300 м) в минуту. После
89 минут подъема, он достигает
Его целевой высоты.
Шар поднимается
Медленно и затем останавливается.
Киттингер находится в средней части
Стратосферы, рекордные
102 тысячи 800 футов (32 км).  И
Пришло время сделать
Длинное, но стремительное путешествие вниз.
- Когда пришло время прыгать, я
Был готов,
Потому что мне преграждал путь вперед
Более дружелюбное окружение,
Дружелюбная планета,
К которой мы привыкли.Я проделывал этот
Прыжок тысячу раз в своей голове.
Я проходил  каждый шаг тысячу раз.
Я помолился
Про себя,  я протянул руку, чтобы
Нажать кнопку, которая запускает камеру,
Потом я
Оторвался от корзины,
Сделав шаг.
Ты не можешь сказать,
что ты двигаешься быстро,
Ты не можешь сказать ничего
И я посмотрел наверх на шар,
И шар улетал  в космосе
И я сказал: вау, это поразительно.
И потом я понял, что это я, я
Лечу вниз
С фантастической скоростью
И шар, который стоит на месте.
- Он находился в свободном полете
16 миль(примерно 26 км).
Разреженный воздух
Не создает практически
никакого сопротивления.Он достиг
Скорости 614 миль(988 км) в час, достигнув
Скорости звука. После
этих  4 минут и 36 секунд
свободного падения,
побивающих предыдущий рекорд,
Киттингер открыл основной парашют.
Он летит вниз
К пустынным поверхностям и землям.
- Мы были очень рады, потому что
Мы закончили то, что мы хотели сделать.
Было много людей, которые
Говорили, что мы не сможем
Сделать это, и мы доказали
Обратное.
Миссия
Выполнена успешно:
Запись полета Киттингера
Дошла до наших дней.Он делает
Свой первый глубокий вдох воздуха
С благодарностью
Нашей атмосферы.
- Для меня было большим
облегчением вернуться обратно
На землю, которую мы  так сильно
Любим;  атмосфера планеты,
в которой мы
можем жить каждый день
- Киттингер  прошел
По головокружительному пути
Через атмосферу.
Наше путешествие начинается
На земле,
Вместе с воздухом, которым мы дышим.
Мы приняли на веру, что воздушная смесь
На Земле – идеальная смесь для нагрева и
получения энергии. Астроном Дэвид
Гринспун верит, что нам
Придется найти
Аналогичную смесь где-нибудь ещё.
- Чем больше мы узнаем о
Планетах, тем больше мы узнаем о том, что
Они из себя представляют, что они все разные,
Они любят людей
По-своему, и насколько мы знаем,
Атмосфера Земли
Уникальна.
- в прошлом столетии
Телескопы и пробы космоса
Открыли
Особые атмосферы наших
планет-соседей. Путешествие
По солнечной системе показало,
Насколько необычна Земля.
Облака почти замерзшего газа, летающие
Над ледяной поверхностьюУрана
И Нептуна, пока Солнце
Разрушает атмосферу
Марса и Меркурия.
- Для меня
У Меркурия вообще нет
Атмосферы. Фактически если
Вы стоите на поверхности
Меркурия, это будет смотреться,
Как если бы вы были в открытом космосе.
- напротив,
У Юпитера и Сатурна
Есть атмосферы.
В Отличие от Земли поверхность
Юпитера не твердая, не такая, чтобы
Стоять на ней и
смотреть наверх на атмосферу,
На облака. Это просто
Огромный-огромный мячик с газом.
- Только у одной
Планеты такая же как у земли -
Атмосфера и гористая поверхность:
У Нашей ближайшей соседки- Венеры.
Но даже у Венеры есть существенные
Различия. Доктор Дэвид Крисп
Потратил 20 лет, изучая
Едкий воздух Венеры.
- Представьте, что вы на поверхности
Венеры, давление на поверхности
Настолько велико, чтобы
Расколоть ядерную подводную лодку.
Давление на поверхности Венеры
превосходитдавление на поверхности Земли в
90 раз.
- Это давлениевместе с
Необыкновенной жарой в
900 градусов по Фаренгейту,
Достаточной, чтобы растопить свинец.
Облака проплывают над
раскаленной поверхностью.
Ноони состоят не из
Водяного пара. Облака на Венере
Состоят из концентрированной серной кислоты.
Венера – яркий пример того,
Какой может быть атмосфера.
Но главная загадка не в том,
Почему Венера настолько
Враждебна, а почему Земля не стала
Такой же.
Венера и земля -
Как близнецы, они
Почти одного размера,
Они находятся близко друг от друга