Дин.
Внимание...
Дамы и господа,
познакомьтесь с Токамаком.
Вы смотрите на прототип
термоядерного реактора.
Университет договорился с городом,
о его постройке здесь.
Сейчас, мы пока
на стадии экспериментов,
но скоро, всё, начиная от
автомобилей и сотовых телефонов
до стиральных машин,
и даже космических кораблей
будут питаться чистой и безграничной
энергией термоядерного синтеза,
благодаря атому.
- Как он работает?
- Рад, что вы спросили.
- Глен, хочешь запустить эту штуку?
- Конечно.
Мы берём водород
и дейтерий,
помещаем их
внутрь реактора,
а затем нагреваем смесь
до 10 миллионов градусов.
Мы пытаемся добиться того,
чтобы два элемента соединились,
в результате чего, производится
ошеломляющее количество энергии.
По-существу,
именно так работает солнце.
То есть, вы говорите, что внутри этой
штуки жарко как на солнце.
- Да.
- Это опасно?
Да. Очень.
Но не беспокойтесь.
Внутри Токамака размещена группа
электромагнитов, подпитываемых этой
электростанцией.
Электромагниты постоянно сдерживают
раскалённую плазму.
Принудительный поток воздуха,
поддерживает герметизацию комнаты,
а стены здесь толщиной один метр
восемьдесят сантиметров,
что на шестьдесят сантиметров
тоньше чем стены пирамид в Гизе.
Это так, мелкий фактик.
А теперь, хотел бы я иметь возможность
самостоятельно включить эту штуку и всё
вам показать,
но, к несчастью, только один человек
может сделать это,
и это декан, который
владеет личным ключом доступа.
А теперь, в завершение,
На уровне C
есть кафетерий,
где, по-моему, подают великолепный
плавленный сыр,
а вот сэндвичи с тунцом не очень.
Хотел бы я присоединиться к вам,
но я должен вернуться в группу.
Так что, в любом случае,
большое вам спасибо.
- Спасибо.
- Большое спасибо.
- Большое спасибо.
- Не за что. Большое спасибо.
Всего хорошего. Пока-пока.
Узрите, бактериальный вирус T-4...
наиболее элегантную машину
для убийства, созданную природой.
Посмотрите на него.
Красив, не так ли?
Поражая наши клетки он
неустанно убивает
с начала времён.
Кто его создал?
Откуда он появился?
Какая бессмертная рука или глаз
создала эту ужасающую симметрию.
Знаете,
только между нами,
я думаю..
Кто вы?
- Я, Дин.(по-английски - декан)
- Декан?
Чего? Кафедры развлечений?
Нет, Дин - моё имя.
- Варвар.
- Простите?
Я даже и не думал,
что вы в этой группе.
- Да, я в ней.
- А я думаю, что нет.
Потому что если бы в ней были, Дин,
очевидно, вы должны были
прийти вовремя
вместе с остальными
вашими сокурсниками.
Подобное больше не повторится, сэр.
Как я уже говорил,
между нами,
я думаю, что мы создали
эти вирусы, вы и я.
Они наши собственные
микробы-предатели,
сбежавшие из наших клеток...
развившиеся, мутировавшие,
они стали нашим проклятьем,
нашей карой.
Умножителем наших печалей...
совершенными хищниками.
Вряд ли совершенными.
Что это было?
- Ничего.
- Нет, нет, нет. Повторите ваше замечание.
Ну, вы только что сказали,
что вирусы - совершенны,
а это не так.
По простой причине, они не могут
воспроизводиться самостоятельно,
и это их Ахиллесова пята.
Без носителя, они просто
медленно распадающиеся протеины.
Похоже среди нас
будущий руководитель ЦКЗ.
Я не понял.
На четвёртом этаже
Центра Контроля Заболеваний,
есть сохранённые
в жидком азоте
последние штаммы оспы...
штаммы, которые сейчас
планируются к уничтожению.
Приговорённые к вымиранию.
Как додо, динозавры...
...и, полагаю,
вам это нравится, да?
Кто вы такой, чтобы судить
каким особям жить или умирать?
Что?
Что это было?
- Видист
- Видист?
Некто предвзято относящийся
к другим видам.
Да, я знаю кто это,
но какого...
Тебя не сильно приложили?
Заткнись.
- Мелочь есть?
- Да.
Сойдёт.
Пошли.
Я куплю тебе чего-нибудь
в торговых автоматах
- Спасибо.
- Это потому что ты мне нравишься.
Дин!
Можем поговорить?
- Чёрт.
- Мне надо идти, братан.
Мне нужно успеть на
онлайновый аукцион.
Да, мистер Тёрнер?
Как ты знаешь,
будучи деканом

------------------------------
Читайте также:
- текст 18 Мая
- текст Хозяин морей: На краю земли
- текст Мисс Поттер
- текст Сексуальная учительница
- текст Музей восковых фигур