только выродков берешь.
Маргарита и Джо, они смылись. Такие
вот люди понимаешь?
Мы сделаем для тебя  номер.
Деваться тебе некуда, а я обещал Марко,
что поззабочусь о тебе.
У тебя ведь никого нет.
Я останусь, я о себе поззабочусь.
Сожалею, Лола, ссожалею.
Миша, я думала ты меня бросил.
Испания
Эй, малышка, как тебе это?
Лу, нам нельзя тут находиться.
Ты про что? Я тут каждый год. Это традиция.
Этот запах.
- Это  русские.
- Ну тем более.
Нет! Нет!
Дай нам денег, пожалуйста.
Отстань от них!
Что вы тут  делаете?
Мы хотели осмотреть город, но тут ни души.
Хочешь узнать, что тебя ждет? Она всё
тебе предскажет.
- Нет, не хочу.
- Я хочу.
Бабушка. Чужаки.
Она видит реку и много деревьев.
А людей там нет, там пустынно.
Дом.
Она говорит, ты - оборотень и живешь
в двух мирах.
Ты волк или медведь?
Ты - медведь.
- Ты его любишь?
- Да.
Ему недолго осталось быть медведем.
Скоро он навсегда станет человеком.
Не говори никому.
Не волнуйся. Однажды я полюбила мужчину,
а он был обезьяной.
- Что случилось?
- Ничего.
Ты хочешь домой?
Если поедешь со мной.
Кем бы ты ни был, я тебя люблю.
Всюду за тобой пойду.
Скажи, что любишь меня.
Я люблю тебя, Лола.
Что это был за шум ночью?
- Это  я смеялся.
- Да? Ты и она?
Я смеялась вместе с Мишей.
Что это, у тебя с медведем?
Тебе  что, нравятся медвежьи слюни?
- Да.
- Чего только не бывает.
Кстати, о твоем медведе, Лола. У нас такой
шанс, а мы его теряем.
Я эту страну знаю. Испанцы, они обожают бои.
Бои быков, петушиные. Все они жаждут крови.
Я им устрою уникальный бой.
Такого они не видали.
Я выйду на бой с медведем.
Фантастика!
- Отстой.
- Отстой?
Да мы все будем купаться в деньгах!
Я хочу уйти.
Нам нельзя.
У нас шоу вечером.
- Нет, я сейчас уйду!
- Не кричи на меня.
Я иду домой.
Ладно, утром мы уедем.
Если, скажем, вид алой крови вас пугает,
я советую, сразу уходите.
Кто выйдет на бой с медведем?
Выходит в Хересеу мужчин еще не выросли
кохонес!
Я плевал на вашу Паэлью! Я сражуь
с медведем!
Тридцать тысяч песет - это немалые
деньги! Кто ответит?
Тридцать тысяч песет на медведя.
- Ты довольна? Мы остались без денег!
- Идиот!
Идиот?! Ах,идиот?!
Нет! Не тронь его!
- Нет!
- Отвали!
Я проучу ублюдка!
Пожалуйста, не молчи.
Мне очень жаль.
Это моя вина.
Хорошо выглядишь.
Где мои деньги?
Если учесть, что медведь сделал со мной,
это ты должна заплатить мне.
- Давай выпьем.
- Твою мать, гони мои деньги!
Ой, не надо так говорить с Лу!
- Ладно, я жалею, что выпорол медведя.
- Нет, не жалеешь!
Жалею.
Идем.
Идем.
Станцуем.
- Что?
- Лола, я хочу быть ближе.
Иди сюда детка.
Я не хочу дальше слушать твой брад!
Эй, Лола, ну брось!
- Ты уже не ребенок.
- Не суйся ко мне!
Сейчас Лу тебя научит прелестям жизни.
Тебе тоже одиноко. Подари мне немного
любви.
Ты мне противен!
Противен, вот как? Да ты же, нахрен,
вообще никто!
Не лезь ко мне! Отвяжись!
Заткнись! Я сказал, заткнись!
Миша!
- Нет!
- Заткнись! Говорю же, заткнись!
Боже, не отправляй меня в ад.
Я боюсь гореть.
Не стреляй!
Миша.
Миша, ты слышишь меня?
Очнись, прошу тебя.
Ты поможешь?
Я боюсь.
Я могу взять медведя?
Этот медведь опасен. Он уже убил, и может
убить снова.
Но он спас меня.
Я понимаю, нужно будет  поговорить
с судьей.
Помоги мне. Можешь взять мой фургон.
Ответь мне.
Когда в детстве кто-то оставил меня около
фургона Кармен,
это был ты?
Я украл тебя!
Украл меня? У кого?
У плохих людей.
Украл тебя!
Украл тебя! Я хотел тебя спасти. Прости меня.
Всё хорошо. Хорошо.
Я люблю тебя, Гроппо.
Вот мой фургон.
Судья приказал утром пристрелить медведя.
Нет! Не смейте его убивать!
Сожалею. Мы всего лишь исполняем приказы.
Я думала, вы мне поможете.
Я тут бессилен.
- Стой!
- Езжай, Лола!
Ты влип, амиго!
Прощай, Лола.
Эй, стойте!
Вы меня помните?
Ты любишь медведя.
Он убил человека.
- Что?
- Теперь он всегда будет  медведем.
Нет.
Заплати деньги! Воровка чертова!
А документы где? Паспорт где?
Паспорта нет. Он