почему ты так смотришь на меня?
Папа, ты понял, что случилось?
Что-то вроде кинжала аттаковало меня.
К счастью, я прыгнул в реку,
чтобы увернуться от него.
Он еще не пришел в себя.
Кто это? Из-за кого я промок?
Кто это? Из-за кого я промок?
Она ходячая катастрофа!
Чжу Цзы сказал:
"Слуги не должны быть милыми.
Жена не должна носить яркий макияж."
Отец, она сегодня была скромно одета.
Полный бред!
Она не полностью себя
показала перед нами.
Ты все это считаешь скромным?
Иди и скажи ей...
Сказать ей порвать с мной?
Хорошо, давай я выгоню ее!
Погоди...
Как говорится:
"Каждый может