моё единственное счастье
Тебе следовало бы убить меня,
как следует убить побеждённого
солдата, отказывающегося умирать
Ты забыл?
Ты могущественный генерал, истребивший
20,000 захватчиков с 3,000 солдат!
С Великим Генералом Гуанмином
всё кончено
Где Алые Доспехи?
А тебе они зачем?
Ты более не заслуживаешь
быть их хозяином
Я собираюсь надеть доспехи
и признаться Чинчен, кто я на самом деле
Это уже давно заветное
желание моего сердца
Ты найдёшь доспехи в святилище Вухуана
Иди и возьми их сам
Завтра на моём суде
у меня будет шанс увидеть Чинчен ещё раз
Я буду ждать её здесь
Давненько не виделись,
дружище
Дай мне доспехи!
Я полагаю, ты пришёл от имени
своего земляка, молодого раба
Тебе придётся простить меня
Я не могу отдать их тебе
Сейчас они принадлежат мне
Не из-за всей этой чуши о "боге войны"
А потому что это символ моей власти!
Отдай их мне!
Каждый может взять что-нибудь у другого
если он достаточно ловок
Но, к сожалению... не ты
Верни мне мой плащ!
Я нашёл кое-кого, кому приказывать
гораздо приятнее
Я дал тебе жизнь, чтобы
принести Гуанмину смерть
Теперь, когда он в моих руках,
ты мне больше не нужен
Отдай мне плащ!
Выходи, трус!
Либо поспеши и убегай
Всё кончено
Всё, что мне нужно сделать -
это немного потянуть
Выбор за тобой: отпусти
Снежного Волка и дай мне доспехи...
Или умри
В чём вопрос?
Конечно, ты можешь их взять
Подожди!
Снежный Волк, верни мой плащ
и я позволю твоему другу
уйти с доспехами
Иначе... Мне придётся убить вас обоих
Однажды ты предал свой народ
А сейчас ты предаёшь меня, своего
благодетеля, который спас тебе жизнь
Изменник - всегда изменник
Если ты больше не желаешь
убивать для меня,
тебе нужно вернуть плащ
Отдай мне плащ!
Я тебя убью!
Отпусти!
Пусти меня!
Послушай меня!
- Пусти меня!
- Послушай меня!
Ты не ответил
Доспехи или плащ, Снежный Волк?
Я сказал тебе однажды,
что в тот день, когда Вухуан
пришёл и вырезал наш народ,
я никому не навредил,
и я никого не предал
Но теперь я понимаю, что ошибся
Я кое-кому причинил вред
и кое-кого предал -
самого себя
Я должен поблагодарить Вухуана
за то, что показал мне тщетность
жизни без чести
Это заставляет меня осознать,
что смерть не так ужасна,
как я себе представлял
Это тебе, мой друг
Иди и докажи Чинчен, что ты тот,
кого она должна любить
Снежный Волк!
Ты можешь идти, Кунлун
Но ты обязан остаться в стенах города
Кунлун, ты здесь!
Быстрее, иди и спаси Генерала!
Сейчас я не могу этого сделать
Тогда завтра он умрёт!
Если ты скажешь на суде,
что это я убил Короля,
Генерал будет оправдан
Но ты не убивал Короля
Ты можешь сказать им...
той ночью Генерал был серьёзно ранен,
и он велел мне надеть свои доспехи
Гуанмин!
Всё, чем ты владеешь,
было пожаловано тебе Королём
И тем не менее ты убил его - почему?
Потому что я влюбился
в его принцессу, Чинчен
Разве это не причина?
Я в самом деле не хочу видеть,
как ты бросаешься жизнью ради женщины
Убийца Гуанмин приговорён
к публичному отсечению головы
Пусть люди увидят его истинное лицо!
Это моя последняя и самая славная победа
Ты лжец!
Он не убивал Короля
Тот, кто это сделал, был его рабом
Кто это?
Я - тот раб, который убил Короля
Кто-нибудь верит,
что раб мог убить Короля?
Никогда!
Я верю ему!
Зачем простому рабу убивать Короля?
Потому что я его попросила
Он - мой любовник
Чепуха!
Той ночью...
Генерал был тяжело ранен
Он велел мне надеть его доспехи...
В тот момент, когда он убил Короля,
в тот момент я влюбилась в него
Я вскочила на его лошадь
И мы проскакали всю дорогу до водопада
Ты взял меня за руку и сказал:
"Если мы должны умереть, умрём вместе"
Это не то, что я сказал
Я сказал: "Ты не должна умереть,
Ты должна продолжать жить"
Король на самом деле был убит мной
Казнить его! Казнить его!
То, что ты сказала суду - правда
После этого ты прыгнул
в ущелье за эту женщину
Разве я тебе не говорил?
Ты была влюблена не в того человека
Вухуан
Я тебя убью!
У тебя есть на это