шестеро.
Остальные умерли 10 дней назад.
Один за другим.
Все случилось мгновенно.
А что случилось?
Вы когда-нибудь задумывались
над тем, что жизнь может
оборваться из-за пустяка?
Еще когда я был маленьким,
я был уверен, что лососину
едят только коты.
Она была консервированная?
Да.
Вначале мы решили,
что это оклиматизация...
... пока Шантал не посмотрела
на свою руку и не сказала...
...""Пикассо следовало бы запечатлеть
это на одной из своих картин"".
У нее на руке было 7 пальцев.
У Вас двоилось в глазах?
Похоже на ботулизм.
Что это такое?
Очень сложная форма пищевого
отравления. В первую очередь
эта болезнь поражает нервную систему.
Что мы только ни пробовали.
Против нее нет лекарства.
Ни на этой маленькой лодке.
Ни в радиусе 1200 миль вокруг.
Когда Вы будете готовы,
мистер Воринер....
нам стоит вернуться на лодку
и спасти оставшиеся вещи.
Вещи? Вот что Вы мне предлагаете.
Но там нечего спасать.
Все разрушила чертова вода.
Но что-то должно было остаться.
Оставьте меня в покое.
Вы хоть знаете, что мне
пришлось пережить?
Могу себе представить.
Они мертвы уже несколько дней!
А Вы знаете, что происходит
с трупами?
Вам стоит перестать
думать об этом.
Я хочу сказать....
Черт, я не могу туда вернуться.
Понимаете? Я не могу вернуться
туда вот так, сразу.
Да и вообще, когда-нибудь.
Все в порядке. Я Вас понимаю.
Почему бы Вам ни прилечь
и ни поспать часок-другой?
Спасибо.
Послушайте, мне очень жаль,
что я испортил вам день.
- Сюда?
- Да, вперед.
Спокойной ночи.
И еще раз спасибо.
Ты в порядке?
Да.
Все хорошо.
Уверена?
Я тут кое-что нашел.
Послушай вот это.
""Круиз по Южным Островам.
Для снимков требуются
четыре молодых девушки.
Приятной наружности и умением
поддержать беседу"".
Тебе ведь он не нравится, верно?
Я над этим не задумывался.
Джон, представь,
что ему пришлось пережить.
Прости, Рей,
но у меня это все равно...
... в голове не укладывается.
Но почему?
Даже не знаю. Наверное...
... 25 лет в море
дают о себе знать.
Я все таки осмотрю ее.
Но ты не можешь этого сделать.
Он спит как убитый.
Он об этом даже не узнает.
Узнает. Он услышит шум мотора.
Нет, что ты.
Я воспользуюсь его шлюпкой.
Заряди ружье и держи
его возле себя.
Ты серьезно?
Сделай, как я тебе говорю,
дорогая.
А я скоро вернусь.
Пока.
Погоди секундочку.
Ну же, принеси его.
Один, два....
Вот так.
Пошел!
Неси его обратно. Быстрее.
Рей!
Рей, я болен!
Мне нужно в туалет!
Рей, мне плохо! Выпусти меня!
Не могу же я
вырвать прямо здесь!
Рей!
Прыгай, Рей! Прыгай!
Прыгай!
Нет! Что ты делаешь?
Нет!
Прыгай, Рей! Прыгай!
Уходи, Рей!
Брось ее!
Бен.
Где Джон?
Ну, и что случилось?
Джон, мой муж.
Где он?
А его нет.
Что ты с ним сделал?
Ничего.
Он решил осмотреть лодку.
Нам нужно вернуться за ним.
Он сам во всем виноват,
понятно?
Ему следовало доверять мне.
Но у меня из-за этого всегда
море неприятностей.
- Неужели ты не понимаешь?
- Перестань кричать.
Это моя самая большая
проблема по жизни.
Я не могу отговорить людей,
пока еще не слишком поздно.
Давай просто повернем
лодку обратно.
И куда мы поплывем?
- Поверни лодку!
- Послушай, ты чересчур агрессивна.
И это может стать еще одной
проблемой на такой маленькой лодке.
Я наблюдал за тобой,
пока ты спала.
И должен признать,
что я восхищаюсь твоим лицом.
Даже когда тебе исполнится 80 лет,
ты все равно будешь
красивой женщиной.
Некоторое время...
... я увлекался живописью.
И я обнаружил, что все художники,
рассматривая образ...
... смотрят на него сзади.
Со спины, чтобы разглядеть, что
лежит в основе всего.
У тебя безупречная форма черепа.
""Безупречная"".
Черт, звучит так, словно...
... мы познакомились
на вечеринке.
На всякий случай стоит оставить
тебе свою визитку.
Я знал, что мы поладим, верно?
В чем дело?
Я хочу знать только одно?
Лодка действительно идет ко дну?
Идет ко дну?
По-моему, здесь стоит употреблять
прошедшее время.
Но, да. Это верно.
А что? Разве ты мне