деревни,
чтобы те похищали детей.
Он держал детей в клетках.
Время от времени он выбирал одного из них,
подвешивал над очагом...
и наблюдал, как тот медленно сгорал заживо.
Иногда, по ночам...
Жиль де Ре поджигал дома и
фермы, пока их обитатели спали.
Он поджигал леса.
С вершины своей башни...
он наблюдал, как горят фермы и леса.
Каждый знал, что он был виновен в этом,
но никто не смел обвинить его публично.
Бруно, кто был тогда королевой?
Ты не знаешь, конечно. Ты ничего не знаешь.
Подойди сюда.
Посмотри на свои колени - они грязные.
Сними обувь.
Посмотри на свои ноги -  они тоже грязные.
Ты отвратителен. Пойди и встань в угол.
Королевой была Изабелла Баварская,
бесстыдная шлюха на троне...
её покрытое вшами тело
было украшено золотом и жемчугами.
Все они были отвратительны - и Жиль Де Ре,
и Карл VI, и Изабелла Баварская.
Но в одно время с ними
жила невинная девушка -
воительница и святая - Жанна д 'Арк.
Обречённая на сожжение,
но спасённая для вечной жизни.
- Добрый вечер, мадемуазель.
- Добрый вечер.
Бенарес находится на море?
Нет, на реке Ганг.
- Это мышьяк. Вне всякого сомнения.
- Он есть здесь у каждого.
Да, но не этого сорта.
У них соль мышьяка. Потребовались бы мешки
этой соли, чтобы убить столько животных.
Нет, это ангидрид, белый мышьяк.
Нескольких кристаллов было бы достаточно,
но обычно его не используют.
- Ману, должно быть, украл его.
- Нет никаких доказательств...
Они все уверены, что это он.
Они выходят из под контроля.
На завтрашней мессе проповедь
против насилия была бы весьма полезна.
Кто её будет слушать? Маленькие девочки?
Он одурачил вас всех.
На чьей вы стороне? На его или на нашей?
Лучше спросите сержанта.
Если вы не боитесь...
Вы слышали, что сказал ветеринар.
Где доказательства?
Они у вас прямо перед глазами.
Все знают, кроме вас.
Что вы собираетесь делать?
Мы тратим время впустую. Пойдёмте.
Они не станут арестовывать его.
Они боятся до смерти.
Пойдёмте к нему домой.
Мы не можем ничего сделать,
мы не имеем права.
Не имеем права? А наш скот?
Пойдёмте к нему домой.
Что, если он вооружён? Нет, ты прав.
- Мы тоже вооружимся.
- Вы пожалеете об этом.
Я не буду ни о чём жалеть.
- Где он работает?
- На том же самом месте в лесу.
Возможно, он всё ещё там.
Его мальчик где-то здесь. Он знает.
Как только мы доберёмся до
него, я заставлю его говорить.
Я нашел его!
Я нашел Бруно в сарае.
- Что ты там делаешь?
- Где твой отец?
- Говори.
- Ты знаешь, где он.
- Что происходит?
- Это ребёнок.
Он скажет нам.
Идём со мной.
Подождите меня!
Проклятый дождь! Я весь промок.
Мы должны идти дальше. Мы найдем его.
Всё, чего я хочу - добраться до него.
Я доберусь до него первым.
Нам не повезло, сержант.
Мы нашли только его друга.
Антонио! Что случилось?
Ничего.
- Кто-то добрался до него раньше нас.
- Нам нужен врач.
- Отведи ребёнка домой и побудь с ним.
- Хорошо.
- Нет.
- Так будет лучше для него.
Возможно, вы правы.
Иди. Я дождусь доктора.
- Что они сделают с нами?
- Ничего.
Я останусь с тобой до тех пор,
пока твой отец не вернётся.
- Это (сделал) не мой отец.
- Откуда ты знаешь?
Могу поклясться.
Ты знаешь, кто это сделал?
Нет.
Это твоя мать?
- Что ты делал в сарае?
- Ничего.
Тебе нужен отдых. Попробуй поспать.
Мы найдем твоего отца.
С ним ничего не случится.
Нет?
Я уезжаю завтра с Бруно.
С меня достаточно. Я иду домой.
- Посмотрите. Этого не может быть.
- Что?
Это мадемуазель?
Да, это она.
Посмотрите, это мадемуазель.
- Что случилось?
- Кто это с вами сделал?
Посмотрите на себя!
Всё в порядке, мы отведем вас домой.
- Это его рук дело.
- Несомненно.
Это был он?
Да.
Вы слышали, это был он!
Я знал это!
Доброе утро. Как поживаете?
- Прекрасно. А вы?
- Прекрасно.
Нет, у нас никаких новостей.
Мы искали повсюду.
Мы прекращаем поиски.
Это пустая трата времени.
Он никогда не уезжал вот так.
Он не оставил бы своего сына.
Он исчез бесследно.
Я не верю вам.
Вы все лжёте.
Вы что-то знаете.