пор, пока городские ворота не закроются за тобой.
Ты боишься меня, царь Креонт?
Да.
Почему?
Ты умна.
Тебе знакомо искусство злодеяний.
Ты можешь причинить вред людям.
Кому?
Моей дочери.
Мне, Ясону.
Мне придётся принять необходимые меры.
Я слишком слаба, чтобы тебе противостоять,
и ты не причинил мне зла.
Кому отдать свою дочь ты решаешь сам.
Позволь мне остаться здесь. Я не доставлю проблем...
...если ты позволишь мне остаться в моём доме.
Нет, Медея. Ты должна уйти тотчас же.
Почему?
Моя дочь важнее тебя.
И моих детей?
Ты любишь своё, а я своё.
Нет большего горя, чем любовь.
Уходи по собственной воле, или мои люди отправят тебя по ту сторону границы.
Всё, что я прошу, -
один-единственный день, царь Креонт.
Ради моих детей.
Я даю тебе этот день.
Но если завтра ты будешь всё ещё здесь, то лишишься жизни.
У тебя есть этот день.
Используй его!
Да, я им воспользуюсь...
И надейся на судьбу.
Благосклонную судьбу!
Да!
Впустить его?
Я женился на ней ради тебя.
Ради меня?!
Чтобы обеспечить будущее твоё и детей.
Твоя гордость - твоё несчастье, Медея.
А твоя гордость, Ясон?
Твоё счастье.
Моя слабость и слепота побудили меня поддерживать твоё тщеславие.
Ты хочешь, чтобы всё выглядело так,
будто это я тебя оставила.
Ты предаёшь своих собственных детей.
Я думал об этом,
но сейчас слишком поздно.
Ты действительно думал о своих детях?
Не только женщины думают о своих детях.
Ты действительно об этом думал?
Если бы мужчины могли иметь детей без участия женщин!
Ты себе не изменяешь, царь Ясон.
Ты забыл многое, что помню я.
Ты томишься по объятиям своей молодой жены.
Наслаждайся своим счастьем! Я желаю тебе такой свадьбы, которую ты будешь помнить!
Скажи Медее, что мы сейчас здесь проходим.
Скажи ей, что мы отплываем завтра!
Что ты спросил у оракула?
Какой-то демон сделал нас бездетными.
Что ответил оракул?
А кто поймёт его слова?
Может, я бы поняла.
Вот почему я сегодня приехал.
Против неопределённости оракула нужна мудрость Медеи.
Каков был ответ оракула?
"Держи вино в мешке,
пока не доберёшься до дома".
Мы вернулись!
Мальчиков выгнали из города.
Что происходит, Медея?
Моих детей и меня изгоняют.
Почему?
Ясон избавился от меня.
Из-за другой женщины?
Он женился на дочери Креонта.
Он нарушил клятву, данную тебе?
Стать зятем царя было его единственной целью.
Неужели Ясон может быть таким алчным до власти, да ещё таким малодушным?
Может.
Я знаю, как исцелить бездетность.
Если я смогу отплыть с тобой завтра,
я обещаю тебе детей.
Мой дом всегда открыт для тебя.
Даю тебе слово.
Мы отплываем с приливом.
Ни один мужчина не смирится с бездетностью. У Главки не будет детей.
Что ты собираешься делать?
Позови Ясона. Нет, подожди...
Что ты задумала?
Я доверяю тебе, ты женщина.
Не наживай новых врагов!
Новых врагов не будет.
Не мучь себя!
Подумай о своём будущем!
Я знаю своё будущее.
Подумай о детях!
Я только о них и думаю.
Что ты хочешь?
Прости за те слова,
что наговорила тебе в обиде.
Теперь я вижу, что это я была жестокой и непреклонной.
То есть ты поняла смысл того...
Да, я изменила своё мнение. Почему бы нам не быть друзьями?
Разве мы не жили в любви и взаимопонимании?
Женившись на Главке, ты обретаешь достаточно власти и богатства...
...чтобы обеспечить будущее моё и моих детей.
Это было мудрое решение.
То есть ты изменила точку зрения...
Как глупо с моей стороны было не помочь тебе реализовать этот план!
Но мы, женщины, можем быть глупы. Иногда.
Ты помнишь, Ясон?
Этот вопрос всё время у тебя на устах.
Сейчас в последний раз.
Ты помнишь, Ясон?
Шлюха!
Я тебя знаю, Ясон!
Ты продался ей.
Ей было достаточно твоего тела!
Когда я себя вижу,
то понимаю тебя, Ясон.
Я уйду. А наши сыновья?
Разве они не могут остаться с тобой?
Разве ты не можешь убедить Креонта?
Я попробую.
Но не думаю, что получится.
Позволь им остаться с тобой.
Мне будет легче, если я буду знать,
что они у тебя.
Я попробую, но...
Уговори Главку попросить своего отца.