обычно брал с собой
ваших мальчиков так рано утром?
Том работал по воскресеньям
с 9.00 до 7.00 вечера.
Это была подработка.
Он так много работал, что он
не мог проводить много времени
с Джерри и Майком.
В воскресенье они
вставали очень рано
и ехали куда-нибудь поиграть.
Вы не знаете, куда они
могли поехать этим утром?
Куда? Не знаю.
Они ездили в разные места.
В прошлое воскресенье Том
возил мальчиков в зоопарк.
Им было там так весело.
Том договорился со смотрителем,
что он впустит их рано утром,
и они посмотрят,
как кормят животных.
Куда еще они ходили?
Иногда Том брал их кататься
на лодках в парк МакАртура.
Они катались на пони,
играли в мини-гольф.
Они всегда возвращались домой
такие счастливые и грязные.
Я просила Тома, чтобы
они не так пачкались.
Я потом целый день стирала
и отчищала их одежду.
Можно тебя на минутку?
- Тяжело, да?
-Да.
Боб, здесь два офицера,
которые обнаружили Лоджа.
Это Райн.
Я Саттон.
Офицеры патрульной
службы Саттон и Райн.
Здравствуйте.
Я звонил доктору Медфорду.
Он, Пэт и генерал О'Брайн
прилетят сюда сегодня вечером.
Звонил Киби. Он приедет
сразу после завтрака.
Покажите мне на карте,
где именно вы нашли Лоджа?
Вот здесь.
Он был мертв, когда
вы его нашли?
Где находится парк?
Далековато.
Мы должны узнать,
куда он повез детей.
Он не мог заехать
далеко, время поджимало.
Есть ли в районе, где вы его нашли,
места, куда он мог везти детей,
например, чтобы
покататься на лодке
или поиграть в мини-гольф,
покататься на пони и все такое?
Я ничего не знаю о
курсах мини-гольфа.
Но ближе всего парк Гриффит.
Там можно взять на прокат лошадь.
Это тоже далеко.
Разве его жена не
знает, куда они поехали?
Нет.
Вы не никого не
арестовывали сегодня утром,
скажем, с 4-х утра до полудня?
Да, сэр. 4 ареста.
Трое пьяных и нарушительница
правил дорожного движения.
Я бы хотел поговорить
с ними со всеми.
Есть шанс, что они что-то
видели, это могло бы нам помочь...
Послушайте, куда вы шли,
когда вас арестовали?
Я не знаю. Я даже не
знаю, откуда я шел.
-А вы?
- Я тоже не знаю.
Знаете, я уже
говорил вам, профессор,
что предпочитаю
неформальные способы общения.
- Я с вами не согласен.
- Неужели?
Я лучше всего чувствую
себя во фраке и галстуке.
Ладно, красавчик
Бруммель, хватит болтать.
Хорошо, сэр. Как скажете.
Послушайте, мисс.
Я всего лишь проехала
на красный свет.
На скорости 60 миль в час.
За вами кто-то гнался?
- Нет, я торопилась домой.
- Откуда?
Я провела ночь у больного друга.
Я бы не хотела называть
его имя, он женат.
- Хорошо. Вы можете идти.
- Спасибо.
С ними я тоже закончил.
Пусть пойдут и проспятся.
-Ладно, пошли.
- С удовольствием, сэр.
Вы сказали, что было трое пьяных.
Одного направили в
наркологическое отделение больницы.
Пойдем, поговорим и с ним.
Он сбежал в субботу днем,
а сегодня в 5.00 утра
его снова привезли.
Можете с ним поговорить, но не
думаю, что он вам чем-то поможет.
Адмирал, нас призовут на флот?
Нет, сэр, нет.
Гарри, веди себя прилично.
Вот он. Не забудь про
хорошие манеры, Дженсон.
Если будут трудности,
то я там, за дверью.
Трудностей не будет.
Здравствуйте, Дженсон.
Как вы?
Здравствуйте, джентльмены.
Ищете новобранцев?
Нет. Не сегодня.
Дженсон, вы здесь часто
бываете, не так ли?
Мне здесь нравится.
Что вы делали сегодня?
Тоже, что и всегда, ничего.
Но у меня большие планы.
Да, да, конечно. Вы не
видели ничего необычного вчера
или сегодня утром?
Ничего нового. Все как обычно.
Теперь они уже пропали.
Сегодня утром я видел
маленькие самолетики.
Такие маленькие, что
в них они и не влезут.
Кто не влезет?
Муравьи.
Я хочу отсюда выйти, но ради
этого я не собираюсь идти в армию!
Вы меня не заставите.
- Есть законы!
- Мы знаем.
Дженсон, каких муравьев вы видели?
О! Больших.
Но их больше там нет.
Я вижу их в основном по ночам.
Где?
Генерал, я заключу с вами сделку.
Вы делаете меня сержантом,
отвечающим за выпивку,
тогда я пойду в армию.