жестоко линчевать.
Но, мэм, они же пытались
разорвать нас на куски!
Обычно они оставляют это право мне.
Мы работаем на правительство.
Вы - те самые бездарные ловцы
крокодилов, которых прислал Флинн?
- Эээ, да, это мы.
- Мы как раз ищем крокодилов.
- Вы их тут не видали?
- Пройдем-ка, пожалуй, ко мне на ферму,
позвоним Сэму и узнаем,
что он обо всем этом думает.
А пустья с вами поедет Джо?
А мы продолжим поиски.
Слышала? Полезай в коляску.
А собаки останутся
и составят вам компанию.
Вот почему я так часто повторяю -
всегда готовьтесь к неожиданностям.
- Да, сэр.
- Так, ну что у нас там?
Мы составили краткое досье
на подозреваемых.
Удалось выяснить, что эта пара
действует уже давно - еще с 1992 года.
Они часто оказывались в самых
щекотливых ситуациях.
Так, к примеру, в 1996-97 годах, Ирвины
находились в Индонезии во
время политических волнений.
Они также путешествовали
по Южной Америке в 1997-м
во время двух государственных
переворотов. В 98-м они были в Кении,
когда взорвали наше посольство и в
Восточном Тиморе в 99
после гражданской войны.
В 99-м и в 2000-м Ирвины могли иметь
доступ к персоналу и военной технике
на базах ВВС США США в Эглине, штат
Флорида и в Люке, штат Аризона.
Наш вывод - слишком много
случаев присутствия
в горячих точках, чтобы это
было просто совпадением.
А теперь поступило сообщение от наших
агентов в Австралии о том,
что Ирвины первыми нашли маяк,
который сейчас находится у них.
Может они снимали свою передачу
и случайно подобрали нашу железку?
Нет. Взгляните сюда.
В 2001-м Ирвины объявили, что планируют
инвестировать в зоопарк в Австралии
40 миллионов долларов.
На одних телепередачах таких
денег не сделаешь.
Вот тут и сиди. Давай крышку.
Обычно мы перемещаем крокодилов в
пределах той же реки но подальше от опасности.
Но этого крокодила мы перевезем
в совершенно другую речную систему,
находящуюся за горами.
Браконьеры не оставят его в покое,
пока не убьют.
А этот крокодил уникален.
Действительно уникален.
Три, два, взяли!
Вперед, вперед. Отлично.
Мы с отцом давно выяснили, что единственный правильный способ
перевозки крокодила - в деревянном
ящике, чтобы он не мог поранить себя или нас.
Это также обеспечивает минимальный стресс
и упрощает действия
по освобождению животного.
Наш крокодил доказал,
что не боится людей.
И это для него очень опасно.
Действительно опасно.
Не трогай! Смотри, но не трогай.
Можно мне умыться?
Да, но не включай воду надолго.
У нас тут только баки.
Флинн слушает.
Ты прислал трех городских неженок
делать то, для чего мне хватит одной пули?
Маяк все еще движется.
Они уходят все дальше и дальше.
Один из нас должен добежать до машины.
Я использовал этот свисток
против волков в заполярье.
- И что, действует?
- Чаще всего - да.
Но иногда вызывает обратную реакцию.
- То есть?
- Они нас разорвут.
Мужики будто бы только что
из какого-то офиса выползли.
А девчонка того и гляди, ноготь
сломает или колготки порвет.
Эй, а ну выключай воду!
Подожди-ка. Кажется, она
там купаться вздумала.
Эй, у нас тут вода на вес золота!
Чего ты себе думаешь, а?
Броззи, алло? Броззи?
Мерзавка!
Этот чертов ловец крокодилов порядочно
удалился от реки. Придется поторопиться.
Они едут медленно, а эта дорога
выведет нас точно к ним на хвост.
Как только мы их догоним, ситуация
сложится щекотливая.
Наконец пришло время вернуть
то, зачем мы здесь.
Нам всю жизнь приходится спасать животных.
Вот и сейчас наш джип полон зверья.
С нами собака Сьюи, малыш кенгуренок,
паук-птицеед, королевская змея
и крокодил, которого надо выпустить в
реке Томсона, что за горами.
Кажется, у нас гости.
И они очень сильно спешат.
Стив, у нас ценный живой груз,
давай дадим им проехать.
Согласен. Не стоит пугать
крокодила еще больше.
Ему и так пришлось сегодня несладко.
Господи! Да они совсем спятили!
Судя по выстрелам, что мы слышали
ранее, это те самые браконьеры!
Стив, по-моему, нам не стоит
останавливаться.