пищу.
И тогда ты убил его.
Ты.
У меня не было никакого выбора.
Он нарушил договор.
Вы, Светлые и добрые,
которые решили,
что можете избавить
нас от темноты,
где вы были тогда,
когда пили у меня кровь?
Почему теперь я
не смогу это сделать?
Потому что, я тебе
не дам это сделать.
Егор, беги.
Выпустите отсюда.
Пшел отсюда.
Пошел вон, козел.
Ты, сука!
Егор.
Потерял?
Где он? Где мой сын?
Вы не имеете права..
Антон!
Давай.
Я принес тебе вот это.
Ты что, хотел убить меня?
- Нет.
- Нет, ты хотел.
Не верь ему, я не хотел этого.
Алиса, прочти.
Протокол ареста, датированный
08.19.1992.
Городецкий пришел к
госпоже Шульц
проживающей по адресу 10, Старозахватская
Аллея, 10, корпус 2
За некоторое вознаграждение
он попросил госпожу Шульц
чтобы та помогла ему с колдовством.
Она его предупреждала,
он все же согласился взять
на себя ответственность
чтобы убить зародыш
в утробе его жены, Ирины Петровой.
Ты что, в самом деле,
хотел убить меня?
Да, но...
- Я сам искал причину...
- Убить?
Убить?
Егор, пожалуйста, не иди к ним.
Они Темные.
Вы не лучше Темных,
вы еще хуже.
Вы врете. Симулируете добро.
Я ждал этого тысячу лет.
Кому суждено тонуть,
тот утонет.
Кому то суждено
упасть от крыши,
упадет.
Этому мальчику суждено
стать Иным,
все же ты сделал его
Иным Темным.
Ты не сможешь что-то изменить.
Держись от него подальше.
Ты все подстроил.
Блин!
Давай.
Давай, давай.
давай..
Так лучше.
Таким образом появился Иной Темный,
который выбрал Темную сторону.
И легенда гласит
он был отмечен, чтобы
погрузить весь мир во Тьму.
В то же время, остались еще те,
кто верит в Свет,
и есть надежда...
Фильм Тимура БЕКМАМБЕТОВА
[Авторский перевод фильма - Шардик (DXP.Ru), 2006]
Русские субтитры на сайте DXP.Ru