происходит в мире.
Эй, Джиген. А быть живым весело, не такли?
Мы едим когда голодны,
спим когда устали.
И влюбляемся, когда хотим влюбится.
Чего еще нужно?
Да. но.
Люпен!
Хай.
Когда бы мы не встретились.
ты всегда странно выглядишь.
Если это беспокоит тебя, я буду вести себя нормально.
Аминь.
Бог - повелитель нормальности.
Совершенно верно.
Фуджико.
Я хочу бриллианты.
Как пожелаешь.
А еще я хочу изумруды.
Как пожелаешь.
А еще я хочу опалы, сапфиры и рубины.
Как пожелаешь. Как пожелаешь. Как пожелаешь.
Зачем же так!
Вот план Торгового Департамента.
Торговый Департамент?
Там торгуют драгоценностями со всего мира.
По сегодняшним меркам,
ты должен получить 560 миллиардов иен.
560 миллиардов?!
И ты хочешь, чтобы я добыл это для тебя?
Да.
Люпен приказов ни от кого не принимает.
Но...
Но иногда он исполняет просьбы.
Ну тогда, пожааалустааа?
Хорошо, принято. Но перед этим.
Хорошо, поняла.
Глаз за глаз.
Люпен никогда не попадается на один трюк дважды.
А теперь, на точняк!
---
Работу сделай сегодня вечером.
Запомнил?
Эй, ко мне так нельзя относиться.
Э-эй.
Черт.
И как мне теперь добираться домой?
А вот и он, он бежит.
Висит на хвосте Шерлока Холмса и нагоняет
Что же то за соперник?
На шее у него сияет "Л"
и он бежит с потрясающей скоростью.
Между ним и Холмсом менее 10 метров.
"Л" нагоняет, Холмс сдает.
"Л" все еще нагоняет и, что происходит?
Они поравнялись? Они поравнялись!
Холмс держись! О, "Л" обошел его!
"Л" победил!
"Л" только что прорвал финишную ленту!
Э-э-э-э-то Люпен!
Эй, смотрите сюда, эй!
Эй, отвечайте!
Эй, посмотри туда!
Ты спишь? Эй, просыпайся!
Вот же сволочь!!
Да, да? Сэр, вас к телефону.
Заткнись!
Но это молодая девушка.
Идиот! Почему сразу не сказал? От жеж!
Алло. Простите, что заставил вас ждать.
Алло?
Да, да, это Зенигата. Что?
Это Мине Фуджико?
Чудненько.
И здесь все чудненько.
Но как ты собираешься пробраться во внутрь?
Там охрана внутри и с наружи.
В словаре Люпена нет слова - невозможно.
Какой ты беззаботный.
Но может ты меня уже спустишь?
Я еще не насладился.
Дурак.
Ой.
Люпен, ты в прядке? Люпен!!
Мелочи.
Ну скорее.
Дай закурить.
Да,  да.
И огонька дай.
Иди туда.
Нет.
Не отговаривайся, иди туда.
Добро пожаловать.
Кто это? Вроде молодая.
Женщина.
Да, женщина.
Я пошел.
Нет, давай решим это на камень, ножницы.
Камень, ножницы, бумага!
Раз я проиграл, я и пойду!
Чего вам?
Спец патруль.
И что спец патрулю надо?
Вот что нам надо.
Превосходно.
Что, что случилось?
Сработала сигнализация.
Но похоже все намести.
Странно...
Как бы то ни было, идите проверьте.
Есть!
Эй, смотрите.
Это че такое?
Спокойной ночи.
Джиген будит с минуты на минуту. Быстрее..
Не могу сдвинуться. Черт.
Нус, поехали.
Люпен!
Ok.
Быстрее.
Аккурат по расписанию. Пошли.
Здесь еще кое что осталось.
Что?
За теми часами, находится большой сейф.
Сейф?
Да.
По настоящему стоящие вещи там.
Женщины на самом деле жаднейшие создания.
Ты не можешь открыть?
Предоставь это мне.
В словаре Люпена нет...
слова "невозможно", да?
Ну открой, пожалуйста!
Похоже пройдется.
Отлично.
А, классно, ты открыл!
Это мелочи!
Психокинетическая сила Люпенов.
Это Люпен! Взять его!!
Он там. Хватай его!
Ты куда собрался?
Хватай его, вон он!
Придурки, придурки, придурки!
Как они посмели оставить меня?!
Чертова полиция!
- Это Люпен!
- Сюда!
- За мной!
Тащи!
Тащи, пошел, пошел!
Что за черт?
Вперед!!
Хватай его...
Ой, черт...
Ой, черт.
Ты чего меня передразниваешь?!
Ты что товарищ то?
Держись!
Адью.
Ааа... Черт!
Быстрей, быстрей! Он уходит!
Инспектор Зенигата, вот тебе!
Черт! Как ты смеешь издеваться надомной!
Вот так!
И еще так!
Прибавь газку!
О! Инспектор.
А? О!
Я холостя!
Аааа,А!
Руль... руль...
Эй, эй. Соберитесь!
Если не свернем, то разобьемся!!!
Яже говорил...
Люпен ушел, ОПЯТЬ...
Такс...
И какая е из них наша?
Какой у нее номер?
У меня не было времени запомнить это.
Обманули дурака на четыре кулака!
Черт!