ел уже три дня.
В Советском Союзе
вообще никогда не едят.
И все еще... Что это за гадость?
Это фашисты нам дали. По крайней
мере, по цвету похоже на кофе.
Конечно, а я похож
на Витторио де Сику.
Все, что они нам дают - просто ужас!
Посмотри на карманы. Они всегда дырявые!
Эти дешевые нитки не
выдерживают никакую строчку!
Дело не в нитках!
Пока наш сын читает стихи,
его руки так и работают в карманах!
Что это значит?
Теперь понимаешь?
Именно так! Не штопай дырки.
Вообще зашей карманы!
Но тогда у него не будет карманов.
Он это переживет. Для его же
здоровья будет лучше!
- Выключи свет!
"...и этот тяжелый дух может
никогда не появиться в легкой гавани..."
- Он сошел с ума?
- Ослеп, наверно.
"Когда ты относишься
к женщине с вниманием,
даже если надежда
в будущем очень мала...
то в этом и заключается
суть прожитых тобою дней."
Ребенку нужен свежий воздух.
- Свежий воздух?
- Свежий воздух.
Доброе утро, профессор.
Это письмо для вас.
С пометкой "Срочно".
"Вы обесчещены.
Ваша дочь, Малена,
спит со всем городом."
Это было анонимное письмо,
но я прочел его!
В нем написано, что Малена
трахается со всеми в городе!
Значит, и у нас есть надежда!
Отойди!
Я тебе по жопе сейчас дам,
мистер Короткие Штаны!
Ренато! Ренато! Ренато!
Ренато! Ренато!
Сегодня у меня был
прекрасный вечер.
-У меня тоже.
-Я знаю, что прошло всего десять месяцев.
- Но, может, я еще смогу увидеть вас.
- Хорошо. Будь по-вашему.
Завтра.
Хорошо, как только
закончится мое дежурство.
- Спасибо за цветы.
- Пожалуйста.
Поу!
Берегите себя.
Значит, увидимся завтра?
Да.
- Тогда до свидания.
- Спокойной ночи, Леон.
- Сколько время?
- Добрый вечер, сэр.
- Добрый вечер, козел!
Как ты посмел приблизиться к моей невесте!
Здесь какая-то путаница. Я был приглашен.
Ах ты, лживая сволочь!
Я не могу защищаться, сэр,
потому что я в мундире.
- Но ты мне ответишь.
- Когда угодно и где угодно.
- Сволочь, скотина!
- Вставайте.
Иди сюда! Я разорву
тебя на части, скотина!
Я разорву тебя пополам!
Отпустите меня!
Иначе мне придется применить силу!
- Вот она, супружеская верность!
- Моя жена!
- Офицер, смотрите! Он меня предает!
- С мужчиной?
С предателем!
Ты же сказал, что не
притронулся бы к ней и бревном!
Это дантист!
Я уже долгое время
следила за тобой, скотина!
А ты - воруй мужей у себя
в деревне, шлюха!
Мы знали, что у нее был
один любовник, но два?
А на каком же месте был дантист?
Он был у нее между ног!
Ее отцу из-за позора
пришлось уйти из школы.
Он больше не хочет
видеть свою дочь, Малену.
А жена дантиста выкинула
своего мужа из дома.
Эта жена-дракон
затащит его прямо в суд!
Что тогда останется
делать бедняге дантисту?
Малена - просто шлюха!
Ее нужно отдать под суд!
А лейтенант Кадеи казался
таким джентльменом.
И как он мог
в такое вляпаться?
Все знают, что она
рушит семьи.
Лейтенант сам напросился!
Она не здешняя.
Она просто забыла, где живет.
Ее отдадут под суд?
Конечно, ее могли бы засадить в тюрьму.
Он ведь женатый мужчина!
А дантисту нужно думать головой.
Но дантист ведь первый напал на военного.
Что еще хуже - на офицера.
Все это закончится судом!
Пока мы наблюдали
за ее проделками,
лейтенант и дантист ездили
на одном и том же поезде!
Она либо пойдет к адвокату,
либо к нотариусу.
Конечно, но что ей делать
с этими двумя стариками?
- Извините.
- Входите.
- Чем могу помочь?
- Я могу поговорить с адвокатом Сенторби?
Присаживайтесь,
пожалуйста.
Господин, это вдова Скордия!
Неужели?
О, прекрасная мадонна!
Пусть она войдет.
- Входите.
- Спасибо.
Присаживайтесь.
Очаровательно.
Сейчас мы продолжим слушать показания
свидетельницы Малены Бонсиньоре,
вдовы Скории, по имени Малена.
Она может получить
ва года тюрьмы.
Все будет в порядке,
поверьте мне.
Вы обвиняетесь в том, что
вовлекли доктора Кусимано...
в тайные любовные отношения...
чтобы разрушить его семью.
Вы знаете доктора Кусимано?
Да.
Являетесь ли вы
или являлись когда-либо...