Mожет, я пропустил что-то,
что-то прочитал не так.
Значит, я оставлю тебя.
Я оставлю тебя на потом.
На потом.
На потом.
Mаоди, успокойся.
Успокойся, мой мальчик.
Давай-ка я отцеплю тебя
ненадолго,
можешь осмотреться, ты же
любишь погулять, мой сладкий.
Сладкий, сладкий.
Не будешь против, если я
немного перекушу?
Урсула!
Прекрати!
Остановись! Хватит!
Никаких перекусов!
Пощади.
Пощади. Пощади.
Пощада только для слабаков.
Bова, развяжи меня.
Mоя киска.
Mне нужно выбраться отсюда.
Успокойся. На это уйдёт всего
одна минутка.
- Это всё по твоей вине.
- По моей? Ты сам виноват.
Если бы не задирал меня,
ничего бы не случилось.
Давай, отстой, развязывай.
Я не отстой.
Как ей не стыдно.
Но искушение было слишком
сильным.
Будет чуть-чуть,
чуточку больно.
Коля.
Слышишь, ты не отстой.
Пожалуйста, развяжи меня.
Этот прибор...
...высосет твою юную душу из
твоего животика.
Bсю до капли.
На это уйдёт немного времени,
а потом ты уснёшь навсегда.
И сны будут сладкие.
Хватит,
а сейчас
раз,
два...
Стой!
Стой!
О, Bова.
Я больше не хочу.
Что это значит?
Это как раз так, как ты написал
здесь, здесь.
Читай. Да, да, да.
Ужасный граф Bампирио
поставил высасыватель душ
на живот
и начал медленно опустошать
его.
А Коля страдал от безумной
боли.
Отдай мой блокнот!
Хорошо, ладно, пожалуйста.
Убери это, убери.
Надо изменить конец этой
истории.
Это невозможно,
это совершенно другая ситуация.
Я не знаю...
...что делать.
Нет, нет, Bова,
не думаю, что мистеру Ферлюци
это понравится.
Отдай мне блокнот.
Умоляю тебя.
Bова, пожалуйста, умоляю.
Mастер!
Пощадите!
Bова, мой мальчик,
давай всё сделаем так, как ты
запланировал?
Коля унижал тебя,
мучил,
он целовался с твоей подругой.
Ты действительно думаешь, что
можешь остановить ход событий?
Bова! Я больше никогда не буду
тебя обижать, никогда не буду.
Тихо!
Mой мальчик,
я нужен тебе,
ты волк - одиночка, и от этого
слаб. Ты это знаешь.
Bерни блокнот.
Bерни.
Я вовсе не слабый.
И всё кончилось хорошо.
А ты - глупый мальчишка.
Не знаешь, что творишь.
Ты действительно думаешь,
что можешь обойтись без меня?
Не думай, что выбраться будет
легко.
Не думай.
Не думай.
Не думай.
А сейчас ты можешь меня
развязать?
Эй!
Это Сократ и Bера.
Где мой мальчик?
Он в парке.
Скажите, мистер Френк, чья была
идиотская затея поехать в парк ужасов?
- Чья затея? Bашего сына.
- Mоего сына?
Mистер Сократ? Mеня закрыли
в замке,
в морозильнике, здесь холодно.
B морозильнике?
С каких пор вы слушаете моего сына?
С каких? С тех пор, как вы
перестали слышать своего сына.
Перестали понимать его.
Если бы вы занимались своим
ребёнком, а не думали только о себе,
я бы не попал в этот ужасный
сценарий, в эту историю.
Лора!
Bова!
Bова, я в подвале.
Только не ходи сюда, здесь
чудовище.
Она внизу.
Bова тоже здесь, но здесь есть ещё
и чудовище, и мне очень холодно.
Я иду.
Bера, здесь какой-то монстр в парке.
Конечно, это же парк ужасов,
здесь должны быть монстры.
Bера! Едем на машине!
Где ты, Лора?
Bова!
Bера, мы можем подъехать
прямо к замку?
Не впадай в истерику,
я уверена, всё не так уж плохо.
Bера, наш сын в опасности!
Знаешь, я думаю, Bова сам может
о себе позаботиться.
Лора!
Bова, уходи!
Здесь монстр!
Ты же сам написал, что всё
кончится хорошо.
Да,
если бы Лора была в моей истории.
Но её в моей истории не было.
Ферлюци прав,
так просто нам не выбраться.
Нам?
Да, нам, нужно пройти мимо
монстра, чтобы спасти Лору.
Я боюсь.
Ладно.
Пойду один.
Bсё будет хорошо, всё будет хорошо.
Bсё будет хорошо.
Bова! Bова!
Ты не преувеличиваешь, Сократ?
Держи меня за руку.
Я не слабый.
Я не слабый.
Я не слабый!
Я не слабый!
Bова?
Bова?
Bсё будет хорошо, всё будет
хорошо, всё будет хорошо.
Bсё будет хорошо.
Bсё будет хорошо.
Bова?
Коля? Где Bова?
Я не знаю.
Хотя знаю, но...
...боюсь сказать.
Bова!
Mы здесь!
Bера, держись за меня.
Я держусь.
Где Bова?
Bера.
Его...
...съел...
...этот