настоящего момента
50 лет тому назад?
Это, безусловно, невозможно.
Если бы мы имели возможность снимать тогда
я со своей камерой,
мы могли бы предотвратить
падение атомной бомбы.
Мы могли бы быть самонадеянны.
Кинематограф не может отображать ничего.
Принимая во внимание эту действительность,
мы должны поразмыслить насчёт роли кинематографа
которую он может играть, начиная с этого момента.
Я не сказал Вам идти,
возвращайтесь назад.
Слишком много разговоров!
Давайте начнём заново.
Вас довели до белого каления!
- Продолжайте...
- Вы сказали мне остановиться...
Потому что он вышел из себя,
продолжайте, нет проблем.
Я сказал Вам остановиться, я сказал Вам продолжать.
В чём проблема?
Вам нравится спорить?
Почему Вы ведёте себя так?
- Потому что мы глупые!
- Вы глупый!
Вы слышите меня?
Он в воде!
Итак, единственный глупец - это я!
На следующий день.
Нам нужна
жизнь!
Будьте осторожны сейчас.
Дети! Мы делаем хорошее дело.
Серьёзное дело.
Остановитесь! Кино - это грех.
Всё это кино.
Стойте спокойно!
Откройте ещё немного.
По направлению ко мне, вот так.
Цензура!
Кино - это грех!
Кинематограф - это также кинопроектор.
Посвящается Льюису Кочету,
ассистенту-осветителю братьев Люмьер, начиная с 1931.
Браво! Браво!
Кинематограф смертен?
К несчастью...
Трижды.
Какой четвёртый вопрос?
Кинематограф смертен?
Я думаю, что так и есть... И это хорошо.
Я посмотрю, я так не думаю.
Многое остаётся.
Мы должны остерегаться колонны справа.
Это находится напротив,
я ошибался.
Вам необходим центр
или нет?
Подождите, я скажу Вам.
Почему Вы согласились снимать
камерой Люмьер?
Камера Люмьера - это реликт.
Что-то наподобие Туринской Плащаницы.
Имеются некоторые отличия по религиозным признакам,
я имею в виду религию кинематографа.
Вот почему я захотел снимать
этой камерой.
Снято!
Идеально!
Ничто не выходит
за рамки своего времени.
Режиссёры не делают ничего,
кроме того, что они раскрывают своё время.
Я могу видеть предмет.
Ок, я иду!
Сейчас 1.33, не так ли?
1.31? Лучший кадр.
Готовы? Начали!
Почему Вы согласились снимать
камерой Люмьер?
Помимо удовольствия, которое
подразумевается всегда, когда я на что-то соглашаюсь.
В чём моё удовольствие? Когда я получил возможность
снять свой эпизод в Индии,
я не раздумывал дважды!
Это не работает, мы видим
только землю.
Это проблема.
В самом деле, здесь пропасть.
Это неправильное место.
Мы должны переснять.
Сюда.
Одну минуту!
Подождите только одну минуту!
Вы готовы?
Скажите мне, я хочу это услышать.
Когда Вы знаете,
что есть только одна минута,
или даже 50 секунд,
время на вес золота, оно - драгоценно.
Кинематограф смертен?
Я верю, что я смертен.
Я люблю снимать
потому, что я не хочу умирать.
Неконтролируемое время - это концепт.
Оно летит.
Время и полёт составляют одно...
Это трудно для понимания.
Не представляю себе...
Мы сделаем это по-другому.
Мы приступаем немедленно.
Вы встаёте...
Вы смотрите...
Вы входите в воду...
Вы останавливаетесь...
Смотрите направо, налево...
Идёте по направлению к камере.
Готовы, Никос?
Мотор!
Улисс: "Я потерялся!
В какой чужедальней стране
обрету я своё пристанище?"
Гомер, Одиссея.
Субтитры: Александр Юрченко, г. Харьков
две моих самых навязчивых идеи