узнать, что случилось?
Найди Священника.
Священника?
Я все сказал.
Я тебе говорю, чем ниже,
тем страшнее.
Туда, куда мы идем,
охрана вообще не спускается.
Парень, с которым я тебя познакомлю...
Священник.
Он как змея.
Ты думаешь, я болтаю
глупости.
Увидишь своими глазами.
Только не смотри слишком долго.
У меня от этого
мурашки по коже.
Надо беречь задницу
в буквальном смысле слова.
Это не укладывается в голове.
Ты увидишь.
Что?
О чем ты говоришь?
- Слушай, мы так не договаривались.
- Священник...
Послушай! Смотри.
Я хочу получить
мою часть сейчас же.
Как я и говорил...
Священник, это Барк.
Да.
Слышал про тебя.
Хочешь девочку?
Он думает, что я слишком хороша
для него.
Не нравятся мои девочки?
Нормально.
Мне нужна помощь.
Я помогаю людям.
Я достаю Джерси гормональные таблетки.
А какая помощь тебе требуется?
Элвин Беррет... кто убил его?
Кто-то сделал дырку ему в голове.
Почему?
Я не могу сказать тебе это.
Я дал тебе немного,
довольствуйся этим.
Так устроен мир.
Поговори с Майерсом,
соседом Беррета по камере.
Сейчас он в одиночке...
но он работает в изоляторе,
в ночной смене.
За деньги он
может выписать любой рецепт.
Уверен, что не хочешь девочку?
Воспользуюсь в другой раз.
Получил другой.
Его не будет к обеду.
- Что это?
- Так, медицинские отходы.
Медицинские отходы.
- Ты Майерс?
- Чего надо?
Мне нужны таблетки.
Могу выписать морфий и апперс.
Что тебе надо?
Ты был соседом Беррета.
Он был хороший парень?
- Он умер.
- Да.
Из-за наркотиков.
Плохие новости.
Нет.
Он был чист.
Ни когда не занимался таким.
Тихий грабитель магазинов,
ни чего больше.
Может, он был в банде?
Я же сказал, он был чист.
Что ты все вынюхиваешь?
Он был мой друг.
Кто проломил ему голову?
Может, ты знаешь, кто это сделал?
- Я тебе ни чего не говорил.
- Конечно же, говорил.
Да пошел ты.
Что тут?
Газировка.
Ну, ты сейчас ее выпьешь.
Пожалуйста, не надо.
Я ни чего не делал.
Они убьют меня.
Охрана с ними заодно.
Досмотр, 5 минут.
Шевелись!
Поговорим после.
-Алло.
- Это Барк
Я кое-что узнал.
Секундочку.
Я готова.
Сосед Беррета напуган.
В этом деле замешана охрана.
Мне надо посмотреть
личные дела пострадавших.
Эти дела пока
не передали в центр.
Они все еще в тюрьме.
Что ты делаешь?
Прямо сейчас?
Ужинаю.
Что-нибудь еще?
Я буду на связи.
Удачно поболтал?
Мне нужен ключ от архива.
Могу устроить.
- Эй!
- Что?
Что у тебя здесь?
Робы для новичков.
Ладно, ты поймал меня.
Я вез выпивку парням на склад.
Я должен реквизировать это.
Конечно.
А Вы когда-нибудь сами
пробовали это?
- Нам не положено.
- Все нормально.
Ну, может быть.
Я попробую немного.
О, черт!
Надо немного привыкнуть.
Нельзя сразу вот так хлебать.
Беррет, 3-я группа крови,
резус фактор отрицательный.
Новички.
- Что это?
- Где?
У меня уже крыша едет.
Призраки казненных бродят.
Пошли от сюда.
Все имена убитых помечены
буквами "СП".
Убитые не рецидивисты...
не члены банд, не связаны с наркотиками.
Все разного возраста и разных рас.
Я проверю в центральном
компьютере.
Может "СП" какая-нибудь
аббревиатура.
У меня есть один парень.
Я работал с ним.
Он настоящий профи.
Он взломает тебе любой
компьютер.
Только не говори Кину,
хорошо?
Ты знаешь, что
это запрещено.
А тебя это беспокоит?
Ты шутишь?
Я люблю это.
Я ощущаю себя нарушителем.
Ты знаешь, как ковбой.
Да, я компьютерный ковбой.
- Ну и?
- Что "Ну"? Проверяет.
"СП" может означать что угодно...
... или ничего вовсе.
А у тебя есть парень?
Компьютер ищет комбинацию слов,
начинающихся с "СП".
А затем файлы,
названные так же.
Черт, я пропустил "Звездный путь".
Ты смотришь "Звездный путь"?
Нет.
Хорошо. И так...
Кое-что есть.
"Спящие"
Сейчас мы посмотрим,
от куда этот файл.
- Есть.
- Это он.
Черт! Надо пароль.
Все отлично.
Это уже зацепка.
Дай мне день или два...
и я найду способ добраться туда.
Ты узнаешь, что это за файл.