написано,
когда ты должен рвать зад?
Неужели так трудно додуматься,
что иногда мне приходится писать-
- там, где тихо и спокойно?
Смотрю, ты уработался, да?
Сколько, ты сказала,
это продлится?
3 недели.
Проверь календарь.
Прошло уже 2 месяца.
А что мне делать?
Сказать:"Папа, ты же
обещал умереть."?
Я хотел кофе налить.
- У вас вкусный кофе.
- Дедуля, какой там канал?
Это тебе. "Руководство
для Будущего Отца".
Закон... я постоянно
хочу писать.
По закону, если ты знаешь,
кто отец, ты должна
это сказать.
Мы скажем, что ты
познакомилась с каким-нибудь
"Джорджио" в отпуске.
И ты сможешь?
"Если отцовство установлено,
оно может быть изменено."
Я хочу, чтобы ты решил,
хочешь ли ты
быть установленным.
Мартин.
Думаю, проще всего будет,
если в бумагах не
будет твоего имени.
- Ты ведь не скажешь Триззи,
что я это говорила?
- Нет.
- Я прочла.
- Я знаю, что это мусор.
Там проблемы с сюжетом, да
и на название посмотри.
- Хорошо получилось.
- Это черновой набросок.
- Ты так думаешь?
- Да.
Думаю, грустно, что они
не остались вместе.
Но мне очень понравилось.
По-моему, вот это должно
быть последней строкой.
- Тебе правда понравилось?
- Он очень хорош.
- Так чего же мы ждём?
- Мы ждём принцессу.
Ладно, ждём принцессу.
Пожалуйста. Вот она.
Ты отлично выглядишь.
Прекрасное платье.
- Что ты ещё купила?
- Ещё? Ты бы знала, из
какого это магазина.
- Она потратила 2,000 крон на платье?
- Замолчи, Анет.
А вот и наша изюминка.
Ну же, Катрин.
Прощайте, рельсы.
Они разрешили мне их снять.
Сказали, что уже хватит.
И с чего же они передумали?
Такими должны быть зубы.
То есть они сказали, что
изменили мнение насчёт её зубов?
Да.
Ты заставила деда подписать
согласие без моего разрешения.
- Это мои зубы.
- Катрин, ты снова
пойдёшь к дантисту.
И они скажут, что тебе делать.
Поняла? Поняла, Катрин?
- Анет.
- Катрин, послушай.
Позволь кое-что тебе сказать.
Ты можешь не думать,
что я хорошая мать.
Но у меня есть работа,
я занимаюсь уборкой
и хожу по магазинам.
И сейчас я хочу, чтобы ты
была немного воспитаннее,
чем обычно.
Поняла? Катрин!
Катрин.
Ты мог меня вырастить, но
тебе было всё равно.
- Катрин моя.
- Она сама себе хозяйка.
Не надо сентиментальностей.
Я сейчас не в том настроении.
Успокойся, это
всего лишь зубы.
Я отдала тебе свою спальню,
я кормлю тебя -
- ты целыми днями смотришь
телевизор и говоришь,
чтобы я успокоилась?
Это ты хотела, чтобы
я сюда переехал.
Я хотела, чтобы ты понял,
что у тебя есть семья.
Я ни о чём тебя не просил.
Ты никогда ни о чём не
просил и никогда никому
ничего не давал.
Ты такая же, как мать. Точно
такая же, как мать.
Не удивительно, что
Кристиан начал шляться.
Это ещё что значит?
Ничего.
Если ты что-то хочешь сказать
о Кристиане, сделай
это прямо сейчас.
- Алло?
- Привет, дорогая.
Я всё ещё в университете.
У меня занятия через минуту.
Но я забыл дать
лекарство твоему отцу.
Он сам примет. Я так
от него устала.
Ладно, хорошо.
Пока.
- У меня скоро занятия.
- Я приготовила тебе обед.
- Ладно, ничего.
- Мне пора.
Пока, дорогой.
Таня слушает.
- Здравствуйте.
- Здравствуй.
Все знают, что если звонить на
мобильный, там определяется номер.
Меня зовут Анет.
Анет.
Хотите войти?
Жаль, что мы не мужчины и
не можем надрать друг другу зад.
Вы уверены, что
не хотите войти?
Так странно. У меня всё
идёт наперекосяк.
Я его понимаю.
Очень хорошо понимаю.
И ты гораздо
красивее меня.
- Не говорите так.
- Нет, это так. Действительно так.
Привет.
Привет, дорогая.
Как дела?
Да, как дела?
- В университете всё хорошо?
- Как обычно.
У тебя плохой кофе, потому что
ты не ждёшь, пока вода закипит.
Возможно.
Кстати, я тут заходила к
девице, которую ты трахаешь.
Таня.
Молодец, Кристиан.
Поздравляю.
Анет.
Я тебя не слышу.
- Анет, чёрт возьми.
- Теперь ты стал ещё и невидимым.
Ты исчез. Как странно.
Анет, чёрт возьми,
успокойся.
Что ты делаешь?
Папочка просто трахает
свою студентку.