знаю?
Теперь я совсем одна.
Вы можете мне помочь
только вы, господин инспектор.
Прошу вас!
Да, я понимал, что Брюн
глупая капризная девчонка.
Хинкус неграмотный и
суеверный преступник.
А Симоне полоумный физик
с бредовыми идеями.
И все же я чувствовал,
что правы они, а не я.
Мой опыт, мой рассудок,
бунтовали против этой правды.
Их правда казалась
невозможной, абсурдной.
И чтобы остаться верным
долгу полицейского,
мне пришлось призвать на помощь всю
накопленную за сорок лет работы
рутину и конформизм.
Чувство долга было все,
что у меня оставалось.
Долг полицейского,
вросший в плоть и кровь.
Симоне! Идите на крышу
и следите за небом!
А мы с Алексом останемся тут, в холле.
Луарвик умирает.
Мозес сказал, что он
проживет не больше часа.
Вы дадите ему погибнуть, Глебски?
Бросьте, я полицейский, и не имею
права наказывать и прощать.
Я знаю только, что есть закон.
Один закон для всех!
И по этому закону ваш Мозес
преступник и убийца.
И моя обязанность передать его суду.
Вот тебе и встреча двух миров.
Подумать только, прибыть
сюда бог весть откуда
и встретить сперва террористов
а затем такого стража закона
как вы, Глебски.
Я не верю в пришельцев.
А если они и пришельцы,
что они у нас делают?
Наблюдатели. За чем они
наблюдают, как вы думаете?
Как называют "наблюдателей"
из других стран?
Смотрите, Симоне, я гражданин
этой страны.
И не просто гражданин,
как вы, заумный болтун,
а государственный чиновник
с определенными обязанностями!
А вам лишнюю бляху захотелось
а-а-а-а... на мундир?
Жаль! Мелкая полицейская пешка!
Единственный и последний раз в жизни
судьба доверила вам
действительно важное решение,
а вы ведете себя как последний кретин!
Ключ в кармане!
Спокойно!
Лель!
- Вы тоже!
- Не дергайтесь, вам же больно!
Ни один закон...
Прощайте, люди!
До настоящей встречи!
Вот они! Будь они прокляты!
Все было кончено, пропало.
Мной овладело тупое безразличие.
Лишь в глубине сердца
затеплилось облегчение.
Ситуация больше не зависела от меня.
Ответственность взяли на себя другие.
Видите! Получили, что хотели!
Полицейский! Герой!
Спаси нас Бог и прости.
Ну? Что уставились?
Нет! Я поступил правильно.
Я выполнял свой долг.
Долг.
Я не нарушил закон,
он свят для меня.
Скажете, что вся эта
странная компания погибла?
Ну и что?
Давайте, будем логичны.
Если они люди, то они жулики
и получили заслуженное.
Если они не жулики...
Но тогда они и не люди!
И какое мне дело до них, нелюдей?
Замаскировавшихся под людей!
Логично?
Логично.
Значит, я прав?
Значит, я поступил правильно!
КОНЕЦ ФИЛЬМА