Ты мне на ногу наступил, мудила!
- Что я тебе 100 раз говорила?
- Прости! Не наступать Гейл на туфли!
- Потому что это туфли от Прада!
- Вот идиот!
Да, я виноват.
- Идём, Синди.
- Синди, у тебя жопа толстая!
Сучка!
Идём.
- Так, кто за грудь ухватил?
- Гейл, это я.
- Ну, ты даёшь.
- Нет, даёшь ты.
Я потрогал только верхушку груди,
она такая мягкая и сочная.
Заткнись!
- Алло?
- Привет, Мелкий! Что ты делаешь?
Ни хрена, лежу, смотрю видак,
всасываю косяк.
Ты тоже совсем один.
- Эй! Чувак!
- Чувак!
- Что это? Кто там?
- Эй, возьми трубку!
- Эй, чувак!!!
- Чувак!!!
Эй, Дугги, возьми трубку!
- Алло?
- Чувак!
Чувак!!!
- А ты что делаешь?
- Ничего. Скучаю, убиваю.
Бывает, бывает.
Это был Бобби, да?
Я не знаю, но он был там, Баффи.
У него рыльце в пушку, слишком он хорош,
красивый, умный, клёвый любовник.
Что ты сказала?
Эй, Синди, вот тебе лёд от ушиба.
- Прости, я принесу тебе ещё для головы.
- Не надо. Спасибо, Дуфи.
Мы поймаем того типа,
которого вы сбросили в воду, да.
Буду нужен - стучите в соседнюю комнату.
Отдыхай, Синди.
Баффи, ты сказала ему?
Идиот подслушивал,
когда мы с Грэгом говорили об этом.
А что, если он проболтается?
Кто поверит умственно отсталому кретину?
Не грузись.
Синди, к телефону.
Спасибо. Алло?
- Привет, Синди! Знаешь что...
- Нет!
- Вы замели не того парня. Это не Бобби.
- Нет!
Кто это?
Алло? Алло?
Я же просил, никогда не мешайте мне
пылесосить комнату.
- Я слышал, Бобби выпустили.
- Мы ещё не виделись. Он обиделся.
Ты Чикотилой его объявила.
Зря. Хороший парень.
- Прикиньте, я это всё уже видел.
- В твоей бывшей школе был убийца?
Нет, это было в фильме "Крик",
те же разговоры, то же самое. Крыша едет!
- И чем кончилось?
- Я не знаю.
Нигеры начали в кинотеатре пальбу,
и я смылся. Верняк.
Ладно, давайте вместе держаться,
сегодня встречаемся у меня дома.
Приводите друзей. Только не трепитесь,
ладно? Соберемся по-тихому.
Хорошо. Эй, у Синди сегодня вечеринка!
Будем драть пьяных тёлок!
- Скажешь Бобби, что я его люблю.
- Хорошо, скажу Бобби, что я его люблю.
- Господи!
- Успокойся, это я, пупсик.
- Всё еще думаешь, что убийца - я?
- Нет, но меня пытались убить.
- В полиции сказали, я спугнул убийцу.
- Я знаю. Он звонил вчера ночью.
Видишь, это не мог быть я.
Ночью я был в тюрьме.
Ты был класс!
Прости. Постарайся понять.
Тебе проще назвать меня убийцей,
чем потрогать меня.
- Это не так, Бобби.
- Тогда в чем дело?
- Она ушла. Её никогда не вернуть.
- Прошло больше года!
Джинджер была самой яркой девчонкой
в "Спайс гёрлз".
Переживи это, пупсик.
Прости, если моя сложная жизнь вносит в
твоё безупречное существование неудобства!
Синди! Синди!
Слушайте все. Позвольте сказать.
Убийство этих ребят было трагедией.
Что ж, случается дерьмо.
- Шериф!
- Шериф!
- Да, миссис Буря-шторм?
- Отца Синди вы нашли?
- Нет.
- Он подозреваемый?
Это секретная информация.
Откуда она у Вас?
Простите, но я не разглашаю
свои источники.
Салют, Гейл! Гейл глотает.
Смотрите.
Алло? Кто это? Что?
Вы хотите убить меня? О, боже!
Подождите! Синди, это тебя.
Ладно, не хулигань, Баффи. Итак,
как вы знаете, в городе убийца.
И полиция просит вас соблюдать
меры предосторожности.
Не гулять до темноты, не перемещаться
в одиночку и хорошо подмываться.
И помните, не верьте никому,
кто вешает лапшу,
...что бритьё половых органов
способствует гибели мандавошек.
Дальше.
Я понимаю, вам сейчас очень трудно.
И если кому-нибудь захочется поговорить
со мной в офисе, я вас жду.
- Всё это чушь собачья.
- Это не чушь, Баффи! Он был!
Мисс Самец.
Да, сладкая? Садись.
Если хочешь - сними лифчик.
Нет, не стоит.
Чем помочь, Синди?
Это очень личное. У меня есть проблема.
Я не знаю, что делать.
Нет прежней свежести?
Женские выделения дурно пахнут?
- Нет, другое.
- А что же тогда?
У меня ужасная тайна.
Что ж, Синди, у всех есть свои тайны.
И мы делаем вещи, о которых жалеем.
Кто-то - ради денег,
кто-то - чтобы добиться