КОНЕЦTranslated by Helga, pilotniy@yahoo
Посмотри вниз, посмотри вниз
на хрупкий пузырёк жизни, плывущий в море небытия.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР СЧАСТЛИВЫХ ЛЮДЕЙ
Мы молимся... Подчиняемся...
Стучим в двери
Ещё никогда мы так не стучали
Каждая дорога ведёт куда-то
Стучим в двери, стучим...
Мы молимся, чтобы войти.
Есть козёл, есть петух и есть пёс....
Есть колокольчик, есть вода...
Всё готово.
Это гиббоны.
Родственники орангутангов, шимпанзе, горилл и человека.
И каждое утро они начинают пением в дуэте.
Самец и самка соединяются в дуэте. Они в этом постоянны.
Каждое утро своей жизни они начинают пение в том же дуэте.
Я начал исследовать этих животных и их пение,
Потому что мне кажется, что люди, так же как гиббоны
ощущают потребность петь.
У моих родителей были проблемы.
Все их дети умирали сразу после рождения.
Ни один ребенок не выжил.
Вот так это началось.
В наш дом пришёл жрец вуду.
Очень могущественный жрец. Ни ведьмы, ни злые силы ничего не могли ему сделать.
После того, как он посетил наш дом, дети перестали умирать...
Мой отец тоже стал священником вуду.
Моя мать начала исповедовать вуду.
Перед смертью мой отец передал жречество моему брату и мне.
Брат стал жрецом, а я жрицей.
Когда я была маленькой, я молилась.
Чтобы быть ребёнком вуду.
Когда я выросла, прошла посвящение.
Я исповедую культ уже сорок лет.
Вуду хранит меня от всяких несчастий.
Мне не причинят вреда злые силы и проклятия.
Если ты честен, то всё хорошо.
В обязанности жрицы входит подготовка верующего
ко вхождению в транс.
Человека, который ищет силы, мы натираем маслом.
Подготавливаем животных, которых потом приносим в жертву.
Надо выполнять все обязанности, наложенные божествами.
Надо это делать...
потому что иначе это может плохо закончится.
Если кто-то приходит ко мне за помощью
я должна совершить ритуал.
Силы божеств могущественны.
Когда они входят в кого-то, он впадает в транс.
Теряет контроль над собой.
Режет себя ножом, разбивает на голове бутылку и ничего не чувствует.
Об этом надо знать, чтобы всё вокруг не уничтожить.
Я начал исследовать эти существа и их пение.
Однажды я решил попробовать подражать им,
человеческим голосом я издавал такие же громкие звуки, как гиббоны.
Этим я вызвал огромное замешательство среди гиббонов.
Все они начали петь, кричать, бегать.
Некоторые самки запрыгивали на стропила.
В течении двадцати минут я бегал и пел. В результате я почувствовал себя совершенно одурманенным.Это длилось часами.
Тем вечером я пошёл в гости,
и всё ещё чувствовал какое-то опьянение.
Как учёный я находил объяснение в в повышенном уровне эндорфинов в крови.
Но что было его причиной?
Громкие звуки? Напряжение?Что это было?
Если перед тем, как мы стали людьми,
мы были танцующими и поющими обезьянами,
это значит,
что пение и танец есть в нашей природе, потребность в пении и танце заложена в нас.Вот, я думаю, в чём дело.
Это можно обобщить таким образом: "человек должен танцевать".
Мы не являемся полностью людьми, если мы не поём и не танцуем.
Мать Земля, Отец Небо, я обращаюсь к Вам.
От востока к югу
От запада к северу
До сердца Земли
До зенита Неба
Пусть весь мир узнает,
Что мой народ будет жить в мире, гармонии и благословении.
Пускай мужчины, женщины и дети никогда не теряют надежды
и пройдут свой путь в мире.
Пусть святые силы услышат их пение и молитвы.
Мы можем прекрасно жить, благодаря силе наших предков.
Я отправляю миру это послание при помощи дудочки.
Будет нам даровано благословение, мы будем жить в мире и гармонии.
Великие предки оберегайте нас. оберегайте меня.
Мой брат говорит,
что если у тебя хорошие мысли
ты будешь хорошо жить.
Если у тебя плохие мысли,
твоя жизнь будет плохой.
Разве не так?
Это вопрос веры или отсутствия веры.
Пусть все существа
Будут счастливы и дарят счастье.
Пусть все будут свободны от печали и причин печали.
Ищите, ищите, спрашивайте.
Верю в...
Буддизм
Шаманизм
Ислам
Господа Нашего Иисуса Христа
Хануман
Господь велик.