убить,
у него была цель - продолжить
этот любовный роман.
С кем у него был любовный роман?
С моей сестрой.
Изабел!
Изабел!
Открой дверь!
- Как ты могла так поступить со мной?
- Ты не меня должен спрашивать.
- Я думал, что могу тебе доверять.
- Я не собиралась делать ничего такого.
Я не хотела за ним шпионить,
когда ты уехал.
- Это было бы смешно.
- Но ты же знала!
Ты знала, что я влюблен в него по уши.
Ты знала, как я его люблю!
Ты не можешь манипулировать
людьми таким образом.
Выходи!
Вставай!
- Ты его соблазнила?
- Конечно, нет!
Кто из вас сделал первый шаг, он?
Или ты? Любовь с первого взгляда?
Ромео трахнул Джульетту в Джуно!
- Ты читала письма, которые я ему писал?
- Нет!
- Может, он сам их тебе читал?
- Нет, он не мог это сделать.
- Ты читала мои письма?
Каких объяснений ты еще хочешь?
Это было эгоистично...
но также... также и...
Что также?
Прости меня.
Я думаю, я тоже в него влюбилась.
Прости меня.
Я так сожалею.
Айво, прошу тебя...
Значит, это всё правда?
Этот парень Тим и ты...
Это правда?
ЧЕРЕЗ ГОД
Я скажу тебе.
Я и сейчас люблю Изабел так же
сильно, как любил тогда.
Но это не важно...
Больше я ее не увижу.
"Мне приходилось пить морскую воду,
организм был почти обезвожен.
Когда меня спасли, я был в шаге от смерти.
Но я думал только о тебе.
Это уже не продлится долго".
Возьми.
Где ты был?
Я был в Гренландии, в Исландии,
в Ирландии.
Я мыл посуду.
Я приехал, чтобы найти тебя.
Зачем ты хотел найти меня?
Я должен кое-что сделать.
- Есть что-нибудь выпить?
- Нет, нет.
Я теперь не пью.
Я спал на улицах.
Твои родители?
Да.
Они живы?
Мама жива. Но у нее был инфаркт.
Она в больнице.
У вас красивый дом.
Ничего особенного.
Много места, рядом с морем.
Наверное, очень дорогой, да?
Я не знаю.
Я так думаю.
- Тебе лучше?
- Да, спасибо.
Я покажу, где ты будешь спать.
Тьерри?
Здравствуй, Тим.
Джеймс?
Моя жена. Фелисити.
Это Тим Корниш.
Мы в школе учились вместе.
Приятно познакомиться.
Тим, я люблю тебя.
- Мне тоже!
- Как твои дела?
Хорошо.
Да.
- А ты?
- Неплохо. У меня адвокатская практика.
А у тебя что?
Палеонтология.
Хорошо.
Хорошо.
Ну ладно.
До свидания.
Здравствуй, Тим.
Ты ужасно выглядишь.
Ты не болен?
Я приехал ради оперы.
Как видишь, ностальгия мучает и меня.
Меня удивило, что ты здесь.
Я был уверен, что ты уехал.
Для меня тоже сюрприз,
что мы с тобой встретились.
Ты подумал, что я призрак?
Ладно, ты...
пригласишь меня войти?
Что ты сейчас делаешь?
Ничего особенного.
- А ты?
- Всё так же в университете.
И ты был там весь год?
А где же еще?
Я представлял тебя во всех местах от...
- Аляски?
- Да.
Это лишь твое воображение.
Наверное, да.
Я виноват.
Всё нормально.
Я только хотел взять сахар.
Прости меня.
Почему ты здесь?
Почему ты так долго ждал?
Ностальгия, я же сказал.
Я приехал в оперу.
Когда я приезжал раньше, я не знал,
как мне следует поступать.
Сейчас я чувствую себя иначе.
Я думал, что убил тебя.
Но ты ведь больше не будешь
делать таких попыток, правда?
И кстати.
Ты до сих пор хранишь
платок моей сестры?
Твоей сестры?
Знаешь, за всё время пока мы были вместе,
ты ни разу не спросил ни о моей семье,
ни где я был,
ни что я делал.
Если б ты не был таким
эгоистичным ублюдком,
ты смог бы избежать очень многих бед.
Храни его.
Ты не видел?
На всех я.
Вот.
Все эти письма.
Кто-то присылал их за тебя, да?
Это хорошо сработало.
Я чуть с ума не сошел.
Все эти штуки про
кораблекрушения и каннибалов.
Больной бред.
По почерку скажу, что писал мой кузен.
Он любит маньячить.
Знаешь, что я думаю об Изабел?
У нее очень хороший вкус.
Как правило.
Я полагаю,
ты ненавидишь меня.
Я пойду.
У меня осталось немного твоих денег.
Я их сохранил.
Сохранил то, что украл у тебя.
Если я был мертв, зачем ты их хранил?
Я не знаю.
Не скажу, что у меня есть всё,
но мне достаточно.
Я не хочу их забирать.
Я хочу, чтобы они были у тебя.
Это может что-