балконе моей церкви.
И что я могу ей сказать,
если нас застали
за чем-то подобным?
Ты взрослая, а она ребёнок.
Она должна знать, что ты серьёзна.
Детям нужны ограничения.
Но это очень хорошо,
что старшеклассник
пригласил меня на выпускной.
Ты что, найдёшь мне
другого старшеклассника?
Да.
Я хочу обращаться с тобой
как со взрослой,
но я не хочу, чтобы ты шла
на выпускной с БиЗи.
Если ты пойдёшь с ним,
я очень расстроюсь.
- Ладно.
- Ладно
Ты поможешь мне
подобрать платье?
Да, мы найдём тебе платье.
На балконе церкви?
Неплохая идея.
Ты так в ад попадёшь.
Паук.
Ладно. Колыбель.
Отлично, ребята.
Бросай.
Ладно, все в душ.
Генри, собери мячи.
Дай мне один.
Давай.
Давай.
Бросай.
Ты должен гореть своей игрой.
Горю, разве не видно?
О, Генри.
Ладно, Генри,
давай поговорим.
Ты же любил играть.
Садись.
Ты со своим отцом
играл в баскетбол до темноты.
Даже когда я промахивался,
он давал очки.
Он называл это
"Преимущество темноты".
Хорошо,
что ты этому улыбаешься.
Нет, это не так.
Нет ничего плохого в игре.
Есть.
Почему?
Потому что он больше не играет.
Потому что все говорят,
что мама и папа на небесах,
и они смотрят на нас.
Да, он там, и я не хочу его
расстраивать тем, что играю.
Будто ты развлекаешься без него,
и пытаешься это скрыть?
Да.
Генри, ещё печальнее того,
что их здесь нет,
знание того,
что, находясь здесь,
ты не занимаешься любимым делом.
Они хотят,
чтобы ты был счастлив.
Но тогда я как бы забываю их.
Нет, это не так.
Нет.
Потому что каждый раз,
когда ты улыбаешься,
или смеёшься,
или наслаждаешься жизнью,
ты воплощаешь их мечты.
Кроме того,
если они смотрят на нас,
ты хочешь, чтобы они видели,
как ты проигрываешь?
Нет, отец ненавидел проигрыши.
Да. Я староста старших классов.
Хочу сказать,
что для меня это честь,
вести сегодня Одри
на мой выпускной вечер.
- Хочу, чтобы вы это знали.
- Спасибо.
Дыши.
Посмотрите.
Я снял парик.
Я выхожу.
Как я выгляжу?
Прямо как твоя мама.
Спасибо, Питер.
Ладно. Нам пора.
Постойте.
Надо сфотографироваться.
Встаньте ближе.
Улыбнулись.
Добро пожаловать
на выпускной вечер -
Мосты Дружбы.
Далее по программе -
выбор дам.
Я слышал,
что в пунше есть водка.
Парни, ваш выбор будет позже.
Кто там?
Король выпускного.
Не устроить ли нам
свой выпускной.
Где дети?
Они спят.
Разве ты не должен
следить за выпускным?
Не волнуйся.
ЛаГамбина присмотрит за Одри.
Что это?
Я возьму.
Давай.
Алло.
Алло.
Что?
Простите.
Вы меня слышите?
Это миссис ЛаГамбина.
Не хотела вас беспокоить,
но Одри исчезла.
Она пришла с Питером,
но, видимо, ушла с БиЗи.
Понятно.
Спасибо, что позвонили.
Дэн,
звонили из школы.
Одри ушла с БиЗи.
Они слышали,
как ребята говорили,
что БиЗи собирался
везти её в мотель.
- В какой мотель?
- Они не сказали.
Они скажут мне. Иди сюда.
Дело в том,
что я это знала.
Не волнуйся.
Я позвоню тебе оттуда.
Одри.
Эд,
многие знаменитости
сейчас вяжут.
Разве это неинтересно?
Алло.
Эд, это Хелен.
Мне нужна Дженни.
Это Хелен.
Правда?
Алло.
Что ты выяснила?
Спасибо.
- Что тебе известно?
- Пока ничего.
Дэн пытается что-нибудь
разузнать у друзей БиЗи.
Нет. Спасибо,
что уделили время.
Дженни,
мы обзвонили 20 мотелей.
У БиЗи машина,
они могут быть, где угодно.
Они могут быть
в самом центре Ронконкомы.
- Ты давала ей кредитку?
- Нет.
Что у тебя с кредитками?
Проверь свой бумажник.
Я съем банан.
- Моя "виза" исчезла.
- Хорошо.
Я попрошу "Визу"
проверить твои последние платежи.
Если она ею пользовалась,
они знают где.
Ты детектив.
Нет, я мать.
- Мне нужна твоя помощь, Нилма.
- Я их порву.
Нет, нет. Ты не могла бы
присмотреть за детьми?
Я потом всё объясню.
Руфи, посмотри за детьми.
Пойду, опять помогу Хелен.
Если не скажете,
я так надеру вам задницы,
что потребуется врач,
при получении диплома.
Где они?
Дженни, прости,
что вытащила тебя.
Всё нормально.
Всё нормально. Всё нормально.
Одри?
Хелен, я знаю, где они.
Дэн.
Мы тоже.
Мы