нуждаемся
в окружающей среде
В которой возможно смешать воду
и органические материалы.
И один из таких контейнеров
может быть буквально внутри кометы,
Где радиоактивное нагревание,
на ранних стадиях жизни кометы,
могло произвести литое жидкое
ядро.
Итак, материал кометы что-то
вроде интересной невесомой
окружающей среды,
У нас есть реакция между каплями
воды и органическими материалами.
Это может быть место,
где жизнь могла развиваться
Если жизнь появляется в кометах или
Астероидах, когда солнечная
система была молода.
Если жизнь зародилась на кометах и
Астероидах в течение поздней бомбардировки,
Тогда кометы и астероиды могли
принести жизнь на Землю.
Для теории панспермии
жизнь в необъятной солнечной системе
не новая идея.
Чандра Викрамасингх писал
о кометах в течении 20 лет.
По версии Чандры панспермия
рассчитывает на кометы,
как на переносчик замороженных
бактерии, находящихся в
Межзвездном пространстве и как
способ доставки их на планеты.
Мы немедленно соединяемся не только
С космическими бактериями,
межзвездными бактериями с комет,
Но мы получаем возможность
соединить кометы с жизнью на Земле.
Чандра потратил два бурных
десятилетия на кафедре
проповедника панспермии.
Астроном
уверен, что время его идеи настало.
Я не сомневаюсь в том, что
тенденция перемещается
в направлении возникновения жизни из космоса.
Доказательство возникновения жизни
из космоса, вне всякого сомнения,
Может сильно изменить наш взгляд
на место Земли во вселенной.
Это открыло бы окно к космосу
подходящему для жизни,
С жизненными формами, которые мы
назовем инопланетянами
Но с которыми мы можем иметь много общего.
Если мы разовьем перспективу жизни
то сможем свободно передвигаться
с планеты на планету,
Затем мы начнем размышлять о том, что
Галактики похожи на острова в океане
Они могут находиться на расстоянии
друг от друга,с некоторыми формам жизни на них,
некоторыми большими формами жизни,
которые не могут перемещаться от океана до океана.
Но это означает что маленькие парни,
те, кто могут передвигаться,
Будут одинаковы везде, они будут
широко распространены.
Представьте себе, что такой остров
во вселенной сделает для биологии то же самое
Что Николас Коперник,500 лет назад,
сделал для астрономии,
Передвинув Землю из центра.
Это ответит на большие
Вопросы, самый важный из которых
Одни ли мы во вселенной.
Мы все хотим знать обычно ли
явление жизни или это редкость.
Наше понимание происхождения
жизни бесконечно мало
И возможности наличия жизни где-то еще,
будет увеличиваться, поскольку мы продолжаем
наше исследование солнечной системы.
И когда мы начинаем собирать кусочки вместе
и исследуем их химию
и намеки на наличие жизни.
Мы начнем получать подсказки насколько
богата жизнь могла бы быть,
не только в нашей собственной солнечной
системе,но и всюду в космосе.
Это путешествие,которое только начинается.
Перевод:Hugh Jass и Annie Phoenix