"Дримворкс Пикчерс" совместно с
"Лэйкшор Интертэйнмент" представляют
Производство "Донерс Компани"
Аманда Байнс
В фильме
"Она мужчина"
В главных ролях:
Чаннинг Тэйтум
Лора Рэмси
Винни Джонс
Джонатан Садовски
Роберт Хофман
Роберт Торти
Джеймс Шнайдер
Алекс Брекенбридж
Аманда Крю
Джессика Лукас
Джеймс Кирк
а также Джули Хеггерти
и Девид Кросс
Композитор
Натан Вонг
Художник
Девид Джей Бомба
Оператор
Грег Гардинер
Продюсеры:
Лорэн Шулер Доннэр и Эван Лэсли
По мотивам пьесы Уильяма Шекспира
"Двенадцатая ночь"
Авторы сценария: Эван Лэсли,
Карен МакКала Лютс и Кирстен Смит
Режиссер
Энди Фикман
О, она бьет! Она забила гол!
Супер!
- То-то, давай.
- Отлично.
Дай-ка! А!
Джастин, пусти, пусти меня!
Вот так.
Прости.
Эй, да ты набираешься опыта.
Ты тоже.
Когда мы начали встречаться,
ты целоваться не умел.
- Я о футболе.
- Правда?
Серьезно. Ты играешь лучше,
чем половина моих ребят.
Или даже лучше всех.
Так я целовался плохо?
Не бойся, я тебя научила.
Девчонки, мы всегда будем командой.
Хотелось бы остаться здесь...
Если серьезно, ты не думай,
что у тебя будет больше
шансов играть в Мичигане.
Да, может быть. Но я всегда
мечтала играть в "Тар Хил".
Буду носить синюю форму Каролины.
Да, девочки.
Так, а что Лакросс
делает на нашем поле?
- Нас вычеркнули.
- Что?
- Нас слишком мало.
- И нас вычеркнули?
- По какому праву?
- Ничего себе!
Нет, зря надеются.
Да, девочки, я знаю уже.
И что? Это же катастрофа.
Скаут из колледжа
даже не увидит нас.
- Точно!
- Конечно!
К сожалению, ничем не могу помочь.
Конечно, можете.
Мы хотим играть с парнями.
Нет, никогда.
Что значит - никогда?
Вы знаете, мы сумеем.
Я не уверен, что вы сумеете.
Что? Вы должны дать нам шанс.
Пожалуйста!
Девушки, у нас есть всего 2 недели.
Первый матч против
"Иллирии" - злейшего врага.
Нужна победа.
- Мы не подведем вас.
- Точно!
- Привет, детка!
- Привет!
В чем дело, тренер?
Эти девушки хотят в нашу команду.
Это шутка?
Хватит.
Вы хорошо играете,
но парней вам не догнать.
- Что?
- Вы слабые и невыносливые.
- Это не я сказал.
- О чем он?
- Это научный факт.
- Что?
Вам не обыграть парней.
Это очевидно.
Ладно. Ну, Джастин,
ты капитан. Твое мнение?
Я считаю так же.
Ты же сам мне говорил, что я играю
лучше половины твоей команды.
- Ты чего, такое говорил?
- Ну, дает!
Я этого не говорил.
Почему ты врёшь, Джастин? О чём ты?
Детка! Конец дискуссии.
Ясно. Конец нашим отношениям.
Только не надо так.
- Я просто за тебя боюсь.
- Ой-ой!
Знаешь, кто ты такой?
Не расслабляться!
За работу!
Себастьян.
Себастьян?!
Себастьян, постой!
Черт!
А, это ты.
Вы с братом со спины ужасно похожи.
У тебя фигура как у парня.
Привет, Моник.
Я тоже рада тебя видеть.
- Я ищу Себастьяна. Где он?
- Я не знаю.
Напомни своему брату,
ему повезло, что я рядом.
И пусть позвонит мне, а то потеряет.
Номер тот же?
Один, восемь, стерва?
Она далеко пойдет.
У меня для тебя сюрприз.
Поэтому я не привожу друзей домой.
Мам, не сейчас, у меня
был сложный день, и я...
Это как раз то, что
тебя взбодрит. Подожди.
- Ладно.
- Закрой глаза, закрой глаза.
- Закрой глаза, закрой глаза.
- Ладно. Всё, закрыла.
Сюрприз!
Чудное платье для моей дебютантки.
Мам, я же говорила тысячу раз,
я не хочу идти на бал дебютанток.
Это какой-то архаизм.
Как у меня могла родиться дочь,
которая целыми днями
гоняет мяч по полю?
Можешь радоваться, мама.
Нас вычеркнули.
- Нет футбола?
- Да, ты права. Больше нет.
- Какая жалость.
- Да, ты чуть не плачешь.
Изумительно!
Джастину это понравится.
И это тоже в
прошлом, я его бросила.
Что?
- Как?
- Не хочу об этом говорить.
Но он такой милый.
Сильный, крепкий, и он...
Вот и иди к нему, мам.
Нет, я не могу.
- Привет, Себастьян!
- Привет!
- Все нормально?
- Да.
Моник искала тебя.
Зачем ты вообще с ней встречаешься?
Она крутая.
Это для парней.
- Она такая мерзкая.
- Ага.
А ты знаешь, что у
нас в доме есть дверь?
Но мама не должна меня